openproject/config/locales/he.yml

he:
  activerecord:
    attributes:
      meeting:
        location: מיקום
        duration: משך זמן
        participants: משתתפים
        participants_attended: נוכחים
        participants_invited: מוזמנים
        start_time: זמן
    models:
      meeting_agenda: סדר היום
      meeting_minutes: דקות
  description_attended: נכחו
  description_invite: הוזמנו
  events:
    meeting: הפגישה נערכה
    meeting_agenda: סדר היום לפגישה נערך
    meeting_agenda_closed: סדר היום לפגישה נסגר
    meeting_agenda_opened: סדר היום לפגישה נפתח
    meeting_minutes: דקות פגישה נערך
    meeting_minutes_created: דקות פגישה נוצר
  error_notification_with_errors: 'שליחת ההודעה נכשלה. הנמענים הבאים לא יקבלו את ההודעה: %{recipients}'
  label_meeting: פגישה
  label_meeting_plural: פגישות
  label_meeting_new: פגישה חדשה
  label_meeting_edit: עריכת פגישה
  label_meeting_agenda: סדר היום
  label_meeting_minutes: דקות
  label_meeting_close: סגור
  label_meeting_open: פתח
  label_meeting_agenda_close: סגור את סדר היום כדי להתחיל את הדקות
  label_meeting_date_time: תאריך/שעה
  label_meeting_diff: Diff
  label_notify: שלח לבדיקה
  label_version: גירסה
  label_time_zone: Time zone
  label_start_date: Start date
  notice_successful_notification: הודעה נשלחה בהצלחה
  notice_timezone_missing: 'אין איזור זמן מוגדר, ההערכה היא %{zone}. כדי לבחור את איזור הזמן שלך, אנא לחץ כאן.'
  permission_create_meetings: צור פגישות
  permission_edit_meetings: ערוך פגישות
  permission_delete_meetings: מחק פגישות
  permission_view_meetings: הצג פגישות
  permission_create_meeting_agendas: נהל סדר יום
  permission_close_meeting_agendas: סגור סדר יום
  permission_send_meeting_agendas_notification: שלח הודעה סקירה עבור סדר יום
  permission_create_meeting_minutes: נהל דקות
  permission_send_meeting_minutes_notification: שלח הודעה סקירה עבור דקות
  project_module_meetings: פגישות
  text_in_hours: בשעות
  text_meeting_agenda_for_meeting: 'סדר היום לפגישה "%{meeting}"'
  text_meeting_agenda_open_are_you_sure: תוכן שלא נשמר בדקות יאבד! האם להמשיך?
  text_meeting_minutes_for_meeting: 'דקות לפגישה "%{meeting}"'
  text_review_meeting_agenda: 'על %{author} לשים את %{link} לבדיקה.'
  text_review_meeting_minutes: 'על %{author} לשים את %{link} לבדיקה.'