openproject/modules/bcf/config/locales/crowdin/it.yml

it:
  bcf:
    label_bcf: 'BCF'
    issues: "Problemi"
    experimental_badge: "Sperimentale"
    exceptions:
      file_invalid: "File BCF non valido"
    x_bcf_issues:
      one: 'Un problema BCF'
      other: '%{count} Problemi BCF'
    bcf_xml:
      xml_file: 'File XML BCF'
      import_title: 'Importa da file BCF'
      export: 'Esporta tutto in BCF-XML'
      import_update_comment: '(Updated in BCF import)'
      import_failed: 'Cannot import BCF file: %{error}'
      import_successful: 'Imported %{count} BCF issues'
      import_canceled: 'BCF-XML import canceled.'
      type_not_active: "The issue type is not activated for this project."
      import:
        num_issues_found: '%{x_bcf_issues} are contained in the BCF-XML file, their details are listed below.'
        button_prepare: 'Prepara l''importazione'
        button_perform_import: 'Conferma importazione'
        button_proceed: 'Procedere'
        button_back_to_list: 'Torna alla lista'
        description: "Provide a BCF-XML v2.1 file to import into this project. You can examine its contents before performing the import."
        perform_description: "Do you want to import or update the issues listed above?"
        work_package_has_newer_changes: "The import for BCF topic %{bcf_uuid} appears to be outdated. The latest changes on the server are newer than the \"MofiedDate\" of the imported topic. However, comments got updated."
  export:
    format:
      bcf: "BCF-XML"