main-menu-hover-font-color:"Schriftfarbe des Hauptmenüs bei Hover"
main-menu-hover-font-color:"Schriftfarbe des Hauptmenüs bei Hover"
main-menu-border-color:"Rahmenfarbe des Hauptmenüs"
main-menu-border-color:"Rahmenfarbe des Hauptmenüs"
custom_colors:"Benutzerdefinierte Farben"
custom_colors:"Benutzerdefinierte Farben"
customize:"Customize your OpenProject installation with your own logo and colors."
customize:"Passen Sie Ihre OpenProject Installation mit Ihrem eigenen Logo und eigenen Farben an."
enterprise_notice:"Als ein besonderes Dankeschön für Ihre finanzielle Unterstützung in der Entwicklung von OpenProject ist diese Funktionalität nur in Verknüpfung mit einem Enterprise-Edition Abonnement verfügbar."
enterprise_notice:"Als ein besonderes Dankeschön für Ihre finanzielle Unterstützung in der Entwicklung von OpenProject ist diese Funktionalität nur in Verknüpfung mit einem Enterprise-Edition Abonnement verfügbar."
enterprise_more_info:"Note: the used logo will be publicly accessible."
enterprise_more_info:"Hinweis: Das verwendete Logo wird öffentlich zugänglich sein."
manage_colors:"Farbauswahloptionen bearbeiten"
manage_colors:"Farbauswahloptionen bearbeiten"
instructions:
instructions:
alternative-color:"Starke Akzentfarbe, wird normalerweise für die wichtigste Schaltfläche auf dem Bildschirm verwendet."
alternative-color:"Starke Akzentfarbe, wird normalerweise für die wichtigste Schaltfläche auf dem Bildschirm verwendet."
@ -95,7 +95,7 @@ de:
add_new:'Hilfe-Text hinzufügen'
add_new:'Hilfe-Text hinzufügen'
edit:"Hilfe-Text für %{attribute_caption} bearbeiten"
edit:"Hilfe-Text für %{attribute_caption} bearbeiten"
enterprise:
enterprise:
description:'Provide additional information for attributes (incl. custom fields) of work packages and projects. Help texts are displayed when users click on the question mark symbol next to input fields in projects and work packages.'
description:'Geben Sie zusätzliche Informationen für Attribute (inkl. benutzerdefinierter Felder) von Arbeitspaketen und Projekten an. Hilfetexte werden angezeigt, wenn Benutzer in Projekten und Arbeitspaketen auf das Fragezeichensymbol neben Eingabefeldern klicken.'
auth_sources:
auth_sources:
index:
index:
no_results_content_title:Derzeit gibt es keine Authentifizierungsmodi.
no_results_content_title:Derzeit gibt es keine Authentifizierungsmodi.
@ -171,7 +171,7 @@ de:
execute:'%{name} ausführen'
execute:'%{name} ausführen'
upsale:
upsale:
title:'Benutzerdefinierte Aktionen'
title:'Benutzerdefinierte Aktionen'
description:'Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.'
description:'Benutzerdefinierte Aktionen sind Ein-Klick-Verknüpfungen zu einer Reihe vordefinierter Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete, basierend auf dem Status zur Verfügung stellen können Rolle, Typ oder Projekt.'
custom_fields:
custom_fields:
text_add_new_custom_field:>
text_add_new_custom_field:>
Um neue benutzerdefinierte Felder einem Projekt zuzuweisen, müssen Sie diese erst global erstellen, um Sie dann an dieser Stelle aktivieren zu können.
Um neue benutzerdefinierte Felder einem Projekt zuzuweisen, müssen Sie diese erst global erstellen, um Sie dann an dieser Stelle aktivieren zu können.
@ -271,7 +271,7 @@ de:
upsale:
upsale:
title:Platzhalter-Benutzer
title:Platzhalter-Benutzer
description:>
description:>
Placeholder users are a way to assign work packages to users who are not part of your project. They can be useful in a range of scenarios; for example, if you need to track tasks for a resource that is not yet named or available, or if you don’t want to give that person access to OpenProject but still want track tasks assigned to them.
Platzhalternutzer sind eine Möglichkeit, einem Arbeitspaket Nutzer zuzuweisen, die nicht Teil Ihres Projekts sind. Sie können in einer Reihe von Szenarien nützlich sein; zum Beispiel, wenn Sie Aufgaben für eine noch nicht benannte oder verfügbare Ressource verfolgen müssen oder wenn Sie dieser Person keinen Zugriff auf OpenProject gewähren wollen, aber trotzdem Aufgaben verfolgen wollen, die diesen Nutzer zugewiesen sind.
prioritiies:
prioritiies:
edit:
edit:
priority_color_text:|
priority_color_text:|
@ -300,7 +300,7 @@ de:
settings:"Einstellungen"
settings:"Einstellungen"
form_configuration:"Formularkonfiguration"
form_configuration:"Formularkonfiguration"
more_info_text_html:>
more_info_text_html:>
Enterprise Edition allows you to customize form configuration with these additional features:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li><b>Add new attribute groups</b></li> <li><b>Rename attribute groups</b></li> <li><b>Add a table of related work packages</b></li> </ul>
Mit der Enterprise Edition können Sie die Formularkonfiguration mit diesen zusätzlichen Funktionen anpassen:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li><b>Neue Attributgruppen hinzufügen</b></li> <li><b>Attributgruppen umbenennen</b></li> </li> <li><b>Eine Tabelle mit verwandten Arbeitspaketen hinzufügen</b></li> </ul>
Successful update. The active custom fields are automatically activated for
Erfolgreich aktualisiert. Die aktiven benutzerdefinierten Felder werden automatisch für
the associated projects of this type.
die zugehörigen Projekte dieses Typs aktiviert.
notice_to_many_principals_to_display:"Es gibt zu viele Treffer.\nBitte engen Sie die Suche ein, indem sie den Namen der Person (oder der Gruppe) eingeben."
notice_to_many_principals_to_display:"Es gibt zu viele Treffer.\nBitte engen Sie die Suche ein, indem sie den Namen der Person (oder der Gruppe) eingeben."
notice_user_missing_authentication_method:Benutzer muss noch ein Passwort oder eine andere Authentifizierungsmethode wählen.
notice_user_missing_authentication_method:Benutzer muss noch ein Passwort oder eine andere Authentifizierungsmethode wählen.
notice_user_invitation_resent:Eine Einladung wurde an %{email} gesendet.
notice_user_invitation_resent:Eine Einladung wurde an %{email} gesendet.
not_available:"Genutzter Festplattenspeicher ist nicht für dieses Projektarchiv verfügbar."
not_available:"Genutzter Festplattenspeicher ist nicht für dieses Projektarchiv verfügbar."
update_timeout:"Speichere die Informationen bzgl. des genutzten Festplattenspeichers eines Projektarchivs für N Minuten.\nErhöhen Sie diesen Wert zur Verbesserung der Performance, da die Erfassung des genutzten Festplattenspeichers Ressourcen-intensiv ist."
update_timeout:"Speichere die Informationen bzgl. des genutzten Festplattenspeichers eines Projektarchivs für N Minuten.\nErhöhen Sie diesen Wert zur Verbesserung der Performance, da die Erfassung des genutzten Festplattenspeichers Ressourcen-intensiv ist."
oauth_application_details:"The client secret value will not be accessible again after you close this window. Please copy these values into the Nextcloud OpenProject Integration settings:"
oauth_application_details:"Der Client Geheimcode wird nach dem Schließen dieses Fensters nicht mehr zugänglich sein. Bitte kopieren Sie diese Werte in die Nextcloud OpenProject Integrationseinstellungen:"
oauth_application_details_link_text:"Go to settings page"
oauth_application_details_link_text:"Zu den Einstellungen gehen"
show_warning_details:"To use this file storage remember to activate the module and the specific storage in the project settings of each desired project."
show_warning_details:"Um diesen Dateispeicher nutzen zu können, müssen Sie das Modul und den spezifischen Speicher in den Projekteinstellungen jedes gewünschten Projekts aktivieren."
existing_introduction:"Wenn Sie ein lokales Subversion Verzeichnis haben, können Sie es mit OpenProject verknüpfen um von innerhalb der Anwendung auf dieses zuzugreifen."
existing_introduction:"Wenn Sie ein lokales Subversion Verzeichnis haben, können Sie es mit OpenProject verknüpfen um von innerhalb der Anwendung auf dieses zuzugreifen."
Benutzerdefinierte Felder müssen jeweils in Arbeitspaket-Typ und Projekt aktiviert werden.
Benutzerdefinierte Felder müssen jeweils in Arbeitspaket-Typ und Projekt aktiviert werden.
text_wp_custom_field_html:>
text_wp_custom_field_html:>
The Enterprise Edition will add these additional features for work packages' custom fields:<br> <ul> <li><b>Allow multi-select for custom fields of type List or User</b></li> </ul>
Die Enterprise Edition fügt diese zusätzlichen Funktionen für benutzerdefinierte Felder von Arbeitspaketen hinzu:<br> <ul> <li><b>Erlaubt Mehrfachauswahl für benutzerdefinierte Felder der Typenliste oder Benutzer</b></li> </ul>
text_wp_status_read_only_html:>
text_wp_status_read_only_html:>
The Enterprise Edition will add these additional features for work packages' statuses fields:<br> <ul> <li><b>Allow to mark work packages to read-only for specific statuses</b></li> </ul>
Die Enterprise Edition fügt diese zusätzlichen Funktionen für die Statusfelder der Arbeitspakete hinzu:<br> <ul> <li><b>Erlaubt die Markierung von Arbeitspaketen nur für bestimmte Status</b></li> </ul>
text_project_custom_field_html:>
text_project_custom_field_html:>
The Enterprise Edition will add these additional features for projects' custom fields:<br> <ul> <li><b>Add custom fields for projects to your Project list to create a project portfolio view</b></li> </ul>
Die Enterprise Edition fügt diese zusätzlichen Funktionen für die benutzerdefinierten Felder der Projekte hinzu:<br> <ul> <li><b>Fügt benutzerdefinierte Felder für Projekte zu Ihrer Projektliste hinzu, um eine Portfolioansicht zu erstellen</b></li> </ul>
text_custom_logo_instructions:>
text_custom_logo_instructions:>
Ein weißes Logo mit transparentem Hintergrund wird empfohlen. Für ein optimales Ergebnis für konventionelle und Retina-Displays sollte die Bildabmessungen 460 x 110 Pixel betragen.
Ein weißes Logo mit transparentem Hintergrund wird empfohlen. Für ein optimales Ergebnis für konventionelle und Retina-Displays sollte die Bildabmessungen 460 x 110 Pixel betragen.
oauth_authorization_code_grant_had_errors:"OAuth2 returned an error"
oauth_authorization_code_grant_had_errors:"OAuth2 hat einen Fehler zurückgemeldet"
oauth_reported:"OAuth2 provider reported"
oauth_reported:"OAuth2-Anbieter gemeldet"
oauth_returned_error:"OAuth2 returned an error"
oauth_returned_error:"OAuth2 hat einen Fehler zurückgemeldet"
oauth_returned_json_error:"OAuth2 returned a JSON error"
oauth_returned_json_error:"OAuth2 meldet einen JSON-Fehler zurück"
oauth_returned_http_error:"OAuth2 returned a network error"
oauth_returned_http_error:"OAuth2 meldet einen http-Fehler zurück"
oauth_returned_standard_error:"OAuth2 returned an internal error"
oauth_returned_standard_error:"OAuth2 meldet einen internen Fehler zurück"
wrong_token_type_returned:"OAuth2 returned a wrong type of token, expecting AccessToken::Bearer"
wrong_token_type_returned:"OAuth2 hat einen Fehler zurückgemeldet. Es wurde der falsche Tokentyp benutzt. Der richtige Tokentyp ist AccessToken::Bearer"
oauth_issue_contact_admin:"OAuth2 reported an error. Please contact your system administrator."
oauth_issue_contact_admin:"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."
oauth_client_not_found:"OAuth2 client not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
oauth_client_not_found:"OAuth2-Client nicht im 'callback' Endpunkt gefunden (redirect_uri)."
refresh_token_called_without_existing_token:>
refresh_token_called_without_existing_token:>
Internal error:Called refresh_token without a previously existing token.
Interner Fehler:refresh_token ohne ein zuvor vorhandenes Token aufgerufen.
refresh_token_updated_failed:"Error during update of OAuthClientToken"
refresh_token_updated_failed:"Fehler beim Update von OAuthClientToken"
oauth_client_not_found_explanation:>
oauth_client_not_found_explanation:>
This error appears after you have updated the client_id and client_secret in OpenProject, but haven't updated the 'Return URI' field in the OAuth2 provider.
Dieser Fehler tritt auf, nachdem Sie die client_id und client_secret in OpenProject aktualisiert haben, aber das Feld 'Return URI' im OAuth2-Provider nicht aktualisiert haben.
oauth_code_not_present:"OAuth2 'code' not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
oauth_code_not_present:"OAuth2 'code' nicht im 'callback' Endpunkt gefunden (redirect_uri)."
oauth_code_not_present_explanation:>
oauth_code_not_present_explanation:>
This error appears if you have selected the wrong response_type in the OAuth2 provider. Response_type should be 'code' or similar.
Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie die falsche response_type im OAuth2-Provider ausgewählt haben. Response_type sollte 'code' oder ähnlich sein.
oauth_state_not_present:"OAuth2 'state' not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
oauth_state_not_present:"OAuth2 'state' nicht im 'callback' Endpunkt gefunden (redirect_uri)."
oauth_state_not_present_explanation:>
oauth_state_not_present_explanation:>
The 'state' is used to indicate to OpenProject where to continue after a successful OAuth2 authorization. A missing 'state' is an internal error that may appear during setup. Please contact your system administrator.
Das 'state' wird verwendet, um auf OpenProject anzuzeigen, wo nach einer erfolgreichen OAuth2-Autorisierung fortgesetzt werden soll. Ein fehlender Status ist ein interner Fehler, der während der Einrichtung auftreten kann. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.
rack_oauth2:
rack_oauth2:
client_secret_invalid:"Client secret is invalid (client_secret_invalid)"
client_secret_invalid:"Client Geheimcode ist ungültig (client_secret_invalid)"
invalid_request:>
invalid_request:>
OAuth2 Authorization Server responded with 'invalid_request'. This error appears if you try to authorize multiple times or in case of technical issues.
Der OAuth2 Authorization Server hat mit 'invalid_request' geantwortet. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie mehrmals autorisieren oder technische Probleme auftreten.
invalid_response:"OAuth2 Authorization Server provided an invalid response (invalid_response)"
invalid_response:"OAuth2 Authorization Server hat eine ungültige Antwort gegeben (invalid_response)"
invalid_grant:"The OAuth2 Authorization Server asks you to reauthorize (invalid_grant)."
invalid_grant:"Der OAuth2 Authorization Server bittet Sie um Reauthorisierung (invalid_grant)."
invalid_client:"The OAuth2 Authorization Server doesn't recognize OpenProject (invalid_client)."
invalid_client:"Der OAuth2 Authorization Server erkennt OpenProject nicht (invalid_client)."
unauthorized_client:"The OAuth2 Authorization Server rejects the grant type (unauthorized_client)"
unauthorized_client:"Der OAuth2 Authorization Server lehnt den Grant-Typ (unauthorized_client) ab"
unsupported_grant_type:"The OAuth2 Authorization Server asks you to reauthorize (unsupported_grant_type)."
unsupported_grant_type:"Der OAuth2 Authorization Server bittet Sie um Reauthorisierung (unsupported_grant_type)."
invalid_scope:"You are not allowed to access the requested resource (invalid_scope)."
invalid_scope:"Sie sind nicht berechtigt, auf die angeforderte Ressource zuzugreifen (invalid_scope)."
http:
http:
request:
request:
failed_authorization:"The server side request failed authorizing itself."
failed_authorization:"Die serverseitige Anfrage konnte sich nicht autorisieren."
missing_authorization:"The server side request failed due to missing authorization information."
missing_authorization:"Die serverseitige Anfrage ist aufgrund fehlender Berechtigungsinformationen fehlgeschlagen."
We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind.
We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind.
link_quote:"Get a quote"
link_quote:"Get a quote"
more_info:"More information"
more_info:"Més informació"
text:>
text:>
The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject.
The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject.
receive_newsletter:Ich möchte den OpenProject <a target="_blank" href="%{link}">Newsletter</a> erhalten.
receive_newsletter:Ich möchte den OpenProject <a target="_blank" href="%{link}">Newsletter</a> erhalten.
taken_domain:Es kann nur eine aktive Trial pro Domain geben.
taken_domain:Es kann nur eine aktive Trial pro Domain geben.
domain_mismatch:The current request host name does not match the configured host name. Please double check your system settings.
domain_mismatch:Der Hostname der aktuellen Anfrage stimmt nicht mit dem konfigurierten Hostnamen überein. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemeinstellungen.
taken_email:Jeder Benutzer kann nur eine Testversion erstellen.
taken_email:Jeder Benutzer kann nur eine Testversion erstellen.
email_not_received:"Sie haben keine E-Mail erhalten? Sie können die E-Mail mit dem Link auf der rechten Seite noch einmal anfordern."
email_not_received:"Sie haben keine E-Mail erhalten? Sie können die E-Mail mit dem Link auf der rechten Seite noch einmal anfordern."
try_another_email:"Oder versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail-Adresse."
try_another_email:"Oder versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail-Adresse."
@ -231,12 +231,12 @@ de:
professional_support:"Professioneller Support"
professional_support:"Professioneller Support"
professional_support_text:"Erhalten Sie zuverlässigen und schnellen Support von erfahrenen OpenProject Software-Ingenieuren."
professional_support_text:"Erhalten Sie zuverlässigen und schnellen Support von erfahrenen OpenProject Software-Ingenieuren."
OpenProject bietet eine bewährte und hoch-skalierbare Projektmanagement-Software für Unternehmen - mit Open Source und open mind.
OpenProject bietet eine bewährte und hoch-skalierbare Projektmanagement-Software für Unternehmen - mit Open Source und open mind.
link_quote:"Angebot anfordern"
link_quote:"Angebot anfordern"
more_info:"More information"
more_info:"Weitere Informationen"
text:>
text:>
Die OpenProject Enterprise Edition baut auf der Community Edition auf. Die Enterprise Edition umfasst Premium-Funktionen und professionelle Unterstützung und richtet sich primär an Organisationen mit mehr als 10 Benutzern, die unternehmenskritische Projekte mit OpenProject verwalten.
Die OpenProject Enterprise Edition baut auf der Community Edition auf. Die Enterprise Edition umfasst Premium-Funktionen und professionelle Unterstützung und richtet sich primär an Organisationen mit mehr als 10 Benutzern, die unternehmenskritische Projekte mit OpenProject verwalten.
unlimited:"Unbegrenzt"
unlimited:"Unbegrenzt"
@ -269,7 +269,7 @@ de:
one:"Erstes Sortierkriterium"
one:"Erstes Sortierkriterium"
two:"Zweites Sortierkriterium"
two:"Zweites Sortierkriterium"
three:"Drittes Sortierkriterium"
three:"Drittes Sortierkriterium"
upsale_for_more:"Advanced filters allow you to also filter for file names and content of work package attachments. Please upgrade to a paid plan to use this feature."
upsale_for_more:"Erweiterte Filter erlauben es Ihnen auch nach Dateinamen und Inhalten von Arbeitspaket-Anhängen zu filtern. Um diese Funktion zu nutzen, upgraden Sie bitte auf einen unserer kostenpflichtigen Enterprise-Pläne."
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>No more endless searching for files! With the new <b>Nextcloud integration</b> in OpenProject 12.2, you can now find files directly in the respective work package and always have the correct version at your fingertips.</li> <li>We introduced <b>a new date picker</b> with updated input behaviour and an information banner that includes a button to show releations in the Gantt chart.</li> <li>We added the possibility to <b>log time for other users.</b></li> <li>Mark notifications as read also outside of the notification center.</li> </ul>
Die Version enthält verschiedene neue Funktionen und Verbesserungen:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Keine endlose Suche nach Dateien! Mit der neuen <b>Nextcloud Integration</b> in OpenProject 12. , können Sie nun Dateien direkt im jeweiligen Arbeitspaket finden und immer die richtige Version zur Hand haben.</li> <li>Wir haben <b>einen neuen Datumswähler</b> mit aktualisiertem Eingabeverhalten und einem Informationsbanner eingeführt, der einen Button zur Darstellung von releations im Gantt-Diagramm enthält.</li> <li>Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt <b>Log-Zeit für andere Benutzer.</b></li> <li>Markiere Benachrichtigungen auch außerhalb des Benachrichtigungszentrums.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>No more endless searching for files! With the new <b>Nextcloud integration</b> in OpenProject 12.2, you can now find files directly in the respective work package and always have the correct version at your fingertips.</li> <li>We introduced <b>a new date picker</b> with updated input behaviour and an information banner that includes a button to show releations in the Gantt chart.</li> <li>We added the possibility to <b>log time for other users.</b></li> <li>Mark notifications as read also outside of the notification center.</li> </ul>
Die Version enthält verschiedene neue Funktionen und Verbesserungen:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Keine endlose Suche nach Dateien! Mit der neuen <b>Nextcloud Integration</b> in OpenProject 12. , können Sie nun Dateien direkt im jeweiligen Arbeitspaket finden und immer die richtige Version zur Hand haben.</li> <li>Wir haben <b>einen neuen Datumswähler</b> mit aktualisiertem Eingabeverhalten und einem Informationsbanner eingeführt, der einen Button zur Darstellung von releations im Gantt-Diagramm enthält.</li> <li>Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt <b>Log-Zeit für andere Benutzer.</b></li> <li>Markiere Benachrichtigungen auch außerhalb des Benachrichtigungszentrums.</li> </ul>
label_unwatch_work_package:"Arbeitspaket nicht beobachten"
label_unwatch_work_package:"Arbeitspaket nicht beobachten"
label_uploaded_by:"Hochgeladen von"
label_uploaded_by:"Hochgeladen von"
label_default_queries:"Default"
label_default_queries:"Standard"
label_starred_queries:"Favorite"
label_starred_queries:"Favorite"
label_global_queries:"Public"
label_global_queries:"Öffentlich"
label_custom_queries:"Private"
label_custom_queries:"Privat"
label_columns:"Spalten"
label_columns:"Spalten"
label_attachments:Anhänge
label_attachments:Anhänge
label_drop_files:Dateien hier ablegen
label_drop_files:Dateien hier ablegen
@ -540,7 +540,7 @@ de:
one:'und ein weiterer'
one:'und ein weiterer'
other:'und %{count} weitere'
other:'und %{count} weitere'
no_results:
no_results:
at_all:'New notifications will appear here when there is activity that concerns you, in the mean time you can also view and modify your notification settings to configure when to be notified.'
at_all:'Neue Benachrichtigungen erscheinen hier, wenn es Aktivitäten gibt, die Sie betreffen in der Zwischenzeit können Sie auch Ihre Benachrichtigungseinstellungen anzeigen und ändern, um zu konfigurieren, wann Sie benachrichtigt werden sollen.'
with_current_filter:'Es gibt derzeit keine Benachrichtigungen in dieser Ansicht'
with_current_filter:'Es gibt derzeit keine Benachrichtigungen in dieser Ansicht'
mark_all_read:'Alles als gelesen markieren'
mark_all_read:'Alles als gelesen markieren'
mark_as_read:'Als gelesen markieren'
mark_as_read:'Als gelesen markieren'
@ -548,8 +548,8 @@ de:
total_count_warning:"Zeige die %{newest_count} neuesten Benachrichtigungen. %{more_count} weitere werden nicht angezeigt."
total_count_warning:"Zeige die %{newest_count} neuesten Benachrichtigungen. %{more_count} weitere werden nicht angezeigt."
teaser_text:'Would you like to automate your workflows with Boards? Advanced boards are an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
teaser_text:'T''agradaria automatitzar els teus processos de treball amb taulells? Els taulells avançats són una funcionalitat Enterprise. Si us plau, actualitza a un pla de pagament.'
teaser_text:'Would you like to automate your workflows with Boards? Advanced boards are an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
teaser_text:'Möchten Sie Ihre Workflows mit Boards automatisieren? Erweiterte Boards sind eine Enterprise-Funktion. Bitte upgraden Sie auf ein kostenpflichtiges Paket.'
dn_text:'Geben Sie den vollständigen DN der Gruppe im LDAP ein'
dn_text:'Geben Sie den vollständigen DN der Gruppe im LDAP ein'
group_text:'Wählen Sie eine bestehende OpenProject-Gruppe aus, in die Mitglieder der LDAP-Gruppe synchronisiert werden sollen'
group_text:'Wählen Sie eine bestehende OpenProject-Gruppe aus, in die Mitglieder der LDAP-Gruppe synchronisiert werden sollen'
upsale:
upsale:
description:'Take advantage of synchronised LDAP groups to manage users, change their permissions and facilitate user management across groups.'
description:'Nutzen Sie die synchronisierten LDAP-Gruppen, um Benutzer zu verwalten, ihre Berechtigungen zu ändern und die Benutzerverwaltung über Gruppen hinweg zu vereinfachen.'
minimal_nextcloud_version_unmet:"erfüllt nicht die minimalen Versionsanforderungen (muss Nextcloud 23 oder höher sein)"
minimal_nextcloud_version_unmet:"erfüllt nicht die minimalen Versionsanforderungen (muss Nextcloud 23 oder höher sein)"
not_nextcloud_server:"ist kein Nextcloud-Server"
not_nextcloud_server:"ist kein Nextcloud-Server"
op_application_not_installed:>
op_application_not_installed:>
appears to not have the app "OpenProject integration" installed. Please install it first and then try again.
Die App "OpenProject Integration" scheint noch nicht installiert zu sein. Bitte installieren Sie sie zuerst diese App und versuchen es dann noch einmal.
authorization_header_missing:>
authorization_header_missing:>
is not fully set up. The Nextcloud instance does not receive the "Authorization" header, which is necessary for a Bearer token based authorization of API requests. Please double check your HTTP server configuration.
ist nicht vollständig eingerichtet. Die Nextcloud Instanz erhält nicht den "Authorisierung"-Header, was für eine auf Bearer Token basierende Autorisierung von API-Anfragen notwendig ist. Bitte überprüfen Sie Ihre HTTP-Server-Konfiguration.
storages/file_link:
storages/file_link:
attributes:
attributes:
origin_id:
origin_id:
@ -46,19 +46,19 @@ de:
page_titles:
page_titles:
project_settings:
project_settings:
index:"Dateispeicher in diesem Projekt verfügbar"
index:"Dateispeicher in diesem Projekt verfügbar"
new:"Add a file storage to this project"
new:"Einen Datei-Speicher zum Projekt hinzufügen"
instructions:
instructions:
type:"Please make sure you have administration privileges in your Nextcloud instance and have the following application installed before doing the setup:"
type:"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Administrationsrechte in Ihrer Nextcloud Instanz haben und die folgende Anwendung vor dem Setup installiert haben:"
type_link_text:"“Integration OpenProject”"
type_link_text:"„OpenProject Integration“"
name:"Give your storage a name so that users can differentiate between multiple storages."
name:"Geben Sie Ihrem Speicher einen Namen, damit Benutzer zwischen mehreren Speichermedien unterscheiden können."
host:"Please add the host address of your storage including the https://. It should not be longer than 255 characters."
host:"Bitte fügen ergänzen Sie die Host-Adresse Ihres Speichers (einschließlich https://). Sie sollte nicht länger als 255 Zeichen sein."
no_storage_set_up:"Es wurden noch keine Datei-Speicher eingerichtet."
no_storage_set_up:"Es wurden noch keine Datei-Speicher eingerichtet."
setting_up_additional_storages:"Um zusätzliche Datei-Speicher einzurichten, besuchen Sie bitte"
setting_up_additional_storages:"Um zusätzliche Datei-Speicher einzurichten, besuchen Sie bitte"
setting_up_additional_storages_non_admin:"Administratoren können zusätzliche Datei-Speicher in Administration / Datei-Speicher einrichten."
setting_up_additional_storages_non_admin:"Administratoren können zusätzliche Datei-Speicher in Administration / Datei-Speicher einrichten."
setting_up_storages:"Zum Einrichten von Datei-Speicher besuchen Sie bitte"
setting_up_storages:"Zum Einrichten von Datei-Speicher besuchen Sie bitte"
setting_up_storages_non_admin:"Administratoren können Datei-Speicher in Administration / Datei-Speicher einrichten."
setting_up_storages_non_admin:"Administratoren können Datei-Speicher in Administration / Datei-Speicher einrichten."
all_available_storages_already_added:"Alle verfügbaren Speicher sind dem Projekt bereits hinzugefügt."
all_available_storages_already_added:"Alle verfügbaren Speicher sind dem Projekt bereits hinzugefügt."
minimal_nextcloud_version_unmet:"no cumple los requisitos mínimos de versión (debe ser Nextcloud 23 o posteriores)"
minimal_nextcloud_version_unmet:"no cumple los requisitos mínimos de versión (debe ser Nextcloud 23 o posteriores)"
not_nextcloud_server:"no es un servidor de Nextcloud"
not_nextcloud_server:"no es un servidor de Nextcloud"
op_application_not_installed:>
op_application_not_installed:>
appears to not have the app "OpenProject integration" installed. Please install it first and then try again.
parece que no tienes la aplicación "Integración OpenProject" instalada. Por favor, instálala primero y vuelve a intentarlo.
authorization_header_missing:>
authorization_header_missing:>
is not fully set up. The Nextcloud instance does not receive the "Authorization" header, which is necessary for a Bearer token based authorization of API requests. Please double check your HTTP server configuration.
noestá completamente configurado. La instancia de Nextcloud no recibe la cabecera "Autorización", que es necesaria para la autorización basada en token Bearer de solicitudes API. Por favor, compruebe la configuración de tu servidor HTTP.
description:"Get a complete overview of your team’s planning with Team Planner. Stretch, shorten and drag-and-drop work packages to modify dates, move them or change assignees."
description:"Erhalten Sie einen kompletten Überblick über die Planung Ihres Teams mit Team Planner. Stretch, verkürzen und ziehen Sie Arbeitspakete zur Änderung von Terminen, Verschieben oder Ändern von Beauftragten."
no_results_table:Nowebhooks have been defined yet.
no_results_table:Encara no s'han definit cap webhooks.
label_add_new:Add new webhook
label_add_new:Afegeix un nou webhook
label_edit:Edit webhook
label_edit:Edita el webhook
label_event_resources:Event resources
label_event_resources:Recursos de l'esdeveniment
events:
events:
created:"Creat"
created:"Creat"
updated:"Updated"
updated:"Actualitzat"
explanation:
explanation:
text:>
text:>
Upon the occurrence of an event like the creation of a work package or an update on a project, OpenProject will send a POST request to the configured web endpoints. Oftentimes, the event is sent after the %{link} has passed.
En el cas que un esdeveniment com la creació d'un paquet de treball o l'actualització d'un projecte, OpenProject enviarà una sol·licitud POST als punts finals de web configurats. A vegades, l'esdeveniment s'envia després que %{link} ha passat.
link:configured aggregation period
link:període d'agregació configurat
status:
status:
enabled:'Webhook is enabled'
enabled:'Webhooks habilitats'
disabled:'Webhook is disabled'
disabled:'Webhooks deshabilitats'
enabled_text:'The webhook will emit payloads for the defined events below.'
enabled_text:'El webhook emetrà les càrregues pels esdeveniments definits a sota.'
disabled_text:'Click the edit button to activate the webhook.'
disabled_text:'Clica el botó editar per activar el webhook.'
deliveries:
deliveries:
no_results_table:Nodeliveries have been made for this webhook.
no_results_table:Nodeliveries have been made for this webhook in the past days.
title:'Recent deliveries'
title:'Entregues recents'
time:'Delivery time'
time:'Temps d''entrega'
form:
form:
introduction:>
introduction:>
Send a POST request to the payload URL below for any event in the project you're subscribed to. Payload will correspond to the APIv3 representation of the object being modified.
Envia una sol·licitud POST a l'URL de càrrega de sota per qualsevol esdeveniment dels projectes en el que estàs subscrit. La càrrega correspondrà a la representació de l'APIv3 de l'objecte que s'està modificant.
apiv3_doc_url:For more information, visit the API documentation
apiv3_doc_url:Per obtenir més informació, consulta la documentació d'API.
description:
description:
placeholder:'Optional description for the webhook.'
placeholder:'Descripció opcional per al webhook.'
enabled:
enabled:
description:>
description:>
When checked, the webhook will trigger on the selected events. Uncheck to disable the webhook.
Si s'ha marcat, el webhook actuarà en els esdeveniments seleccionats. Desmarca per desactivar el webhook.
events:
events:
title:'Enabled events'
title:'Esdeveniments activats'
project_ids:
project_ids:
title:'Projectes habilitats'
title:'Projectes habilitats'
description:'Select for which projects this webhook should be executed for.'
description:'Selecciona per quins projectes s''ha d''executar aquest webhook.'
all:'All projects'
all:'Tots els projectes'
selected:'Selected projects only'
selected:'Selecciona només projectes'
selected_project_ids:
selected_project_ids:
title:'Selected projects'
title:'Projectes seleccionats'
secret:
secret:
description:>
description:>
If set, this secret value is used by OpenProject to sign the webhook payload.
Si està configurat, el valor secret és utilitzat per OpenProject per tal de signar la càrrega del webhook.
OpenProject Actions CI
2 years ago