Testnet4 kathy fixes (#2833)

### Description

- removing `.relayers` from `Values.hyperlane.chains` in external
secrets
- redeploying helloworld on `goerli,sepolia,bsctestnet` and running
kathy on k8s

### Drive-by changes

none

### Related issues

none

### Backward compatibility

yes

### Testing

Manual

typescript/infra/config/environments/testnet4/helloworld.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ export const hyperlaneHelloworld: HelloWorldConfig = {
   kathy: {
     docker: {
       repo: 'gcr.io/abacus-labs-dev/hyperlane-monorepo',
-      tag: '5601743-20231007-124637',
+      tag: '65ac90a-20231020-192335',
     },
     chainsToSkip: [],
     runEnv: environment,
@@ -33,7 +33,7 @@ export const releaseCandidateHelloworld: HelloWorldConfig = {
   kathy: {
     docker: {
       repo: 'gcr.io/abacus-labs-dev/hyperlane-monorepo',
-      tag: '5601743-20231007-124637',
+      tag: '65ac90a-20231020-192335',
     },
     chainsToSkip: [],
     runEnv: environment,

typescript/infra/config/environments/testnet4/helloworld/hyperlane/addresses.json

@@ -17,22 +17,22 @@
   "polygonzkevmtestnet": {
     "router": "0x783c4a0bB6663359281aD4a637D5af68F83ae213"
   },
-  "sepolia": {
-    "router": "0xE14FE2a74Ba1E1bD0EE14B780e58fCcc3c95C013"
-  },
   "fuji": {
     "router": "0x0B1C1B54f45e02552331D3106e71f5e0b573D5D4"
   },
-  "bsctestnet": {
-    "router": "0xd0e07a58BC91a686235E542350E63211C7A34c17"
-  },
-  "goerli": {
-    "router": "0x33AA9cFBC7E222B3eC231EcAa58dd846cC393C28"
-  },
   "moonbasealpha": {
     "router": "0x3Ce607F6FcE5Dfb9821f33504d86E04A4CD0C75f"
   },
   "mumbai": {
     "router": "0x04980C17e2CE26578C82f81207e706e4505FaE3B"
+  },
+  "sepolia": {
+    "router": "0x37590302D4E60fbCAdF708E8Fc1DCd903a5880F8"
+  },
+  "bsctestnet": {
+    "router": "0xEF6DE81100B9314B45A1bdfA5C9148aFC4DdbDeE"
+  },
+  "goerli": {
+    "router": "0x31b6a75ef30C8612738CC55eA3CB2d5DD3694DC7"
   }
 }

typescript/infra/config/environments/testnet4/helloworld/hyperlane/verification.json

@@ -137,6 +137,12 @@
       "address": "0xd0e07a58BC91a686235E542350E63211C7A34c17",
       "constructorArguments": "00000000000000000000000089280d0b68a246b276a910a518531e2a861ceb650000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
       "isProxy": false
+    },
+    {
+      "name": "Router",
+      "address": "0xEF6DE81100B9314B45A1bdfA5C9148aFC4DdbDeE",
+      "constructorArguments": "000000000000000000000000f9f6f5646f478d5ab4e20b0f910c92f1ccc9cc6d0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
+      "isProxy": false
     }
   ],
   "goerli": [
@@ -169,6 +175,12 @@
       "address": "0x33AA9cFBC7E222B3eC231EcAa58dd846cC393C28",
       "constructorArguments": "000000000000000000000000c4796aabce2a9d774ce4603f5db5fb1605791dbd0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
       "isProxy": false
+    },
+    {
+      "name": "Router",
+      "address": "0x31b6a75ef30C8612738CC55eA3CB2d5DD3694DC7",
+      "constructorArguments": "00000000000000000000000049cfd6ef774acab14814d699e3f7ee36fdfba9320000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
+      "isProxy": false
     }
   ],
   "moonbasealpha": [
@@ -315,6 +327,12 @@
       "address": "0xE14FE2a74Ba1E1bD0EE14B780e58fCcc3c95C013",
       "constructorArguments": "00000000000000000000000033abaf6708be03bdf0595da0745a7111b01db8c70000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
       "isProxy": false
+    },
+    {
+      "name": "Router",
+      "address": "0x37590302D4E60fbCAdF708E8Fc1DCd903a5880F8",
+      "constructorArguments": "000000000000000000000000ffaef09b3cd11d9b20d1a19becca54eec28847660000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
+      "isProxy": false
     }
   ],
   "basegoerli": [

typescript/infra/helm/helloworld-kathy/templates/external-secret.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
    * The templating of external-secrets will use the data section below to know how
    * to replace the correct value in the created secret.
    */}}
-        {{- range .Values.hyperlane.chains.relayer }}
+        {{- range .Values.hyperlane.chains }}
         {{- if or (eq $.Values.hyperlane.connectionType "httpQuorum") (eq $.Values.hyperlane.connectionType "httpFallback") }}
         GCP_SECRET_OVERRIDE_{{ $.Values.hyperlane.runEnv | upper }}_RPC_ENDPOINTS_{{ . | upper }}: {{ printf "'{{ .%s_rpcs | toString }}'" . }}
         {{- else }}
@@ -50,7 +50,7 @@ spec:
    * For each network, load the secret in GCP secret manager with the form: environment-rpc-endpoint-network,
    * and associate it with the secret key networkname_rpc.
    */}}
-  {{- range .Values.hyperlane.chains.relayer }}
+  {{- range .Values.hyperlane.chains }}
   {{- if or (eq $.Values.hyperlane.connectionType "httpQuorum") (eq $.Values.hyperlane.connectionType "httpFallback") }}
   - secretKey: {{ printf "%s_rpcs" . }}
     remoteRef: