openproject/config/locales/nl.yml

--- 
nl: 
  points_resolved: points opgelost
  label_sprint_impediments: Sprint Impediments
  label_select_all: Selecteer alles
  backlogs_card_specification: Label type voor kaartjes
  error_outro: Verbeter a.u.b de eerdergenoemde problemen voordat u nogmaals verzend.
  backlogs_sprint_unestimated: Gesloten of actieve sprints bevatten stories zonder tijdschattingen
  label_task_board: Taakbord
  label_points_burn_down: Omlaag
  button_edit_wiki: Wijzig wiki page
  required_burn_rate_hours: benodigde burn rate (hours)
  label_printable_cards: Print kaarten
  backlogs_points_burn_direction: Points burn omhoog/omlaag
  backlogs_wiki_template: Template voor sprint wiki pagina
  blank: is leeg
  backlogs_velocity_missing: De velocity voor dit project kan niet worden berekend
  error_intro_singular: "De volgende fout is opgetreden:"
  field_remaining_hours: Resterende uren
  label_not_prioritized: geen prioriteit
  error_intro_plural: "De volgende fouten zijn opgetreden:"
  label_product_backlog: product backlog
  label_Product_backlog: Product backlog
  points_committed: points toegezegd
  label_back_to_project: Terug naar het project
  label_hours: uren
  backlogs_sizing_inconsistent: Story sizes varieren ten opzichte van hun tijdsschattingen
  backlogs_any: alle
  label_stories_tasks: Stories/Taken
  subject: Onderwerp
  backlogs_task: Task
  label_backlogs: Backlogs
  points_accepted: points geaccepteerd
  label_sprint_velocity: Velocity {{velocity}}, berekend over {{sprints}} sprints met gemiddeld {{days}} dagen
  label_sprint_backlog: sprint backlog
  label_points: points
  backlogs_story_tracker: Story trackers
  backlogs_sprint_notes_missing: Gesloten sprints zonder retrospective/review aantekeningen
  backlogs_product_backlog_unsized: "De top van de product backlog heeft stories zonder size"
  field_backlogs_issue_type: Backlog type
  label_points_burn_up: Omhoog
  backlogs_active: lopend
  points_to_resolve: points niet opgelost
  label_burndown: Burndown
  label_sprint_name: Sprint "{{name}}"
  field_position: Positie
  field_story_points: Story points
  required_burn_rate_points: benodigde burn rate (points)
  points_to_accept: points niet geaccepteerd
  label_blocks: Blokken
  backlogs_product_backlog: Product backlog
  remaining_hours: resterende uren
  todo_issue_summary: "{{type}}: {{summary}}"
  backlogs_sprints: Sprints
  backlogs_task_tracker: Task tracker
  label_chart_options: Grafiek Opties
  todo_issue_description: |-
    {{summary}}: {{url}}
    {{description}}
  backlogs_inactive: Project lijkt inactief
  event_sprint_summary: "{{project}}: {{summary}}"
  error_must_have_comma_delimited_list: moet een komma-gescheiden lijst van story of taak IDs hebben
  label_stories: Stories
  label_backlogs_unconfigured: U heeft Backlogs nog niet geconfigureerd. Gaat u asltublieft naar {{administration}} > {{plugins}}, en klik dan op de {{configure}} link voor deze plugin. Nadat u de configuratie hebt opgeslagen kunt u teruggaan naar deze pagina om de plugin in gebruik te nemen.
  label_scrum_statistics: Scrum statistieken
  backlogs_story: Story
  ideal: ideaal
  event_sprint_description: |-
    {{summary}}: {{url}}
    {{description}}
  field_velocity_based_estimate: Schatting obv velocity
  backlogs_product_backlog_is_empty: Product backlog is leeg