Wording Fix. myproject #5871

app/views/mailer/send_content.text.html.rhtml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <em><%=h @meeting.author %></em>
 
 <ul>
-<li><%=l :field_start_time %>: <%= format_date @meeting.start_date %> <%= format_time @meeting.start_time, false %>-<%= format_time @meeting.end_time, false %></li>
+<li><%=l :label_meeting_date_time %>: <%= format_date @meeting.start_date %> <%= format_time @meeting.start_time, false %>-<%= format_time @meeting.end_time, false %></li>
 <li><%=l :field_location %>: <%=h @meeting.location %></li>
 <li><%=l :field_participants_invited %>: <%=h @meeting.participants.invited.sort.join("; ") %></li>
 <li><%=l :field_participants_attended %>: <%=h @meeting.participants.attended.sort.join("; ") %></li>

app/views/mailer/send_content.text.plain.rhtml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <%= @meeting.project.name %>: <%= @meeting.title %> (<%= @meeting_url %>)
 <%= @meeting.author %>
 
-<%=l :field_start_time %>: <%= format_date @meeting.start_date %> <%= format_time @meeting.start_time, false %>-<%= format_time @meeting.end_time, false %>
+<%=l :label_meeting_date_time %>: <%= format_date @meeting.start_date %> <%= format_time @meeting.start_time, false %>-<%= format_time @meeting.end_time, false %>
 <%=l :field_location %>: <%=h @meeting.location %>
 <%=l :field_participants_invited %>: <%= @meeting.participants.invited.sort.join("; ") %>
 <%=l :field_participants_attended %>: <%= @meeting.participants.attended.sort.join("; ") %>

config/locales/de.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ de:
   label_meeting_open: "Öffnen"
   label_meeting_agenda_close: "Agenda schließen um mit dem Protokoll zu beginnen"
   label_notify: "Zur Einsicht verschicken"
+  label_meeting_date_time: "Datum/Uhrzeit"
   field_participants: "Teilnehmer"
   field_participants_invited: "Eingeladen"
   field_participants_attended: "Anwesend"

config/locales/en.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ en:
   label_meeting_open: "Open"
   label_meeting_agenda_close: "Close the agenda to begin the Minutes"
   label_notify: "Send for review"
+  label_meeting_date_time: "Date/Time"
   field_participants: "Participants"
   field_participants_invited: "Invitees"
   field_participants_attended: "Attendants"