openproject/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-ro.yml

#English strings go here
ro:
  js:
    label_preview: 'Previzualizare'
    button_update: 'Actualizare'
    avatars:
      label_choose_avatar: "Alegeți Avatar din fișier"
      uploading_avatar: "Se încarcă avatarul tău."
      text_upload_instructions: |
        Încărcați propriul avatar personalizat de 128 pe 128 pixeli. Fișierele mai mari vor fi redimensionate și decupate pentru a se potrivi.
        O previzualizare a avatarului dvs. va fi afișată înainte de a fi încărcat, după ce ați selectat o imagine.
      error_image_too_large: "Imaginea este prea mare."
      wrong_file_format: "Formatele permise sunt jpg, png, gif"
      empty_file_error: "Vă rugăm să încărcați o imagine validă (jpg, png, gif)"