do not use NO_PROXY_CACHE env variable with apt-get install to avoid a linting error (#7077)

Signed-off-by: Daniel Lehrner <daniel.lehrner@consensys.net>

docker/Dockerfile

@@ -5,7 +5,9 @@ ENV NO_PROXY_CACHE="-o Acquire::BrokenProxy=true -o Acquire::http::No-Cache=true
 
 # Update and install dependencies without using any cache
 RUN apt-get update $NO_PROXY_CACHE  && \
-  apt-get install $NO_PROXY_CACHE --no-install-recommends -q --assume-yes openjdk-21-jre-headless=21* libjemalloc-dev=5.* adduser=3*  && \
+  # $NO_PROXY_CACHE must not be used here or otherwise will trigger a hadolint error
+  apt-get -o Acquire::BrokenProxy=true -o Acquire::http::No-Cache=true -o Acquire::http::Pipeline-Depth=0 \
+    --no-install-recommends -q --assume-yes install openjdk-21-jre-headless=21* libjemalloc-dev=5.* adduser=3*  && \
   # Clean apt cache
   apt-get clean  && \
   rm -rf /var/cache/apt/archives/* /var/cache/apt/archives/partial/*  && \

ethereum/evmtool/src/main/docker/Dockerfile

@@ -5,8 +5,11 @@ ENV NO_PROXY_CACHE="-o Acquire::BrokenProxy=true -o Acquire::http::No-Cache=true
 
 # Update and install dependencies without using any cache
 RUN apt-get update $NO_PROXY_CACHE  && \
-  apt-get install $NO_PROXY_CACHE --no-install-recommends -q --assume-yes ca-certificates-java=20190909*  && \
-  apt-get install $NO_PROXY_CACHE --no-install-recommends -q --assume-yes openjdk-17-jre-headless=17*  && \
+  # $NO_PROXY_CACHE must not be used here or otherwise will trigger a hadolint error
+  apt-get -o Acquire::BrokenProxy=true -o Acquire::http::No-Cache=true -o Acquire::http::Pipeline-Depth=0 \
+    --no-install-recommends -q --assume-yes install ca-certificates-java=20190909*  && \
+  apt-get -o Acquire::BrokenProxy=true -o Acquire::http::No-Cache=true -o Acquire::http::Pipeline-Depth=0 \
+    --no-install-recommends -q --assume-yes install openjdk-17-jre-headless=17*  && \
   # Clean apt cache  \
   apt-get clean  && \
   rm -rf /var/cache/apt/archives/* /var/cache/apt/archives/partial/*  && \