@ -632,4 +632,4 @@ label_incoming_emails: Beérkezett levelek
label_generate_key:Kulcs generálása
setting_mail_handler_api_enabled:Web Service engedélyezése a beérkezett levelekhez
setting_mail_handler_api_key:API kulcs
text_email_delivery_not_configured:"Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them."
text_email_delivery_not_configured:"Az E-mail küldés nincs konfigurálva, és az értesítések ki vannak kapcsolva.\nÁllítsd be az SMTP szervert a config/email.yml fájlban és indítsd újra az alkalmazást, hogy érvénybe lépjen."
text_tip_task_begin_day:attività che iniziano in questa giornata
text_tip_task_end_day:attività che terminano in questa giornata
text_tip_task_begin_end_day:attività che iniziano e terminano in questa giornata
text_project_identifier_info:'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
text_project_identifier_info:"Lettere minuscole (a-z), numeri e trattini permessi.<br />Una volta salvato, l'identificativo non può essere modificato."
text_caracters_maximum:massimo %d caratteri.
text_length_between:Lunghezza compresa tra %d e %d caratteri.
text_tracker_no_workflow:Nessun workflow definito per questo tracker
setting_repositories_encodings:Codifiche dei repository
notice_no_issue_selected:"Nessuna segnalazione selezionata! Seleziona le segnalazioni che intendi modificare."
label_bulk_edit_selected_issues:Modifica massiva delle segnalazioni selezionate
label_no_change_option:(Nessuna modifica)
notice_failed_to_save_issues:"Impossibile salvare %d segnalazioni su %d selezionate: %s."
label_theme:Tema
label_default:Predefinito
label_search_titles_only:Cerca solo nei titoli
label_nobody:nessuno
button_change_password:Modifica password
text_user_mail_option:"For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
label_user_mail_option_selected:"For any event on the selected projects only..."
label_user_mail_option_all:"For any event on all my projects"
label_user_mail_option_none:"Only for things I watch or I'm involved in"
setting_emails_footer:Emails footer
label_user_mail_option_selected:"Solo per gli eventi relativi ai progetti selezionati..."
label_user_mail_option_all:"Per ogni evento relativo ad uno dei miei progetti"
label_user_mail_option_none:"Solo per argomenti che osservo o che mi riguardano"
setting_emails_footer:Piè di pagina e-mail
label_float:Float
button_copy:Copy
mail_body_account_information_external:You can use your "%s" account to log in.
mail_body_account_information:Your account information
setting_protocol:Protocol
label_user_mail_no_self_notified:"I don't want to be notified of changes that I make myself"
setting_time_format:Time format
label_registration_activation_by_email:account activation by email
text_load_default_configuration:Load the default configuration
text_no_configuration_data:"Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
error_can_t_load_default_data:"Default configuration could not be loaded: %s"
button_update:Update
label_change_properties:Change properties
label_general:General
label_repository_plural:Repositories
label_associated_revisions:Associated revisions
setting_user_format:Users display format
text_status_changed_by_changeset:Applied in changeset %s.
label_more:More
text_issues_destroy_confirmation:'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?'
text_caracters_minimum:Deve essere lungo almeno %d caratteri.
setting_bcc_recipients:Destinatari in copia nascosta (bcc)
button_annotate:Annota
label_issues_by:Segnalazioni di %s
field_searchable:Ricercabile
label_display_per_page: 'Per pagina:%s'
setting_per_page_options:Opzioni oggetti per pagina
label_age:Età
notice_default_data_loaded:Configurazione di default caricata con successo.
text_load_default_configuration:Carica la configurazione di default
text_no_configuration_data:"Ruoli, tracker, stati delle segnalazioni e workflow non sono stati ancora configurati.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
error_can_t_load_default_data:"Non è stato possibile caricare la configurazione di default : %s"
text_destroy_time_entries_question:%.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
error_issue_not_found_in_project:'The issue was not found or does not belong to this project'
text_assign_time_entries_to_project:Assign reported hours to the project
text_destroy_time_entries:Delete reported hours
text_reassign_time_entries:'Reassign reported hours to this issue:'
setting_activity_days_default:Days displayed on project activity
label_chronological_order:In chronological order
field_comments_sorting:Display comments
label_reverse_chronological_order:In reverse chronological order
label_preferences:Preferences
setting_display_subprojects_issues:Display subprojects issues on main projects by default
label_overall_activity:Overall activity
setting_default_projects_public:New projects are public by default
error_scm_annotate:"The entry does not exist or can not be annotated."
label_planning:Planning
text_subprojects_destroy_warning: 'Its subproject(s):%s will be also deleted.'
label_and_its_subprojects:%s and its subprojects
mail_body_reminder:"%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
mail_subject_reminder:"%d issue(s) due in the next days"
text_user_wrote:'%s wrote:'
label_duplicated_by:duplicated by
setting_enabled_scm:Enabled SCM
text_enumeration_category_reassign_to:'Reassign them to this value:'
text_enumeration_destroy_question:'%d objects are assigned to this value.'
label_incoming_emails:Incoming emails
label_generate_key:Generate a key
setting_mail_handler_api_enabled:Enable WS for incoming emails
setting_mail_handler_api_key:API key
text_email_delivery_not_configured:"Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them."
label_this_month:questo mese
label_last_n_days:ultimi %d giorni
label_all_time:sempre
label_this_year:quest'anno
label_date_range:Intervallo di date
label_last_week:ultima settimana
label_yesterday:ieri
label_last_month:ultimo mese
label_add_another_file:Aggiungi un altro file
label_optional_description:Descrizione opzionale
text_destroy_time_entries_question:%.02f ore risultano spese sulle segnalazioni che stai per cancellare. Cosa vuoi fare ?
error_issue_not_found_in_project:'La segnalazione non è stata trovata o non appartiene al progetto'
text_assign_time_entries_to_project:Assegna le ore segnalate al progetto
text_destroy_time_entries:Elimina le ore segnalate
text_reassign_time_entries:'Riassegna le ore a questa segnalazione:'
setting_activity_days_default:Giorni mostrati sulle attività di progetto
label_chronological_order:In ordine cronologico
field_comments_sorting:Mostra commenti
label_reverse_chronological_order:In ordine cronologico inverso
label_preferences:Preferenze
setting_display_subprojects_issues:Mostra le segnalazioni dei sottoprogetti nel progetto principale per default
label_overall_activity:Attività generale
setting_default_projects_public:I nuovi progetti sono pubblici per default
error_scm_annotate:"L'oggetto non esiste o non può essere annotato."
label_planning:Pianificazione
text_subprojects_destroy_warning: 'Anche i suoi sottoprogetti:%s verranno eliminati.'
label_and_its_subprojects:%s ed i suoi sottoprogetti
mail_body_reminder:"%d segnalazioni che ti sono state assegnate scadranno nei prossimi %d giorni:"
mail_subject_reminder:"%d segnalazioni in scadenza nei prossimi giorni"
text_user_wrote:'%s ha scritto:'
label_duplicated_by:duplicato da
setting_enabled_scm:SCM abilitato
text_enumeration_category_reassign_to:'Riassegnale a questo valore:'
text_enumeration_destroy_question:'%d oggetti hanno un assegnamento su questo valore.'
label_incoming_emails:E-mail in arrivo
label_generate_key:Genera una chiave
setting_mail_handler_api_enabled:Abilita WS per le e-mail in arrivo
setting_mail_handler_api_key:chiave API
text_email_delivery_not_configured:"La consegna via e-mail non è configurata e le notifiche sono disabilitate.\nConfigura il tuo server SMTP in config/email.yml e riavvia l'applicazione per abilitarle."
text_enumeration_category_reassign_to:'Назначить им следующее значение:'
text_enumeration_destroy_question:'%d объект(а,ов) связаны с этим значением.'
label_incoming_emails:Incoming emails
label_generate_key:Generate a key
setting_mail_handler_api_enabled:Enable WS for incoming emails
setting_mail_handler_api_key:API key
text_email_delivery_not_configured:"Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them."
label_incoming_emails:Приём сообщений
label_generate_key:Сгенерировать ключ
setting_mail_handler_api_enabled:Включить веб-сервис для входящих сообщений
setting_mail_handler_api_key:API ключ
text_email_delivery_not_configured:"Параметры работы с почтовым сервером не настроены и функция уведомления по email не активна.\nНастроить параметры для вашего SMTP сервера вы можете в файле config/email.yml. Для применения изменений перезапустите приложение."
text_email_delivery_not_configured:"Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them."
Jean-Philippe Lang
17 years ago