openproject/config/locales/pl.yml

pl:
  description_drill_down: Pokaż szczegóły
  label_click_to_edit: Kliknij aby edytować.
  label_columns: Kolumny
  label_count: Ilość
  label_filter: Filtr
  label_filter_add: Dodaj filtr
  label_filter_plural: Filtry
  label_greater: '>'
  label_group_by: Grupuj według
  label_group_by_add: Dodaj grupowanie po atrybucie
  label_help: Pomoc
  label_inactive: «nieaktywne»
  label_less: '<'
  label_no: Nie
  label_none: (brak danych)
  label_progress_bar_explanation: Generuj raport...
  label_really_delete_question: Czy na pewno chcesz usunąć ten raport?
  label_report: Raport
  label_rows: Wiersze
  label_saving: Zapisywanie ...
  label_sum: Suma
  label_yes: Tak
  load_query_question: 'Raport będzie zawierał %{size} komórek tabeli. Eksport może zająć trochę czasu. Czy nadal chcesz wygenerować raport?'
  units: Jednostki
  validation_failure_date: nie jest poprawną datą
  validation_failure_integer: nie jest prawidłową liczbą całkowitą