changed zaad -> back-up woorden

Zaad sounds strange in Dutch. Back-up woorden (back-up words) are a better translation in Dutch. Back-up is also a Dutch phrase, like it is in English.
feature/default_network_editable
FBrinkkemper 7 years ago committed by GitHub
parent 650b716f55
commit 1b2674119e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
  1. 16
      app/_locales/nl/messages.json

@ -299,7 +299,7 @@
"message": "De gaslimiet moet minstens 21000 zijn" "message": "De gaslimiet moet minstens 21000 zijn"
}, },
"generatingSeed": { "generatingSeed": {
"message": "Zaad produceren ..." "message": "Back-up woorden produceren ..."
}, },
"gasPrice": { "gasPrice": {
"message": "Gasprijs (GWEI)" "message": "Gasprijs (GWEI)"
@ -432,7 +432,7 @@
"message": "Los" "message": "Los"
}, },
"loweCaseWords": { "loweCaseWords": {
"message": "zaadwoorden hebben alleen kleine letters" "message": "back-up woorden hebben alleen kleine letters"
}, },
"mainnet": { "mainnet": {
"message": "belangrijkste ethereum-netwerk" "message": "belangrijkste ethereum-netwerk"
@ -532,7 +532,7 @@
"description": "Voor het importeren van een account vanaf een privésleutel" "description": "Voor het importeren van een account vanaf een privésleutel"
}, },
"pasteSeed": { "pasteSeed": {
"message": "Plak je zaadzin hier!" "message": "Plak je back-up woorden hier!"
}, },
"personalAddressDetected": { "personalAddressDetected": {
"message": "Persoonlijk adres gedetecteerd. Voer het tokencontractadres in." "message": "Persoonlijk adres gedetecteerd. Voer het tokencontractadres in."
@ -581,7 +581,7 @@
"message": "Account opnieuw instellen" "message": "Account opnieuw instellen"
}, },
"restoreFromSeed": { "restoreFromSeed": {
"message": "Herstel van zaaduitdrukking" "message": "Herstel vanuit back-up woorden"
}, },
"required": { "required": {
"message": "Verplicht" "message": "Verplicht"
@ -590,10 +590,10 @@
"message": "Probeer hier opnieuw met een hogere gasprijs" "message": "Probeer hier opnieuw met een hogere gasprijs"
}, },
"revealSeedWords": { "revealSeedWords": {
"message": "Onthul zaadwoorden" "message": "Onthul back-up woorden"
}, },
"revealSeedWordsWarning": { "revealSeedWordsWarning": {
"message": "Herstel je zaadwoorden niet op een openbare plaats! Deze woorden kunnen worden gebruikt om al uw accounts te stelen." "message": "Zorg dat je back-up woorden niet op een openbare plaats bekijkt! Deze woorden kunnen worden gebruikt om al uw accounts opnieuw te genereren (en dus uw account te stelen)."
}, },
"revert": { "revert": {
"message": "terugkeren" "message": "terugkeren"
@ -616,7 +616,7 @@
"description": "Account export proces" "description": "Account export proces"
}, },
"saveSeedAsFile": { "saveSeedAsFile": {
"message": "Bewaar zaadwoorden als bestand" "message": "Bewaar back-up woorden als bestand"
}, },
"search": { "search": {
"message": "Zoeken" "message": "Zoeken"
@ -625,7 +625,7 @@
"message": "Voer hier je geheime twaalfwoordfrase in om je kluis te herstellen." "message": "Voer hier je geheime twaalfwoordfrase in om je kluis te herstellen."
}, },
"seedPhraseReq": { "seedPhraseReq": {
"message": "zaadzinnen zijn 12 woorden lang" "message": "Back-up woorden zijn 12 woorden lang"
}, },
"select": { "select": {
"message": "kiezen" "message": "kiezen"

Loading…
Cancel
Save