token balances display fix

apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/controllers/address_token_balance_controller.ex

@@ -6,17 +6,25 @@ defmodule BlockScoutWeb.AddressTokenBalanceController do
 
   def index(conn, %{"address_id" => address_hash_string} = params) do
     with true <- ajax?(conn),
-         {:ok, address_hash} <- Chain.string_to_address_hash(address_hash_string),
-         {:ok, false} <- AccessHelpers.restricted_access?(address_hash_string, params) do
+         {:ok, address_hash} <- Chain.string_to_address_hash(address_hash_string) do
       token_balances =
         address_hash
         |> Chain.fetch_last_token_balances()
         |> Market.add_price()
 
+      case AccessHelpers.restricted_access?(address_hash_string, params) do
+        {:ok, false} ->
           conn
           |> put_status(200)
           |> put_layout(false)
           |> render("_token_balances.html", token_balances: token_balances)
+
+        _ ->
+          conn
+          |> put_status(200)
+          |> put_layout(false)
+          |> render("_token_balances.html", token_balances: [])
+      end
     else
       _ ->
         not_found(conn)

apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/views/transaction_internal_transaction_view.ex

@@ -1,5 +1,4 @@
 defmodule BlockScoutWeb.TransactionInternalTransactionView do
   use BlockScoutWeb, :view
-
   @dialyzer :no_match
 end