"app.device.jailbreak.description" = "Cualquier aplicación con \"jailbreak\" puede acceder a los datos de la cadena de claves de AlphaWallet ¡y robar tu monedero! Borra este monedero inmediatamente y restáuralo en un dispositivo seguro.";
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "El límite de gas evita que los contratos inteligentes consuman todo tu %@. Intentaremos calcular el límite de gas de forma automática, pero algunos contratos inteligentes requieren un límite de gas personalizado.";
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "Límite de gas";
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "Tarifa total de red";
"emptyView.noTokens.label.title" = "¡Todavía no has recibido ningún token!";
"errorView.description.label.title" = "Ha habido un problema... Inténtalo de nuevo.";
"export.backup.button.title" = "Copia de seguridad del monedero";
"export.controlYourMoney.label.title" = "Como solo tú controlas tu dinero, tendrás que guardar la copia de seguridad del almacén de claves por si se elimina esta aplicación.";
"export.neverStored.label.title" = "Tu monedero no se guarda nunca en el almacenamiento en la nube o en copias de seguridad estándar del dispositivo.";
"settings.enabledNetworks.promptEnableTestnet.title" = "What is Testnet?";
"settings.enabledNetworks.promptEnableTestnet.description" = "Testnets tokens are like ‘Monopoly’ money. They have zero financial worth but are used by developers to try out new designs without needing to spend valuable coins.";
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title" = "Exportar el JSON del almacén de claves";
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title.shorter" = "Exportar almacén de claves";
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.title" = "¿Qué es el JSON del almacén de claves?";
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.description" = "Un almacén de claves es un archivo de texto. Puedes copiar su contenido cuando desees importar tu monedero. Se trata de una forma segura de hacer una copia de seguridad de un monedero.";
"InCoordinatorError.onlyWatchAccount" = "Este monedero solo se podría utilizar para observar. Importa la clave privada/almacén de claves para firmar transacciones";
"passphrase.remember.label.title" = "Escríbela y guárdala en un lugar privado y seguro. ¡No podrás restaurar tu monedero si la pierdes!";
"recoveryPhrase.navigation.title" = "Frase de recuperación";
"transaction.cell.unknown.title" = "Desconocido";
"welldone.description.label.text" = "¡Ayúdanos a crecer compartiendo esta aplicación con tus amigos!";
"welldone.navigation.title" = "¡Gracias!";
"welldone.share.label.text" = "Compartir";
"welldone.viewmodel.sharing.text" = "Echa un vistazo a AlphaWallet - El primer monedero criptográfico móvil que puede interactuar con contratos inteligentes para llevar a cabo casos de uso en el mundo real.";
"browser.home.button.title" = "Inicio";
"browser.reload.button.title" = "Volver a cargar";
"enterPassword.navigation.title" = "Establecer la contraseña del almacén de claves";
"enterPassword.navigation.title.shorter" = "Contraseña del almacén de claves";
"enterPassword.password.header.placeholder" = "Debes recordar tu contraseña. No la almacenamos en ningún sitio. El archivo JSON del almacén de claves siempre está cifrado, de lo contrario, quien la tenga puede acceder a tu dinero.";
"enterPassword.password.textField.placeholder" = "Contraseña para cifrar el JSON del almacén de claves";
"enterPassword.password.textField.placeholder.shorter" = "Contraseña para cifrar el almacén de claves";
"a.wallet.import.wallet.bubble.title" = "¿Tienes que importar un ticket?";
"a.wallet.import.wallet.bubble.description" = "Revisa tu correo electrónico/SMS y busca el enlace de importación. ¡Pulsa en él y se importará automáticamente a la aplicación!";
"accounts.delete.error.failedToExportSeed" = "Error al exportar la semilla del monedero. Si has migrado a un teléfono nuevo o has restaurado el dispositivo, tienes que volver a importar el monedero";
"unknown.error" = "Se ha producido un error desconocido.";
"coming.soon" = "Próximamente";
"backupPassword.confirmation.mustMatch" = "Debes introducir la misma contraseña en los campos Contraseña y Confirmar contraseña";
"camera.qrCode.denied.prompt.title" = "Es necesario el acceso a la cámara para escanear el código QR";
"camera.qrCode.denied.prompt.message" = "Tus ajustes de privacidad no nos permiten acceder a la cámara para escanear el código QR. Arréglalo de esta forma:\n\n1. Pulsa en el botón Abrir ajustes de abajo para abrir los Ajustes.\n\n2. Pulsa para activar la Cámara.\n\n3. Vuelve a iniciar esta aplicación.";
"TokenScript.type2.conflictingFiles" = "Archivos de TokenScript en conflicto";
"TokenScript.type2.oldSchemaVersion" = "Versión antigua de TokenScript";
"TokenScript.type2.invalidSignature" = "Firma no válida";
"gettingStarted.subtitle" = "Bienvenido a AlphaWallet";
"gettingStarted.newWallet" = "Crear un monedero nuevo";
"gettingStarted.alreadyHaveWallet" = "Ya tengo un monedero:";
"backup.prompt.title" = "¡No has hecho una copia de seguridad de tu monedero!";
"backup.prompt.description.withAmount" = "Todavía no has hecho una copia de seguridad de tu monedero. Tienes %@ USD netos. Hazlo ahora.";
"backup.prompt.backupButton.title" = "Hacer una copia de seguridad del monedero";
"backup.prompt.backup.remindLater" = "¿Recordarme que haga una copia de seguridad más tarde?";
"backup.prompt.afterReceivingEther.title" = "¿Acabas de recibir %@ ETH?";
"backup.prompt.description.withoutAmount" = "No te olvides de hacer una copia de seguridad de tu monedero con una frase semilla segura.";
"backup.prompt.afterInterval.title" = "Es hora de hacer una copia de seguridad de tu monedero";
"backup.prompt.afterInterval.description" = "Te recomendamos encarecidamente que hagas una copia de seguridad de tu monedero";
"backup.prompt.afterHittingThreshold.title" = "¡Tu monedero está en peligro!";
"backup.prompt.afterHittingThreshold.description" = "Todavía no has hecho una copia de seguridad de tu monedero. Tienes %@ USD netos. Hazlo ahora. ";
"onboarding.newWallet.backupWallet.title" = "Haz una copia de seguridad de tu monedero";
"onboarding.newWallet.backupWallet.description" = "Tus fondos estarán en peligro si no haces una copia de seguridad antes de utilizar tu monedero";
"keystore.accessKey.nonHd.backup" = "Accediendo a la clave de tu monedero para hacer una copia de seguridad";
"keystore.accessKey.hd.backup" = "Accediendo a la frase semilla de tu monedero para hacer una copia de seguridad";
"keystore.accessKey.hd.verify" = "Accediendo a la frase semilla de tu monedero para verificarla";
"keystore.accessKey.hd.prepareToVerify" = "Accediendo a la frase semilla de tu monedero para que la verifiques";
"keystore.accessKey.sign" = "Accediendo a la clave de tu monedero para firmar";
"keystore.accessKey.needImportOrPasscode" = "No es posible acceder a tu monedero. Si has migrado a un teléfono nuevo o has restaurado el dispositivo, tienes que volver a importar el monedero";
"keystore.accessKey.cancelled" = "Has denegado el acceso a tu monedero";
"keystore.accessKey.lock.fail" = "No es posible bloquear la clave de tu monedero. ¿Puede que tu código de iOS no esté activado?";
"keystore.accessKey.hd.lock" = "Para bloquear tu frase semilla y aumentar la seguridad";
"keystore.accessKey.nonHd.lock" = "Para bloquear tu clave privada y aumentar la seguridad";
"keystore.lock.wallet.seed.title" = "Bloquea tu frase semilla para aumentar la seguridad";
"keystore.lock.wallet.privateKey.title" = "Bloquea tu clave privada para aumentar la seguridad";
"keystore.lock.wallet.seed.description" = "La seguridad de AlphaWallet se ha mejorado al máximo. Bloquea tu frase semilla mediante biometría";
"keystore.lock.wallet.privateKey.description" = "La seguridad de AlphaWallet se ha mejorado al máximo. Bloquea tu clave privada mediante biometría";
"token.transactionConfirmation.error.title.insufficientFundsError" = "Not enough Ether to pay for fees";
"token.transactionConfirmation.error.title.nonceTooLowError" = "Nonce of the Transaction is too low";
"token.transactionConfirmation.error.title.gasPriceTooLow" = "Gas Price is too low";
"token.transactionConfirmation.error.title.gasLimitTooLow" = "Gas Limit is too low";
"token.transactionConfirmation.error.title.gasLimitTooHigh" = "Gas Limit is too high";
"token.transactionConfirmation.error.description.insufficientFundsError" = "Every transaction requires a small amount of Ether (ETH) to pay for the fees. You can receive ETH from a different wallet, crypto exchange, or you can buy Ether using the button below.";
"token.transactionConfirmation.error.description.nonceTooLowError" = "The nonce is the total number of transactions which has been sent from this wallet so far, and is included for security purposes. \nWe recommend to leave the nonce empty. \nWe'll fill it for you.";
"token.transactionConfirmation.error.description.gasPriceTooLow" = "The gas price specified for this transaction is too low. AlphaWallet is using gasnow.org live oracle and updates the gas price every 15 seconds. We recommend you to choose preselected amount (Slow, Average, Fast).";
"token.transactionConfirmation.error.description.gasLimitTooLow" = "The gas limit specified for this transaction is too low. AlphaWallet is using gasnow.org live oracle and updates the gas price every 15 seconds. We recommend you to choose preselected amount (Slow, Average, Fast).";
"token.transactionConfirmation.error.description.gasLimitTooHigh" = "The gas price specified for this transaction is too high. AlphaWallet is using gasnow.org live oracle and updates the gas price every 15 seconds. We recommend you to choose preselected amount (Slow, Average, Fast).";
"token.transactionConfirmation.error.description.possibleChainIdMismatchError" = "You might be sending this transaction on the wrong chain.";
"token.transactionConfirmation.error.description.executionRevertedError" = "It looks like you are trying to run a smart contract and the logic of that smart contract returns an error.";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.title" = "Transaction in Progress";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.subtitle" = "The transaction is sent to the Ethereum\nblockchain. It might take few minutes\nto be confirmed by miners.";
"activity.speedup.description" = "Note that speeding up this transaction does not guarantee your original transaction will be accelerated. If your attempt is successful, you will be charged the miner fee as above.";
"activity.cancel.description" = "Note that speeding up this transaction does not guarantee your original transaction will be cancelled. If your attempt is successful, you will be charged the miner fee as above.";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooHigh.long" = "High Gas Price Warning!";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooLow.long" = "Gas Price Might Be Too Low";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooHigh.description" = "You set a really high gas price. Please make sure this is not a mistake. AlphaWallet uses gasnow.org";
"transactionConfiguration.gasPrice.tooLow.description" = "Gas price is set below the 'slow' speed. Your transaction may take a long time to be written or may never be written.";
"transactionConfiguration.gasPrice.congested.description" = "The Ethereum blockchain network is very congested now. Fees might be higher than usual.
You can check the latest gas price on gasnow.org";
"transactionConfirmation.fee.footerText" = "The higher the fee, the better chances and faster your transaction will go through. Fees are based on current Ethereum blockchain network load.";
