OpenProject is the leading open source project management software.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
openproject/config/locales/th.yml

885 lines
49 KiB

th:
date:
formats:
# Use the strftime parameters for formats.
# When no format has been given, it uses default.
# You can provide other formats here if you like!
default: "%Y-%m-%d"
short: "%b %d"
long: "%B %d, %Y"
day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
# Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
# Used in date_select and datime_select.
order: [ :year, :month, :day ]
time:
formats:
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
am: "am"
pm: "pm"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "half a minute"
less_than_x_seconds:
one: "less than 1 second"
other: "less than {{count}} seconds"
x_seconds:
one: "1 second"
other: "{{count}} seconds"
less_than_x_minutes:
one: "less than a minute"
other: "less than {{count}} minutes"
x_minutes:
one: "1 minute"
other: "{{count}} minutes"
about_x_hours:
one: "about 1 hour"
other: "about {{count}} hours"
x_days:
one: "1 day"
other: "{{count}} days"
about_x_months:
one: "about 1 month"
other: "about {{count}} months"
x_months:
one: "1 month"
other: "{{count}} months"
about_x_years:
one: "about 1 year"
other: "about {{count}} years"
over_x_years:
one: "over 1 year"
other: "over {{count}} years"
almost_x_years:
one: "almost 1 year"
other: "almost {{count}} years"
number:
human:
format:
precision: 1
delimiter: ""
storage_units:
format: "%n %u"
units:
kb: KB
tb: TB
gb: GB
byte:
one: Byte
other: Bytes
mb: MB
# Used in array.to_sentence.
support:
array:
sentence_connector: "and"
skip_last_comma: false
activerecord:
errors:
messages:
inclusion: "ไมอยในรายการ"
exclusion: "ถกสงวนไว"
invalid: "ไมกตอง"
confirmation: "พมพไมเหมอนเดม"
accepted: "ตองยอมรบ"
empty: "ตองเตม"
blank: "ตองเตม"
too_long: "ยาวเกนไป"
too_short: "สนเกนไป"
wrong_length: "ความยาวไมกตอง"
taken: "ถกใชไปแลว"
not_a_number: "ไมใชวเลข"
not_a_date: "ไมใชนทกตอง"
greater_than: "must be greater than {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}"
equal_to: "must be equal to {{count}}"
less_than: "must be less than {{count}}"
less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}"
odd: "must be odd"
even: "must be even"
greater_than_start_date: "ตองมากกวาวนเรม"
not_same_project: "ไมไดอยในโครงการเดยวกน"
circular_dependency: "ความสมพนธางองเปนวงกลม"
actionview_instancetag_blank_option: กรณาเลอก
general_text_No: 'ไม'
general_text_Yes: 'ใช'
general_text_no: 'ไม'
general_text_yes: 'ใช'
general_lang_name: 'Thai (ไทย)'
general_csv_separator: ','
general_csv_decimal_separator: '.'
general_csv_encoding: Windows-874
general_pdf_encoding: cp874
general_first_day_of_week: '1'
notice_account_updated: ญชไดกปรบปรงแลว.
notice_account_invalid_creditentials: ใชหรอรหสผานไมกตอง
notice_account_password_updated: รหสไดกปรบปรงแลว.
notice_account_wrong_password: รหสผานไมกตอง
notice_account_register_done: ญชกสรางแลว. กรณาเชคเมล แลวคลกทงคในอเมลเพอเปดใชญช
notice_account_unknown_email: ไมใชใชเมล.
notice_can_t_change_password: ญชใชการยนยนตวตนจากแหลงภายนอก. ไมสามารถปลยนรหสผานได.
notice_account_lost_email_sent: เราไดงอเมลพรอมวการสรางรหสผานใหมใหณแลว กรณาเชคเมล.
notice_account_activated: ญชของคณไดเปดใชแลว. ตอนนณสามารถเขาสระบบไดแลว.
notice_successful_create: สรางเสรจแลว.
notice_successful_update: ปรบปรงเสรจแลว.
notice_successful_delete: ลบเสรจแลว.
notice_successful_connection: ดตอสำเรจแลว.
notice_file_not_found: หนาทณตองการดไมอยจรง หรอถกลบไปแลว.
notice_locking_conflict: อมลถกปรบปรงโดยผใชคนอน.
notice_not_authorized: ณไมทธเขาถงหนาน.
notice_email_sent: "อเมลไดกสงถง {{value}}"
notice_email_error: "เกดความผดพลาดขณะกำสงอเมล ({{value}})"
notice_feeds_access_key_reseted: RSS access key ของคณถก reset แลว.
notice_failed_to_save_issues: "{{count}} ปญหาจาก {{total}} ปญหาทกเลอกไมสามารถจดเกบ: {{ids}}."
notice_no_issue_selected: "ไมญหาทกเลอก! กรณาเลอกปญหาทณตองการแกไข."
notice_account_pending: "บญชของคณสรางเสรจแลว ขณะนรอการอนจากผบรหารจดการ."
notice_default_data_loaded: าเรมตนโหลดเสรจแลว.
error_can_t_load_default_data: "คาเรมตนโหลดไมสำเรจ: {{value}}"
error_scm_not_found: "ไมพบรนทองการในแหลงเกบตนฉบบ."
error_scm_command_failed: "เกดความผดพลาดในการเขาถงแหลงเกบตนฉบบ: {{value}}"
error_scm_annotate: "entry ไมอยจรง หรอไมสามารถเขยนหมายเหตประกอบ."
error_issue_not_found_in_project: 'ไมพบปญหาน หรอปญหาไมไดอยในโครงการน'
mail_subject_lost_password: "รหสผาน {{value}} ของคณ"
mail_body_lost_password: 'คลกทงคอไปนเพอเปลยนรหสผาน:'
mail_subject_register: "เปดบญช {{value}} ของคณ"
mail_body_register: 'คลกทงคอไปนเพอเปลยนรหสผาน:'
mail_body_account_information_external: "คณสามารถใชญช {{value}} เพอเขาสระบบ."
mail_body_account_information: อมลบญชของค
mail_subject_account_activation_request: "กรณาเปดบญช {{value}}"
mail_body_account_activation_request: "ผใชใหม ({{value}}) ไดลงทะเบยน. บญชของเขากำลงรออน:"
gui_validation_error: 1 อผดพลาด
gui_validation_error_plural: "{{count}} ขอผดพลาด"
field_name:
field_description: รายละเอยด
field_summary: สรปย
field_is_required: องใส
field_firstname:
field_lastname: นามสก
field_mail: เมล
field_filename: แฟ
field_filesize: ขนาด
field_downloads: ดาวนโหลด
field_author: แต
field_created_on: สราง
field_updated_on: ปรบปร
field_field_format: ปแบบ
field_is_for_all: สำหรบทกโครงการ
field_possible_values: าทเปนไปได
field_regexp: Regular expression
field_min_length: นส
field_max_length: ยาวส
field_value:
field_category: ประเภท
field_title: อเรอง
field_project: โครงการ
field_issue: ญหา
field_status: สถานะ
field_notes: นท
field_is_closed: ญหาจบ
field_is_default: าเรมต
field_tracker: การตดตาม
field_subject: เรอง
field_due_date: นครบกำหนด
field_assigned_to: มอบหมายให
field_priority: ความสำค
field_fixed_version:
field_user: ใช
field_role: บทบาท
field_homepage: หนาแรก
field_is_public: สาธารณะ
field_parent: โครงการยอยของ
field_is_in_roadmap: ญหาแสดงใน แผนงาน
field_login: อทใชเขาระบบ
field_mail_notification: การแจงเตอนทางอเมล
field_admin: บรหารจดการ
field_last_login_on: เขาระบบครงสดทาย
field_language: ภาษา
field_effective_date: นท
field_password: รหสผาน
field_new_password: รหสผานใหม
field_password_confirmation: นยนรหสผาน
field_version:
field_type: ชน
field_host: โฮสต
field_port: พอร
field_account: ญช
field_base_dn: Base DN
field_attr_login: เขาระบบ attribute
field_attr_firstname: อ attribute
field_attr_lastname: นามสกล attribute
field_attr_mail: เมล attribute
field_onthefly: สรางผใชนท
field_start_date: เร
field_done_ratio: % สำเร
field_auth_source: การยนยนตวตน
field_hide_mail: อนอเมลของฉ
field_comments: ความเห
field_url: URL
field_start_page: หนาเรมต
field_subproject: โครงการยอย
field_hours: วโมง
field_activity: จกรรม
field_spent_on: นท
field_identifier: อเฉพาะ
field_is_filter: ใชเปนตวกรอง
field_issue_to: ญหาทเกยวของ
field_delay: เลอน
field_assignable: ญหาสามารถมอบหมายใหคนททำบทบาทน
field_redirect_existing_links: ายจดเชอมโยงน
field_estimated_hours: เวลาทใชโดยประมาณ
field_column_names: สดมภ
field_time_zone: านเวลา
field_searchable: นหาได
field_default_value: าเรมต
field_comments_sorting: แสดงความเห
setting_app_title: อโปรแกรม
setting_app_subtitle: อโปรแกรมรอง
setting_welcome_text: อความตอนร
setting_default_language: ภาษาเรมต
setting_login_required: องปอนผใช-รหสผาน
setting_self_registration: ลงทะเบยนดวยตนเอง
setting_attachment_max_size: ขนาดแฟมแนบสงส
setting_issues_export_limit: การสงออกปญหาสงส
setting_mail_from: เมลใช
setting_bcc_recipients: ไมระบอผบ (bcc)
setting_host_name: อโฮสต
setting_text_formatting: การจดรปแบบขอความ
setting_wiki_compression: บอดประว Wiki
setting_feeds_limit: จำนวน Feed
setting_default_projects_public: โครงการใหมาเรมตนเปน สาธารณะ
setting_autofetch_changesets: ง commits อตโนม
setting_sys_api_enabled: เปดใช WS สำหรบการจดการทเกบตนฉบ
setting_commit_ref_keywords: คำสำคญ Referencing
setting_commit_fix_keywords: คำสำคญ Fixing
setting_autologin: เขาระบบอตโนม
setting_date_format: ปแบบวนท
setting_time_format: ปแบบเวลา
setting_cross_project_issue_relations: อนญาตใหระบญหาขามโครงการ
setting_issue_list_default_columns: สดมภเรมตนแสดงในรายการปญหา
setting_repositories_encodings: การเขารหสทเกบตนฉบ
setting_emails_footer: คำลงทายอเมล
setting_protocol: Protocol
setting_per_page_options: วเลอกจำนวนตอหน
setting_user_format: ปแบบการแสดงชอผใช
setting_activity_days_default: จำนวนวนทแสดงในกจกรรมของโครงการ
setting_display_subprojects_issues: แสดงปญหาของโครงการยอยในโครงการหล
project_module_issue_tracking: การตดตามปญหา
project_module_time_tracking: การใชเวลา
project_module_news: าว
project_module_documents: เอกสาร
project_module_files: แฟ
project_module_wiki: Wiki
project_module_repository: เกบตนฉบ
project_module_boards: กระดานขอความ
label_user: ใช
label_user_plural: ใช
label_user_new: ใชใหม
label_project: โครงการ
label_project_new: โครงการใหม
label_project_plural: โครงการ
label_x_projects:
zero: no projects
one: 1 project
other: "{{count}} projects"
label_project_all: โครงการทงหมด
label_project_latest: โครงการลาส
label_issue: ญหา
label_issue_new: ญหาใหม
label_issue_plural: ญหา
label_issue_view_all: ญหาทงหมด
label_issues_by: "ปญหาโดย {{value}}"
label_issue_added: ญหาถกเพ
label_issue_updated: ญหาถกปรบปร
label_document: เอกสาร
label_document_new: เอกสารใหม
label_document_plural: เอกสาร
label_document_added: เอกสารถกเพ
label_role: บทบาท
label_role_plural: บทบาท
label_role_new: บทบาทใหม
label_role_and_permissions: บทบาทและสทธ
label_member: สมาช
label_member_new: สมาชกใหม
label_member_plural: สมาช
label_tracker: การตดตาม
label_tracker_plural: การตดตาม
label_tracker_new: การตดตามใหม
label_workflow: ลำดบงาน
label_issue_status: สถานะของปญหา
label_issue_status_plural: สถานะของปญหา
label_issue_status_new: สถานะใหม
label_issue_category: ประเภทของปญหา
label_issue_category_plural: ประเภทของปญหา
label_issue_category_new: ประเภทใหม
label_custom_field: เขตขอมลแบบระบเอง
label_custom_field_plural: เขตขอมลแบบระบเอง
label_custom_field_new: สรางเขตขอมลแบบระบเอง
label_enumerations: รายการ
label_enumeration_new: สรางใหม
label_information: อม
label_information_plural: อม
label_please_login: กรณาเขาระบบกอน
label_register: ลงทะเบยน
label_password_lost: มรหสผาน
label_home: หนาแรก
label_my_page: หนาของฉ
label_my_account: ญชของฉ
label_my_projects: โครงการของฉ
label_administration: บรหารจดการ
label_login: เขาระบบ
label_logout: ออกระบบ
label_help: วยเหล
label_reported_issues: ญหาทแจงไว
label_assigned_to_me_issues: ญหาทมอบหมายให
label_last_login: ดตอครงสดทาย
label_registered_on: ลงทะเบยนเม
label_activity: จกรรม
label_activity_plural: จกรรม
label_activity_latest: จกรรมลาส
label_overall_activity: จกรรมโดยรวม
label_new: ใหม
label_logged_as: เขาระบบในช
label_environment: สภาพแวดลอม
label_authentication: การยนยนตวตน
label_auth_source: การการยนยนตวตน
label_auth_source_new: สรางวการยนยนตวตนใหม
label_auth_source_plural: การ Authentication
label_subproject_plural: โครงการยอย
label_min_max_length: น-ยาว สดท
label_list: รายการ
label_date: นท
label_integer: จำนวนเต
label_float: จำนวนจร
label_boolean: กผ
label_string: อความ
label_text: อความขนาดยาว
label_attribute: ณลกษณะ
label_attribute_plural: ณลกษณะ
label_download: "{{count}} ดาวนโหลด"
label_download_plural: "{{count}} ดาวนโหลด"
label_no_data: จำนวนขอมลทแสดง
label_change_status: เปลยนสถานะ
label_history: ประว
label_attachment: แฟ
label_attachment_new: แฟมใหม
label_attachment_delete: ลบแฟ
label_attachment_plural: แฟ
label_file_added: แฟมถกเพ
label_report: รายงาน
label_report_plural: รายงาน
label_news: าว
label_news_new: เพมขาว
label_news_plural: าว
label_news_latest: าวลาส
label_news_view_all: าวทงหมด
label_news_added: าวถกเพ
label_settings: ปรบแต
label_overview: ภาพรวม
label_version:
label_version_new: นใหม
label_version_plural:
label_confirmation: นย
label_export_to: 'รปแบบอนๆ :'
label_read: าน...
label_public_projects: โครงการสาธารณะ
label_open_issues: เป
label_open_issues_plural: เป
label_closed_issues:
label_closed_issues_plural:
label_x_open_issues_abbr_on_total:
zero: 0 open / {{total}}
one: 1 open / {{total}}
other: "{{count}} open / {{total}}"
label_x_open_issues_abbr:
zero: 0 open
one: 1 open
other: "{{count}} open"
label_x_closed_issues_abbr:
zero: 0 closed
one: 1 closed
other: "{{count}} closed"
label_total: จำนวนรวม
label_permissions: ทธ
label_current_status: สถานะปจจ
label_new_statuses_allowed: อนญาตใหสถานะใหม
label_all: งหมด
label_none: ไม
label_nobody: ไมใคร
label_next: อไป
label_previous: อนหน
label_used_by: กใชโดย
label_details: รายละเอยด
label_add_note: เพมบนท
label_per_page: อหน
label_calendar: ปฏ
label_months_from: เดอนจาก
label_gantt: Gantt
label_internal: ภายใน
label_last_changes: "last {{count}} เปลยนแปลง"
label_change_view_all: การเปลยนแปลงทงหมด
label_personalize_page: ปรบแตงหนาน
label_comment: ความเห
label_comment_plural: ความเห
label_x_comments:
zero: no comments
one: 1 comment
other: "{{count}} comments"
label_comment_add: เพมความเห
label_comment_added: ความเหนถกเพ
label_comment_delete: ลบความเห
label_query: แบบสอบถามแบบกำหนดเอง
label_query_plural: แบบสอบถามแบบกำหนดเอง
label_query_new: แบบสอบถามใหม
label_filter_add: เพมตวกรอง
label_filter_plural: วกรอง
label_equals:
label_not_equals: ไมใช
label_in_less_than: อยกว
label_in_more_than: มากกว
label_in: ในชวง
label_today: นน
label_all_time: ตลอดเวลา
label_yesterday: เมอวาน
label_this_week: อาทตย
label_last_week: อาทตยแล
label_last_n_days: "{{count}} วนยอนหลง"
label_this_month: เดอนน
label_last_month: เดอนทแล
label_this_year:
label_date_range: วงวนท
label_less_than_ago: อยกวาหนงว
label_more_than_ago: มากกวาหนงว
label_ago: นผานมาแล
label_contains: ...
label_not_contains: ไม...
label_day_plural:
label_repository: เกบตนฉบ
label_repository_plural: เกบตนฉบ
label_browse: เปดหา
label_modification: "{{count}} เปลยนแปลง"
label_modification_plural: "{{count}} เปลยนแปลง"
label_revision: การแกไข
label_revision_plural: การแกไข
label_associated_revisions: การแกไขทเกยวของ
label_added: กเพ
label_modified: กแกไข
label_deleted: กลบ
label_latest_revision: นการแกไขลาส
label_latest_revision_plural: นการแกไขลาส
label_view_revisions: การแกไข
label_max_size: ขนาดใหญ
label_sort_highest: ายไปบนส
label_sort_higher: ายข
label_sort_lower: ายลง
label_sort_lowest: ายไปลางส
label_roadmap: แผนงาน
label_roadmap_due_in: "ถงกำหนดใน {{value}}"
label_roadmap_overdue: "{{value}} ชากวากำหนด"
label_roadmap_no_issues: ไมญหาสำหรบรนน
label_search: นหา
label_result_plural: ผลการคนหา
label_all_words: กคำ
label_wiki: Wiki
label_wiki_edit: แกไข Wiki
label_wiki_edit_plural: แกไข Wiki
label_wiki_page: หนา Wiki
label_wiki_page_plural: หนา Wiki
label_index_by_title: เรยงตามชอเรอง
label_index_by_date: เรยงตามว
label_current_version: นปจจ
label_preview: วอยางกอนจดเก
label_feed_plural: Feeds
label_changes_details: รายละเอยดการเปลยนแปลงทงหมด
label_issue_tracking: ดตามปญหา
label_spent_time: เวลาทใช
label_f_hour: "{{value}} ชวโมง"
label_f_hour_plural: "{{value}} ชวโมง"
label_time_tracking: ดตามการใชเวลา
label_change_plural: เปลยนแปลง
label_statistics: สถ
label_commits_per_month: Commits ตอเดอน
label_commits_per_author: Commits ตอผแต
label_view_diff: ความแตกตาง
label_diff_inline: inline
label_diff_side_by_side: side by side
label_options: วเลอก
label_copy_workflow_from: ดลอกลำดบงานจาก
label_permissions_report: รายงานสทธ
label_watched_issues: เฝาดญหา
label_related_issues: ญหาทเกยวของ
label_applied_status: ดเกบสถานะ
label_loading: กำลงโหลด...
label_relation_new: ความสมพนธใหม
label_relation_delete: ลบความสมพนธ
label_relates_to: มพนธ
label_duplicates:
label_blocks: ดก
label_blocked_by: ดกนโดย
label_precedes: นำหน
label_follows: ตามหล
label_end_to_start: จบ-เร
label_end_to_end: จบ-จบ
label_start_to_start: เรม-เร
label_start_to_end: เรม-จบ
label_stay_logged_in: อยในระบบต
label_disabled: ไมใชงาน
label_show_completed_versions: แสดงรนทสมบรณ
label_me:
label_board: สภากาแฟ
label_board_new: สรางสภากาแฟ
label_board_plural: สภากาแฟ
label_topic_plural: วข
label_message_plural: อความ
label_message_last: อความลาส
label_message_new: เขยนขอความใหม
label_message_posted: อความถกเพมแล
label_reply_plural: ตอบกล
label_send_information: งรายละเอยดของบญชใหใช
label_year:
label_month: เดอน
label_week: ปดาห
label_date_from: จาก
label_date_to:
label_language_based: นอยบภาษาของผใช
label_sort_by: "เรยงโดย {{value}}"
label_send_test_email: งจดหมายทดสอบ
label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key สรางเมอ {{value}} ทานมา"
label_module_plural: วนประกอบ
label_added_time_by: "เพมโดย {{author}} {{age}} ทานมา"
label_updated_time: "ปรบปรง {{value}} ทานมา"
label_jump_to_a_project: ไปทโครงการ...
label_file_plural: แฟ
label_changeset_plural: กลมการเปลยนแปลง
label_default_columns: สดมภเรมต
label_no_change_option: (ไมเปลยนแปลง)
label_bulk_edit_selected_issues: แกไขปญหาทเลอกทงหมด
label_theme: ดรปแบบ
label_default: าเรมต
label_search_titles_only: นหาจากชอเรองเทาน
label_user_mail_option_all: "ทกๆ เหตการณในโครงการของฉน"
label_user_mail_option_selected: "ทกๆ เหตการณในโครงการทเลอก..."
label_user_mail_option_none: "เฉพาะสงทนเลอกหรอมวนเกยวของ"
label_user_mail_no_self_notified: "ฉนไมองการไดบการแจงเตอนในสงทนทำเอง"
label_registration_activation_by_email: เปดบญชานอเมล
label_registration_manual_activation: อนโดยผบรหารจดการ
label_registration_automatic_activation: เปดบญชตโนม
label_display_per_page: "ตอหนา: {{value}}"
label_age: อาย
label_change_properties: เปลยนคณสมบ
label_general: วๆ ไป
label_more: น ๆ
label_scm: วจดการตนฉบ
label_plugins: วนเสร
label_ldap_authentication: การยนยนตวตนโดยใช LDAP
label_downloads_abbr: D/L
label_optional_description: รายละเอยดเพมเต
label_add_another_file: เพมแฟมอนๆ
label_preferences: าทชอบใจ
label_chronological_order: เรยงจากเกาไปใหม
label_reverse_chronological_order: เรยงจากใหมไปเก
label_planning: การวางแผน
button_login: เขาระบบ
button_submit: ดสงขอม
button_save: ดเก
button_check_all: เลอกทงหมด
button_uncheck_all: ไมเลอกทงหมด
button_delete: ลบ
button_create: สราง
button_test: ทดสอบ
button_edit: แกไข
button_add: เพ
button_change: เปลยนแปลง
button_apply: ประยกตใช
button_clear: างขอความ
button_lock: อค
button_unlock: ยกเลกการลอค
button_download: ดาวนโหลด
button_list: รายการ
button_view: มมอง
button_move: าย
button_back: กล
button_cancel: ยกเล
button_activate: เปดใช
button_sort: ดเรยง
button_log_time: นทกเวลา
button_rollback: ถอยกลบมาทนน
button_watch: เฝาด
button_unwatch: เลกเฝาด
button_reply: ตอบกล
button_archive: เกบเขาโกด
button_unarchive: เอาออกจากโกด
button_reset: เรมใหมท
button_rename: เปลยนช
button_change_password: เปลยนรหสผาน
button_copy: ดลอก
button_annotate: หมายเหตประกอบ
button_update: ปรบปร
button_configure: ปรบแต
status_active: เปดใชงานแล
status_registered: รอการอน
status_locked: อค
text_select_mail_notifications: เลอกการกระทำทองการใหงอเมลแจง.
text_regexp_info: วอยาง ^[A-Z0-9]+$
text_min_max_length_info: 0 หมายถงไมจำก
text_project_destroy_confirmation: ณแนใจไหมวาตองการลบโครงการและขอมลทเกยวของ ?
text_subprojects_destroy_warning: "โครงการยอย: {{value}} จะถกลบดวย."
text_workflow_edit: เลอกบทบาทและการตดตาม เพอแกไขลำดบงาน
text_are_you_sure: ณแนใจไหม ?
text_tip_task_begin_day: งานทเรมวนน
text_tip_task_end_day: งานทจบวนน
text_tip_task_begin_end_day: งานทเรมและจบวนน
text_project_identifier_info: 'ภาษาองกฤษตวเลก(a-z), ตวเลข(0-9) และขด (-) เทานน.<br />เมอจดเกบแลว, ชอเฉพาะไมสามารถเปลยนแปลงได'
text_caracters_maximum: "สงสด {{count}} ตวอกษร."
text_caracters_minimum: "ตองยาวอยางนอย {{count}} ตวอกษร."
text_length_between: "ความยาวระหวาง {{min}} ถง {{max}} ตวอกษร."
text_tracker_no_workflow: ไมไดญญลำดบงานสำหรบการตดตามน
text_unallowed_characters: วอกษรตองหาม
text_comma_separated: ใสไดหลายคา โดยคนดวยลกนำ( ,).
text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
text_issue_added: "ปญหา {{id}} ถกแจงโดย {{author}}."
text_issue_updated: "ปญหา {{id}} ถกปรบปรงโดย {{author}}."
text_wiki_destroy_confirmation: ณแนใจหรอวาตองการลบ wiki นพรอมทงเนอหา?
text_issue_category_destroy_question: "บางปญหา ({{count}}) อยในประเภทน. คณตองการทำอยางไร ?"
text_issue_category_destroy_assignments: ลบประเภทน
text_issue_category_reassign_to: ระบญหาในประเภทน
text_user_mail_option: "ในโครงการทไมไดเลอก, คณจะไดบการแจงเกยวกบสงทณเฝาดหรอมวนเกยวของ (เชนปญหาทณแจงไวหรอไดบมอบหมาย)."
text_no_configuration_data: "บทบาท, การตดตาม, สถานะปญหา และลำดบงานยงไมไดกตงคา.\nขอแนะนำใหโหลดคาเรมตน. คณสามารถแกไขคาไดหลงจากโหลดแลว."
text_load_default_configuration: โหลดคาเรมต
text_status_changed_by_changeset: "ประยกตใชในกลมการเปลยนแปลง {{value}}."
text_issues_destroy_confirmation: 'คณแนใจไหมวาตองการลบปญหา(ทงหลาย)ทเลอกไว?'
text_select_project_modules: 'เลอกสวนประกอบทองการใชงานสำหรบโครงการน:'
text_default_administrator_account_changed: าเรมตนของบญชบรหารจดการถกเปลยนแปลง
text_file_repository_writable: เกบตนฉบบสามารถเขยนได
text_rmagick_available: RMagick มใหใช (เปนตวเลอก)
text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} ชวโมงทกแจงในปญหานจะโดนลบ. คณตองการทำอยางไร?"
text_destroy_time_entries: ลบเวลาทรายงานไว
text_assign_time_entries_to_project: ระบเวลาทใชในโครงการน
text_reassign_time_entries: 'ระบเวลาทใชในโครงการนกครง:'
default_role_manager: ดการ
default_role_developper: ฒนา
default_role_reporter: รายงาน
default_tracker_bug:
default_tracker_feature: กษณะเด
default_tracker_support: สนบสน
default_issue_status_new: เกดข
default_issue_status_in_progress: In Progress
default_issue_status_resolved: ดำเนนการ
default_issue_status_feedback: รอคำตอบ
default_issue_status_closed: จบ
default_issue_status_rejected: ยกเล
default_doc_category_user: เอกสารของผใช
default_doc_category_tech: เอกสารทางเทคน
default_priority_low:
default_priority_normal: ปกต
default_priority_high:
default_priority_urgent: เรงดวน
default_priority_immediate: วนมาก
default_activity_design: ออกแบบ
default_activity_development: ฒนา
enumeration_issue_priorities: ความสำคญของปญหา
enumeration_doc_categories: ประเภทเอกสาร
enumeration_activities: จกรรม (ใชในการตดตามเวลา)
label_and_its_subprojects: "{{value}} and its subprojects"
mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:"
mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) due in the next days"
text_user_wrote: "{{value}} wrote:"
label_duplicated_by: duplicated by
setting_enabled_scm: Enabled SCM
text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objects are assigned to this value."
label_incoming_emails: Incoming emails
label_generate_key: Generate a key
setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
setting_mail_handler_api_key: API key
text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them."
field_parent_title: Parent page
label_issue_watchers: Watchers
setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
button_quote: Quote
setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
notice_unable_delete_version: Unable to delete version
label_renamed: renamed
label_copied: copied
setting_plain_text_mail: plain text only (no HTML)
permission_view_files: View files
permission_edit_issues: Edit issues
permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
permission_manage_public_queries: Manage public queries
permission_add_issues: Add issues
permission_log_time: Log spent time
permission_view_changesets: View changesets
permission_view_time_entries: View spent time
permission_manage_versions: Manage versions
permission_manage_wiki: Manage wiki
permission_manage_categories: Manage issue categories
permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
permission_comment_news: Comment news
permission_delete_messages: Delete messages
permission_select_project_modules: Select project modules
permission_manage_documents: Manage documents
permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
permission_add_issue_watchers: Add watchers
permission_view_gantt: View gantt chart
permission_move_issues: Move issues
permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
permission_manage_boards: Manage boards
permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
permission_view_wiki_edits: View wiki history
permission_add_messages: Post messages
permission_view_messages: View messages
permission_manage_files: Manage files
permission_edit_issue_notes: Edit notes
permission_manage_news: Manage news
permission_view_calendar: View calendrier
permission_manage_members: Manage members
permission_edit_messages: Edit messages
permission_delete_issues: Delete issues
permission_view_issue_watchers: View watchers list
permission_manage_repository: Manage repository
permission_commit_access: Commit access
permission_browse_repository: Browse repository
permission_view_documents: View documents
permission_edit_project: Edit project
permission_add_issue_notes: Add notes
permission_save_queries: Save queries
permission_view_wiki_pages: View wiki
permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
permission_edit_time_entries: Edit time logs
permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
label_example: Example
text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
permission_edit_own_messages: Edit own messages
permission_delete_own_messages: Delete own messages
label_user_activity: "{{value}}'s activity"
label_updated_time_by: "Updated by {{author}} {{age}} ago"
text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) could not be saved."
button_create_and_continue: Create and continue
text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
label_display: Display
field_editable: Editable
setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
field_watcher: Watcher
setting_openid: Allow OpenID login and registration
field_identity_url: OpenID URL
label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
field_content: Content
label_descending: Descending
label_sort: Sort
label_ascending: Ascending
label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
label_greater_or_equal: ">="
label_less_or_equal: <=
text_wiki_page_destroy_question: This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
setting_password_min_length: Minimum password length
field_group_by: Group results by
mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
label_wiki_content_added: Wiki page added
mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
label_wiki_content_updated: Wiki page updated
mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
permission_add_project: Create project
setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
Added branch and tag support to the git repository viewer. (#1406) Many thanks to Adam Soltys and everyone else who tested this patch. * Updated git test repository so it has a branch with some differences from the master branch * Moved redmine diff class into a module so as not to clash with diff-lcs gem which is required by grit * Find changesets from all branches, not just master * Got revision browsing working * Got file actions working properly * Allow browsing by short form of commit identifier * Added a method to retrieve repository branches * Allow browsing by branch names as well as commit numbers * Handle the case where a git repository has no master branch * Expand revision box and handle finding revisions by first 8 characters * Added branches dropdown to repository show page * Combined repository browse and show into a single action. Moved branch/revision navigation into a partial. * Renamed partial navigation -> breadcrumbs * Made it so latest revisions list uses branch and path context * Preserve current path when changing branch or revision * Perform slightly more graceful error handling in the case of invalid repository URLs * Allow branch names to contain periods * Allow dashes in branch names * Sort branches by name * Adding tags dropdown * Need to disable both branches and tags dropdowns before submitting revision form * Support underscores in revision (branch/tag) names * Making file history sensitive to current branch/tag/revision, adding common navigation to changes page * Updated translation files to include labels for 'branch', 'tag', and 'view all revisions' * Reenable fields after submit so they don't look disabled and don't stay disabled on browser back button * Instead of dashes just use empty string for default dropdown value * Individual entry views now sport the upgraded revision navigation * Don't display dropdowns with no entries * Consider all revisions when doing initial load * Fixed bug grabbing changesets. Thanks to Bernhard Furtmueller for catching. * Always check the entire log to find new revisions, rather than trying to go forward from the latest known one * Added some cleverness to avoid selecting the whole changesets table any time someone views the repository root * File copies and renames being detected properly * Return gracefully if no revisions are found in the git log * Applied patch from Babar Le Lapin to improve Windows compatibility git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2840 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
15 years ago
label_view_all_revisions: View all revisions
label_tag: Tag
label_branch: Branch
error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}"
text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}"
text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})"
label_group_plural: Groups
label_group: Group
label_group_new: New group
label_time_entry_plural: Spent time
text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
field_active: Active
enumeration_system_activity: System Activity
permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
version_status_closed: closed
version_status_locked: locked
version_status_open: open
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
label_user_anonymous: Anonymous
button_move_and_follow: Move and follow
setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
setting_gravatar_default: Default Gravatar image
field_sharing: Sharing
label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
label_version_sharing_system: With all projects
label_version_sharing_descendants: With subprojects
label_version_sharing_tree: With project tree
label_version_sharing_none: Not shared
error_can_not_archive_project: This project can not be archived
button_duplicate: Duplicate
button_copy_and_follow: Copy and follow
label_copy_source: Source
setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
label_copy_same_as_target: Same as target
label_copy_target: Target
notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
setting_start_of_week: Start calendars on
permission_view_issues: View Issues
label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
label_revision_id: Revision {{value}}
label_api_access_key: API access key
label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
label_feeds_access_key: RSS access key
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
label_missing_api_access_key: Missing an API access key
label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
button_show: Show
text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
permission_add_subprojects: Create subprojects
label_subproject_new: New subproject
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
label_close_versions: Close completed versions
label_board_sticky: Sticky
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages