Remove all user- and translator-facing instances of 'dapp' (#8810)

* remove all user- and translator-facing instances of 'dapp'

Co-authored-by: Whymarrh Whitby <whymarrh.whitby@gmail.com>

app/_locales/en/messages.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "description": "$1 is the number of accounts"
   },
   "connectedAccountsEmptyDescription": {
-    "message": "MetaMask is not connected this site. To connect to a Web3 site, find the connect button on their site."
+    "message": "MetaMask is not connected this site. To connect to a web3 site, find the connect button on their site."
   },
   "currentAccountNotConnected": {
     "message": "Your current account is not connected"
@@ -81,7 +81,7 @@
   },
   "connectTo": {
     "message": "Connect to $1",
-    "description": "$1 is the name/origin of a site/dapp that the user can connect to metamask"
+    "description": "$1 is the name/origin of a web3 site/application that the user can connect to metamask"
   },
   "connectToAll": {
     "message": "Connect to all your $1",
@@ -97,7 +97,7 @@
   },
   "connectToMultipleNumberOfAccounts": {
     "message": "$1 accounts",
-    "description": "$1 is the number of accounts to which the site/dapp is asking to connect; this will substitute $1 in connectToMultiple"
+    "description": "$1 is the number of accounts to which the web3 site/application is asking to connect; this will substitute $1 in connectToMultiple"
   },
   "contractInteraction": {
     "message": "Contract Interaction"
@@ -1452,10 +1452,10 @@
     "message": "Select the account you want to view. You can only choose one at a time."
   },
   "step3HardwareWallet": {
-    "message": "3. Start using dApps and more!"
+    "message": "3. Start using web3 sites and more!"
   },
   "step3HardwareWalletMsg": {
-    "message": "Use your hardware account like you would with any Ethereum account. Connect to dApps, send ETH, buy and store ERC20 tokens and non-fungible tokens like CryptoKitties."
+    "message": "Use your hardware account like you would with any Ethereum account. Connect to web3 sites, send ETH, buy and store ERC20 tokens and non-fungible tokens like CryptoKitties."
   },
   "storePhrase": {
     "message": "Store this phrase in a password manager like 1Password."
@@ -1733,7 +1733,7 @@
   },
   "decryptMessageNotice": {
     "message": "$1 would like to read this message to complete your action",
-    "description": "$1 is website or dapp name"
+    "description": "$1 is the web3 site name"
   },
   "decryptMetamask": {
     "message": "Decrypt message"
@@ -1753,6 +1753,6 @@
   },
   "encryptionPublicKeyNotice": {
     "message": "$1 would like your public encryption key. By consenting, this site will be able to compose encrypted messages to you.",
-    "description": "$1 is website or dapp name"
+    "description": "$1 is the web3 site name"
   }
 }