|
|
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ hu: |
|
|
|
|
edit: |
|
|
|
|
priority_color_text: | |
|
|
|
|
Ide kattintva rendelhet vagy változtathatja meg a színét az állapotnak. |
|
|
|
|
Az állapot gomb látható és kiemelhető a munkacsomag táblázatban. |
|
|
|
|
Az állapot gomb látható és kiemelhető a feladatcsoport táblázatban. |
|
|
|
|
reportings: |
|
|
|
|
index: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek állapot jelentések. |
|
|
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ hu: |
|
|
|
|
edit: |
|
|
|
|
status_color_text: | |
|
|
|
|
Ide kattintva rendelhet vagy változtathatja meg a színét az állapotnak. |
|
|
|
|
Az állapot gomb látható és kiemelhető a munkacsomag táblázatban. |
|
|
|
|
Az állapot gomb látható és kiemelhető a feladatcsoport táblázatban. |
|
|
|
|
index: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek munkacsomag státuszok. |
|
|
|
|
no_results_content_text: Új státusz hozzáadása |
|
|
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ hu: |
|
|
|
|
edit_query: Beágyazott lekérdezés szerkesztése |
|
|
|
|
reset: Alapbeállítások visszaállítása |
|
|
|
|
type_color_text: 'Kattintson az adott típus színének hozzárendeléséhez vagy |
|
|
|
|
megváltoztatásához. A kiválasztott szín különbözteti meg a munkacsomagokat |
|
|
|
|
megváltoztatásához. A kiválasztott szín különbözteti meg a feladatcsoportokat |
|
|
|
|
a Gantt-diagramokban. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
@ -199,10 +199,10 @@ hu: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek munkafolyamatok. |
|
|
|
|
work_packages: |
|
|
|
|
x_descendants: |
|
|
|
|
one: Egy leszármazott munkacsomag |
|
|
|
|
one: Egy leszármazott feladatcsoport |
|
|
|
|
other: "%{count} munkacsomag leszármazottai" |
|
|
|
|
move: |
|
|
|
|
no_common_statuses_exists: Az összes kiválasztott munkacsomaghoz nincs elérhető |
|
|
|
|
no_common_statuses_exists: Az összes kiválasztott feladatcsoporthoz nincs elérhető |
|
|
|
|
állapot. Státuszuk nem változtatható meg. |
|
|
|
|
unsupported_for_multiple_projects: Tömeges mozgatás/másolás nem támogatott a |
|
|
|
|
különböző projektekből származó munkacsomagokhoz |
|
|
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ hu: |
|
|
|
|
reported: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Nincs általam beszámolt munkacsomag. |
|
|
|
|
responsible: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Nincs munkacsomag, amelyért én vagyok a felelős. |
|
|
|
|
no_results_title_text: Nincs feladatcsoport, amelyért én vagyok a felelős. |
|
|
|
|
watched: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Nincs általam megfigyelt munkacsomag. |
|
|
|
|
summary: |
|
|
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ hu: |
|
|
|
|
announcements: |
|
|
|
|
show_until: Megjelenít eddig |
|
|
|
|
attachment: |
|
|
|
|
attachment_content: Melléklettartalom |
|
|
|
|
attachment_content: Melléklet tartalma |
|
|
|
|
attachment_file_name: Melléklet fájl neve |
|
|
|
|
downloads: Letöltés |
|
|
|
|
file: Fájl |
|
|
|
|
@ -340,10 +340,10 @@ hu: |
|
|
|
|
active_user_count_restriction: Maximális aktív felhasználók |
|
|
|
|
relation: |
|
|
|
|
delay: Késés |
|
|
|
|
from: Munkacsomag |
|
|
|
|
to: Kapcsolódó munkacsomag |
|
|
|
|
from: Feladatcsoport |
|
|
|
|
to: Kapcsolódó feladatcsoport |
|
|
|
|
status: |
|
|
|
|
is_closed: Lezárt munkacsomag |
|
|
|
|
is_closed: Lezárt feladatcsoport |
|
|
|
|
journal: |
|
|
|
|
notes: Jegyzet |
|
|
|
|
member: |
|
|
|
|
@ -355,7 +355,7 @@ hu: |
|
|
|
|
queries: Lekérdezések |
|
|
|
|
types: Típus |
|
|
|
|
versions: Verzió |
|
|
|
|
work_packages: Munka csomagok |
|
|
|
|
work_packages: Feladatcsoportok |
|
|
|
|
query: |
|
|
|
|
column_names: Oszlopok |
|
|
|
|
relations_to_type_column: Kapcsolatok %{type}-hoz |
|
|
|
|
@ -513,11 +513,11 @@ hu: |
|
|
|
|
circular_dependency: A kapcsolat körkörös függőséget hoz létre. |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
to: |
|
|
|
|
error_not_found: munkacsomagban "a" pozíció nem található, vagy nem |
|
|
|
|
error_not_found: feladatcsoportban "a" pozíció nem található, vagy nem |
|
|
|
|
látható |
|
|
|
|
error_readonly: egy létező kapcsolat ',' hivatkozása nem változhat |
|
|
|
|
from: |
|
|
|
|
error_not_found: munkacsomagban "a" pozíció nem található, vagy nem |
|
|
|
|
error_not_found: feladatcsoportban "a" pozíció nem található, vagy nem |
|
|
|
|
látható |
|
|
|
|
error_readonly: egy létező kapcsolat ',' hivatkozása nem változhat |
|
|
|
|
repository: |
|
|
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ hu: |
|
|
|
|
must_not_be_ssh: nem lehet SSH url. |
|
|
|
|
no_directory: nem egy könyvtár. |
|
|
|
|
work_package: |
|
|
|
|
is_not_a_valid_target_for_time_entries: 'A #%{id} munkacsomag nem érvényes |
|
|
|
|
is_not_a_valid_target_for_time_entries: 'A #%{id} feladatcsoport nem érvényes |
|
|
|
|
cél az idő bejegyzések ismételt hozzárendeléséhez.' |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
due_date: |
|
|
|
|
@ -546,12 +546,12 @@ hu: |
|
|
|
|
ebben a típusban. |
|
|
|
|
type: |
|
|
|
|
cannot_be_milestone_due_to_children: nem lehet mérföldkő, mert ez a |
|
|
|
|
munkacsomag gyermekekkel rendelkezik. |
|
|
|
|
feladatcsoport gyermekekkel rendelkezik. |
|
|
|
|
priority_id: |
|
|
|
|
only_active_priorities_allowed: aktívnak kell lenni. |
|
|
|
|
category: |
|
|
|
|
only_same_project_categories_allowed: A munkacsomag kategóriájának azonos |
|
|
|
|
projektben kell lennie a munkacsomaggal. |
|
|
|
|
only_same_project_categories_allowed: A feladatcsoport kategóriájának |
|
|
|
|
azonos projektben kell lennie a munkacsomaggal. |
|
|
|
|
does_not_exist: A megadott kategória nem létezik. |
|
|
|
|
estimated_hours: |
|
|
|
|
only_values_greater_or_equal_zeroes_allowed: legyen >=0. |
|
|
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ hu: |
|
|
|
|
custom_field: Választható mező |
|
|
|
|
group: Csoport |
|
|
|
|
category: Kategória |
|
|
|
|
status: Munkacsomag állapot |
|
|
|
|
status: Feladatcsoport állapot |
|
|
|
|
member: Tag |
|
|
|
|
news: Hírek |
|
|
|
|
project: Projekt |
|
|
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ hu: |
|
|
|
|
wiki: Wiki |
|
|
|
|
wiki_page: Wiki oldal |
|
|
|
|
workflow: Munkafolyamat |
|
|
|
|
work_package: Munkacsomag |
|
|
|
|
work_package: Feladatcsoport |
|
|
|
|
errors: |
|
|
|
|
header_invalid_fields: 'Problémák merültek fel az alábbi mezőkkel:' |
|
|
|
|
field_erroneous_label: 'Ez a mező érvénytelen: %{full_errors} kérjük, adjon meg |
|
|
|
|
@ -656,7 +656,7 @@ hu: |
|
|
|
|
is_default: Alap érték |
|
|
|
|
is_for_all: Minden projekthez |
|
|
|
|
is_public: Nyilvános |
|
|
|
|
issue: Munkacsomag |
|
|
|
|
issue: Feladatcsoport |
|
|
|
|
lastname: Vezetéknév |
|
|
|
|
login: Bejelentkezés |
|
|
|
|
mail: Email |
|
|
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ hu: |
|
|
|
|
updated_on: Frissítve |
|
|
|
|
user: Felhasználó |
|
|
|
|
version: Verzió |
|
|
|
|
work_package: Munkacsomag |
|
|
|
|
work_package: Feladatcsoport |
|
|
|
|
button_add: Hozzáadás |
|
|
|
|
button_add_member: Tag hozzáadása |
|
|
|
|
button_add_watcher: Megfigyelő hozzáadása |
|
|
|
|
@ -914,7 +914,7 @@ hu: |
|
|
|
|
default_role_non_member: Nem tag |
|
|
|
|
default_role_reader: Olvasó |
|
|
|
|
default_role_member: Tag |
|
|
|
|
default_type: Munkacsomag |
|
|
|
|
default_type: Feladatcsoport |
|
|
|
|
default_type_bug: Hiba |
|
|
|
|
default_type_deliverable: Szállítható |
|
|
|
|
default_type_epic: Epic |
|
|
|
|
@ -949,14 +949,14 @@ hu: |
|
|
|
|
description_message_content: Az üzenet tartalma |
|
|
|
|
description_my_project: Tag vagy |
|
|
|
|
description_notes: Jegyzet |
|
|
|
|
description_parent_work_package: A szülő munkacsomag aktuális |
|
|
|
|
description_parent_work_package: A szülő feladatcsoport aktuális |
|
|
|
|
description_project_scope: Keresési terjedelem |
|
|
|
|
description_query_sort_criteria_attribute: Rendezési attribútum |
|
|
|
|
description_query_sort_criteria_direction: Rendezési irány |
|
|
|
|
description_search: kereső mező |
|
|
|
|
description_select_work_package: Munkacsomag kiválasztása |
|
|
|
|
description_select_work_package: Feladatcsoport kiválasztása |
|
|
|
|
description_selected_columns: Oszlopok kiválasztása |
|
|
|
|
description_sub_work_package: Az al munkacsomag aktuális |
|
|
|
|
description_sub_work_package: Az al-feladatcsoport aktuális |
|
|
|
|
description_toc_toggle: " A tartalomjegyzék mutatása/elrejtése" |
|
|
|
|
description_wiki_subpages_reassign: Válassz új szülő oldalt |
|
|
|
|
direction: ltr |
|
|
|
|
@ -969,11 +969,11 @@ hu: |
|
|
|
|
project_filters: |
|
|
|
|
description_html: Egyedi mezők szűrése és rendszerezése %{link} |
|
|
|
|
enumeration_activities: Tevékenységek (időkövetés) |
|
|
|
|
enumeration_work_package_priorities: Munkacsomag fontosság |
|
|
|
|
enumeration_work_package_priorities: Feladatcsoport fontosság |
|
|
|
|
enumeration_system_activity: Rendszer tevékenység |
|
|
|
|
enumeration_reported_project_statuses: Projekt állapot beszámoló |
|
|
|
|
error_auth_source_sso_failed: Single Sign-On (SSO) a '%{value}' felhasználóval sikertelen |
|
|
|
|
error_can_not_archive_project: 'Ez a projekt nem archiválható: Legalább egy munkacsomag |
|
|
|
|
error_can_not_archive_project: 'Ez a projekt nem archiválható: Legalább egy feladatcsoport |
|
|
|
|
van hozzárendelve a projektben definiált változathoz.' |
|
|
|
|
error_can_not_delete_entry: Bejegyzését nem lehet törölni |
|
|
|
|
error_can_not_delete_custom_field: Nem törölhető az egyéni mező |
|
|
|
|
@ -981,14 +981,14 @@ hu: |
|
|
|
|
error_can_not_delete_standard_type: Alap típusokat nem lehet törölni. |
|
|
|
|
error_can_not_invite_user: A meghívó küldése sikertelen a felhasználó részére. |
|
|
|
|
error_can_not_remove_role: Ez a szerepkör használatban van, nem lehet törölni |
|
|
|
|
error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: A munkacsomag lezárt verzió, |
|
|
|
|
error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: A feladatcsoport lezárt verzió, |
|
|
|
|
nem lehet újra nyitni |
|
|
|
|
error_check_user_and_role: Légy szíves válassz felhasználót és szerepkört |
|
|
|
|
error_cookie_missing: Hiányzó OpenProject cookie. Ellenőrizze, hogy böngészőjében |
|
|
|
|
a cookie-k használata engedélyezve van, mert anélkül ez az alkalmazás nem tud |
|
|
|
|
megfelelően működni. |
|
|
|
|
error_custom_option_not_found: A beállítás nem létezik. |
|
|
|
|
error_dependent_work_package: 'Hiba a függő munkacsomagban #%{related_id} %{related_subject}: |
|
|
|
|
error_dependent_work_package: 'Hiba a függő feladatcsoportban #%{related_id} %{related_subject}: |
|
|
|
|
%{error}' |
|
|
|
|
error_enterprise_activation_user_limit: Fiókját nem lehet aktiválni (elérte a felhasználói |
|
|
|
|
korlátot). Kérjük, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával a hozzáféréshez. |
|
|
|
|
@ -1004,13 +1004,13 @@ hu: |
|
|
|
|
error_token_authenticity: Nem sikerült ellenőrizni a Cross-Site Request Forgery |
|
|
|
|
token-t. Megpróbált adatokat küldeni több böngészőn vagy lapon keresztül? Kérjük, |
|
|
|
|
zárja be az összes lapot, és próbálkozzon újra. |
|
|
|
|
error_work_package_done_ratios_not_updated: A munkacsomag a megtett arányokat nem |
|
|
|
|
frissítette. |
|
|
|
|
error_work_package_not_found_in_project: A munkacsomag nem található, vagy nem tartozik |
|
|
|
|
ehhez a projekthez |
|
|
|
|
error_work_package_done_ratios_not_updated: A feladatcsoport a megtett arányokat |
|
|
|
|
nem frissítette. |
|
|
|
|
error_work_package_not_found_in_project: A feladatcsoport nem található, vagy nem |
|
|
|
|
tartozik ehhez a projekthez |
|
|
|
|
error_must_be_project_member: projekt tagnak kell lennie |
|
|
|
|
error_no_default_work_package_status: Nincs alapértelmezett munkacsomag állapot |
|
|
|
|
meghatározva. Kérjük, ellenőrizze a konfigurációt ("Adminisztráció - munkacsomag |
|
|
|
|
error_no_default_work_package_status: Nincs alapértelmezett feladatcsoport állapot |
|
|
|
|
meghatározva. Kérjük, ellenőrizze a konfigurációt ("Adminisztráció - feladatcsoport |
|
|
|
|
állapotok"). |
|
|
|
|
error_no_type_in_project: Nincs típus hozzárendelve ehhez a projekthez. Kérjük, |
|
|
|
|
ellenőrizze a projekt beállításait. |
|
|
|
|
@ -1045,9 +1045,9 @@ hu: |
|
|
|
|
reply: Válaszolt |
|
|
|
|
time_entry: Az időnapló szerkesztve |
|
|
|
|
wiki_page: A Wiki oldal szerkesztve |
|
|
|
|
work_package_closed: A munkacsomag lezárva |
|
|
|
|
work_package_edit: A munkacsomag szerkesztve |
|
|
|
|
work_package_note: A munkacsomag jegyzet hozzáadva |
|
|
|
|
work_package_closed: A feladatcsoport lezárva |
|
|
|
|
work_package_edit: A feladatcsoport szerkesztve |
|
|
|
|
work_package_note: A feladatcsoport jegyzet hozzáadva |
|
|
|
|
export: |
|
|
|
|
format: |
|
|
|
|
atom: Atom |
|
|
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ hu: |
|
|
|
|
upsale: |
|
|
|
|
become_hero: Legyél egy hős! |
|
|
|
|
title: Frissítés a Vállalati Verzióra |
|
|
|
|
description: What are the benefits? |
|
|
|
|
description: Mik az előnyei? |
|
|
|
|
more_info: További információ |
|
|
|
|
additional_features: További erőteljes prémium funkciók |
|
|
|
|
professional_support: Professzionális támogatás az OpenProject szakértőktől |
|
|
|
|
@ -1130,7 +1130,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_add_another_file: Másik file hozzáadása |
|
|
|
|
label_add_columns: A kiválasztott oszlopok hozzáadása |
|
|
|
|
label_add_note: Jegyzet hozzáadása |
|
|
|
|
label_add_related_work_packages: Kapcsolódó munkacsomag hozzáadása |
|
|
|
|
label_add_related_work_packages: Kapcsolódó feladatcsoport hozzáadása |
|
|
|
|
label_add_subtask: Alfeladat hozzáadása |
|
|
|
|
label_added: Hozzáadva |
|
|
|
|
label_added_time_by: Hozzáadva %{author} %{age} ezelőtt. |
|
|
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_applied_status: Alkalmazott státusz |
|
|
|
|
label_archive_project: Projekt archiválása |
|
|
|
|
label_ascending: Növekvő |
|
|
|
|
label_assigned_to_me_work_packages: Magamhoz rendelt munkacsomagok |
|
|
|
|
label_assigned_to_me_work_packages: Magamhoz rendelt feladatcsoportok |
|
|
|
|
label_associated_revisions: Kapcsolódó módosítások |
|
|
|
|
label_attachment_delete: Fájl törlése |
|
|
|
|
label_attachment_new: Új fájl |
|
|
|
|
@ -1183,7 +1183,8 @@ hu: |
|
|
|
|
label_boolean: Logikai |
|
|
|
|
label_branch: Branch |
|
|
|
|
label_browse: böngész |
|
|
|
|
label_bulk_edit_selected_work_packages: A kiválasztott munkacsomagok tömeges szerkesztése |
|
|
|
|
label_bulk_edit_selected_work_packages: A kiválasztott feladatcsoportok tömeges |
|
|
|
|
szerkesztése |
|
|
|
|
label_calendar: Naptár |
|
|
|
|
label_calendar_show: Kalendárium mutatása |
|
|
|
|
label_category: Kategória |
|
|
|
|
@ -1498,7 +1499,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_repository_plural: Csomagtárolók |
|
|
|
|
label_required: kötelező |
|
|
|
|
label_requires: igényel |
|
|
|
|
label_responsible_for_work_packages: Munkacsomagok, amelyért én vagyok a felelős |
|
|
|
|
label_responsible_for_work_packages: feladatcsoportok, amelyért én vagyok a felelős |
|
|
|
|
label_result_plural: Eredmények |
|
|
|
|
label_reverse_chronological_order: Fordított időrendi sorrendben |
|
|
|
|
label_revision: Felülvizsgálat |
|
|
|
|
@ -1507,7 +1508,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_roadmap: Ütemterv |
|
|
|
|
label_roadmap_edit: Ütemterv %{name} szerkesztése |
|
|
|
|
label_roadmap_due_in: Lejáróban %{value} |
|
|
|
|
label_roadmap_no_work_packages: Ezen verzióhoz nincsenek munkacsomagok |
|
|
|
|
label_roadmap_no_work_packages: Ezen verzióhoz nincsenek feladatcsoportok |
|
|
|
|
label_roadmap_overdue: "%{value} késésben" |
|
|
|
|
label_role_and_permissions: Szerepkörök és engedélyek |
|
|
|
|
label_role_new: Új szerepkör |
|
|
|
|
@ -1615,18 +1616,18 @@ hu: |
|
|
|
|
label_wiki_show_new_page_link: Almenüpont megjelenítése " új gyermekoldal létrehozása" |
|
|
|
|
label_wiki_show_submenu_item: 'Megjelenítés mint: almenüpont ' |
|
|
|
|
label_wiki_start: Kezdő oldal |
|
|
|
|
label_work_package: Munkacsomag |
|
|
|
|
label_work_package: Feladatcsoport |
|
|
|
|
label_work_package_added: Munka-csomag hozzáadva |
|
|
|
|
label_work_package_attachments: Munkacsomag mellékletek |
|
|
|
|
label_work_package_category_new: Új kategória |
|
|
|
|
label_work_package_category_plural: Munkacsomag kategóriák |
|
|
|
|
label_work_package_hierarchy: Munkacsomag hierarchia |
|
|
|
|
label_work_package_hierarchy: Feladatcsoport hierarchia |
|
|
|
|
label_work_package_new: Új munkacsomag |
|
|
|
|
label_work_package_note_added: Munkacsomag megjegyzés hozzáadva |
|
|
|
|
label_work_package_edit: Munkacsomag %{name} szerkesztése |
|
|
|
|
label_work_package_plural: Munkacsomagok |
|
|
|
|
label_work_package_priority_updated: A munkacsomag fontossága frissítve |
|
|
|
|
label_work_package_status: Munkacsomag állapot |
|
|
|
|
label_work_package_status: Feladatcsoport állapot |
|
|
|
|
label_work_package_status_new: Új állapot |
|
|
|
|
label_work_package_status_plural: A munkacsomag állapotai |
|
|
|
|
label_work_package_types: Munkacsomag típusok |
|
|
|
|
@ -1637,7 +1638,7 @@ hu: |
|
|
|
|
megtekintése |
|
|
|
|
label_work_package_view_all_reported_by_me: Az összes magamhoz rendelt munkacsomag |
|
|
|
|
módosításainak listája |
|
|
|
|
label_work_package_view_all_responsible_for: Az összes munkacsomag megtekintése, |
|
|
|
|
label_work_package_view_all_responsible_for: Az összes feladatcsoport megtekintése, |
|
|
|
|
amelyért én vagyok a felelős |
|
|
|
|
label_work_package_view_all_watched: Az összes megfigyelt munkacsomag megtekintése |
|
|
|
|
label_work_package_watchers: Megfigyelők |
|
|
|
|
@ -1872,7 +1873,7 @@ hu: |
|
|
|
|
welcome: Üdvözöl az OpenProject |
|
|
|
|
select_language: Kérjük, válassza ki az OpenProject nyelvét |
|
|
|
|
permission_add_work_package_notes: Megjegyzések hozzáadása |
|
|
|
|
permission_add_work_packages: Munkacsomag hozzáadása |
|
|
|
|
permission_add_work_packages: feladatcsoport hozzáadása |
|
|
|
|
permission_add_messages: Elküldött üzenetek |
|
|
|
|
permission_add_project: Projekt létrehozása |
|
|
|
|
permission_add_subprojects: Alprojektek létrehozása |
|
|
|
|
@ -1884,7 +1885,7 @@ hu: |
|
|
|
|
permission_commit_access: Olvasási és írási jog a tárolóhoz (commit) |
|
|
|
|
permission_copy_projects: Projekt másolása |
|
|
|
|
permission_delete_work_package_watchers: Megfigyelők törlése |
|
|
|
|
permission_delete_work_packages: Törölje a munkacsomagokat |
|
|
|
|
permission_delete_work_packages: Törölje a feladatcsoportokat |
|
|
|
|
permission_delete_messages: Üzenetek törlése |
|
|
|
|
permission_delete_own_messages: Saját üzenetek törlése |
|
|
|
|
permission_delete_reportings: Jelentések törlése |
|
|
|
|
@ -1892,7 +1893,7 @@ hu: |
|
|
|
|
permission_delete_wiki_pages: Wiki oldalak törlése |
|
|
|
|
permission_delete_wiki_pages_attachments: Mellékletek törlése |
|
|
|
|
permission_edit_work_package_notes: Megjegyzések szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_work_packages: Munkacsomagok szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_work_packages: feladatcsoportok szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_messages: Üzenetek szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_own_work_package_notes: Saját megjegyzések szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_own_messages: Saját üzenetek szerkesztése |
|
|
|
|
@ -1902,13 +1903,13 @@ hu: |
|
|
|
|
permission_edit_time_entries: Eltöltött idők szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_timelines: Idővonalak szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_wiki_pages: Wiki lapok szerkesztése |
|
|
|
|
permission_export_work_packages: Munkacsomagok exportálása |
|
|
|
|
permission_export_work_packages: feladatcsoportok exportálása |
|
|
|
|
permission_export_wiki_pages: Wiki oldalak exportálása |
|
|
|
|
permission_list_attachments: Mellékletek listája |
|
|
|
|
permission_log_time: Eltöltött idő rögzítése |
|
|
|
|
permission_manage_boards: Fórum kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_categories: Munkacsomag kategóriák kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_work_package_relations: Munkacsomag kapcsolatok kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_categories: feladatcsoport kategóriák kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_work_package_relations: feladatcsoport kapcsolatok kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_members: Tagok kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_news: Hírek kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_project_activities: Projekt tevékenységek kezelése |
|
|
|
|
@ -1918,10 +1919,10 @@ hu: |
|
|
|
|
permission_manage_versions: Verziók kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_wiki: Wiki kezelése |
|
|
|
|
permission_manage_wiki_menu: Wiki menü kezelése |
|
|
|
|
permission_move_work_packages: Munkacsomagok áthelyezése |
|
|
|
|
permission_move_work_packages: Feladatcsoportok áthelyezése |
|
|
|
|
permission_protect_wiki_pages: Védett wiki oldalak |
|
|
|
|
permission_rename_wiki_pages: Wiki oldalak átnevezése |
|
|
|
|
permission_save_queries: Save views |
|
|
|
|
permission_save_queries: Nézet mentése |
|
|
|
|
permission_select_project_modules: Projekt modulok kiválasztása |
|
|
|
|
permission_manage_types: Jelölje ki a típust |
|
|
|
|
permission_view_calendar: A naptár megtekintése |
|
|
|
|
@ -2107,7 +2108,7 @@ hu: |
|
|
|
|
setting_email_delivery_method: E-mail küldés módja |
|
|
|
|
setting_sendmail_location: A sendmail program elérési útja |
|
|
|
|
setting_smtp_enable_starttls_auto: Automatikus STARTTLS, ha rendelkezésre áll |
|
|
|
|
setting_smtp_ssl: Use SSL connection |
|
|
|
|
setting_smtp_ssl: SSL-kapcsolat használata |
|
|
|
|
setting_smtp_address: SMTP-kiszolgáló |
|
|
|
|
setting_smtp_port: SMTP-port |
|
|
|
|
setting_smtp_authentication: SMTP-hitelesítés |
|
|
|
|
@ -2126,9 +2127,9 @@ hu: |
|
|
|
|
után tiltsa a felhasználót |
|
|
|
|
setting_brute_force_block_minutes: Mennyi időre tiltsa ki |
|
|
|
|
setting_cache_formatted_text: Gyorsítótárazott formázott szöveg |
|
|
|
|
setting_use_wysiwyg_description: Select to enable CKEditor5 WYSIWYG editor for all |
|
|
|
|
users by default. CKEditor has limited functionality for GFM Markdown. |
|
|
|
|
setting_column_options: A munkacsomag listák megjelenésének testreszabása |
|
|
|
|
setting_use_wysiwyg_description: Összes felhasználó CKEditor5 WYSIWYG szerkesztő |
|
|
|
|
alapértelmezés szerint. CKEditor tegye a GFM Markdown korlátozott funkcionalitással. |
|
|
|
|
setting_column_options: A feladatcsoport listák megjelenésének testreszabása |
|
|
|
|
setting_commit_fix_keywords: Kulcsszavak rögzítése |
|
|
|
|
setting_commit_logs_encoding: Üzenetek kódolása |
|
|
|
|
setting_commit_logtime_activity_id: Tevékenységek a naplózott időben |
|
|
|
|
@ -2138,8 +2139,8 @@ hu: |
|
|
|
|
setting_consent_info: Hozzájárulás tájékoztató szöveg |
|
|
|
|
setting_consent_required: Beleegyezés szükséges |
|
|
|
|
setting_consent_decline_mail: Hozzájárulás a kapcsolattartói e-mail címhez |
|
|
|
|
setting_cross_project_work_package_relations: Projektek közötti munkacsomagok kapcsolatainak |
|
|
|
|
engedélyezése |
|
|
|
|
setting_cross_project_work_package_relations: Projektek közötti feladatcsoportok |
|
|
|
|
kapcsolatainak engedélyezése |
|
|
|
|
setting_date_format: Dátum formátum |
|
|
|
|
setting_default_language: Alapértelmezett nyelv |
|
|
|
|
setting_default_notification_option: Alapértelmezett értesítési beállítás |
|
|
|
|
@ -2147,8 +2148,8 @@ hu: |
|
|
|
|
modulok |
|
|
|
|
setting_default_projects_public: Új projektek nyilvánosak alapértelmezetten |
|
|
|
|
setting_diff_max_lines_displayed: A különböző sorok megjelenítésének maximális száma |
|
|
|
|
setting_display_subprojects_work_packages: Megjelenitendő alprojektek, munkacsomagok |
|
|
|
|
a fő projekt alapértelmezett beállitása szerint |
|
|
|
|
setting_display_subprojects_work_packages: Megjelenítendő alprojektek, feladatcsoportok |
|
|
|
|
a fő projekt alapértelmezett beállítása szerint |
|
|
|
|
setting_emails_footer: E-mailek lábléce |
|
|
|
|
setting_emails_header: E-mailek fejléce |
|
|
|
|
setting_email_login: E-mail cím használata felhasználónévként |
|
|
|
|
@ -2158,16 +2159,16 @@ hu: |
|
|
|
|
setting_file_max_size_displayed: A szöveg fájl sorainak maximum mérete megjelenítéskor |
|
|
|
|
setting_host_name: Gazdagép neve |
|
|
|
|
setting_invitation_expiration_days: Aktiválási e-mail lejár |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio: A munkacsomag elkészült arányainak kiszámítása |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio_field: A munkacsomag mező használata |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio_status: Használja a munkacsomag állapotát |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio: A feladatcsoport elkészült arányainak kiszámítása |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio_field: A feladatcsoport mező használata |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio_status: Használja a feladatcsoport állapotát |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio_disabled: Letiltja (elrejti a haladást) |
|
|
|
|
setting_work_package_list_default_columns: Alapértelmezés megjelenítése |
|
|
|
|
setting_work_package_list_summable_columns: Összegzés |
|
|
|
|
setting_work_package_properties: Munkacsomag tulajdonságok |
|
|
|
|
setting_work_package_properties: feladatcsoport tulajdonságok |
|
|
|
|
setting_work_package_startdate_is_adddate: Az aktuális dátum használata, mint kezdő |
|
|
|
|
dátuma az új munkacsomagoknak |
|
|
|
|
setting_work_packages_export_limit: A munkacsomagok exportjának a korlátozása |
|
|
|
|
dátuma az új feladatcsoportoknak |
|
|
|
|
setting_work_packages_export_limit: A feladatcsoportok exportjának a korlátozása |
|
|
|
|
setting_journal_aggregation_time_minutes: A megjelenített hírek összevonása |
|
|
|
|
setting_log_requesting_user: Jelentkezzen be a felhasználóként, név és e-mail cím |
|
|
|
|
minden lekéréshez |
|
|
|
|
@ -2176,7 +2177,7 @@ hu: |
|
|
|
|
setting_mail_handler_api_enabled: Bejövő e-mail szolgáltatás engedélyezése |
|
|
|
|
setting_mail_handler_api_description: Az e-mail web kezelő lehetővé teszi, hogy |
|
|
|
|
az OpenProject különböző utasításokat tartalmazó e-maileket fogadjon és végrehajtson |
|
|
|
|
(úgy mint munkacsomag készítés, frissítés). |
|
|
|
|
(úgy mint feladatcsoport készítés, frissítés). |
|
|
|
|
setting_mail_handler_api_key: API-kulcs |
|
|
|
|
setting_mail_handler_body_delimiters: E-mailek csonkolása e sorok után |
|
|
|
|
setting_mail_handler_body_delimiter_regex: E-mailek csonkítása a megegyező kifejezéssel |
|
|
|
|
@ -2226,8 +2227,8 @@ hu: |
|
|
|
|
setting_welcome_on_homescreen: Üdvözlő blokk megjelenítése a kezdőképernyőn |
|
|
|
|
setting_wiki_compression: Wiki előzmények tömörítése |
|
|
|
|
setting_work_package_group_assignment: Hozzárendelés engedélyezése csoportokhoz |
|
|
|
|
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Default work package highlighting |
|
|
|
|
mode |
|
|
|
|
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Alapértelmezett feladatcsoport |
|
|
|
|
kiemelés mód |
|
|
|
|
settings: |
|
|
|
|
general: Általános |
|
|
|
|
other: Egyéb |
|
|
|
|
@ -2235,11 +2236,11 @@ hu: |
|
|
|
|
session: Munkamenet |
|
|
|
|
brute_force_prevention: Felhasználó automatikus blokkolása |
|
|
|
|
user: |
|
|
|
|
default_preferences: Default preferences |
|
|
|
|
deletion: Deletion |
|
|
|
|
default_preferences: Alapértelmezett preferenciák |
|
|
|
|
deletion: Törlés |
|
|
|
|
text_formatting: |
|
|
|
|
markdown: Markdown |
|
|
|
|
plain: Plain text |
|
|
|
|
plain: Egyszerű szöveg |
|
|
|
|
status_active: aktív |
|
|
|
|
status_archived: archivált |
|
|
|
|
status_invited: meghívott |
|
|
|
|
@ -2257,8 +2258,8 @@ hu: |
|
|
|
|
hozzáférhessenek az OpenProject forrásaihoz. |
|
|
|
|
text_analyze: 'További elemzése: %{subject}' |
|
|
|
|
text_are_you_sure: Biztos vagy benne? |
|
|
|
|
text_are_you_sure_with_children: Törli a munkacsomagot és minden hozzá tartozó gyermek |
|
|
|
|
munkacsomagot? |
|
|
|
|
text_are_you_sure_with_children: Törli a feladatcsoportot és minden hozzá tartozó |
|
|
|
|
gyermek feladatcsoportot? |
|
|
|
|
text_assign_to_project: Hozzárendelés projekthez |
|
|
|
|
text_form_configuration: 'Testreszabhatja, hogy mely mezők jelenjenek meg a munkacsomag |
|
|
|
|
űrlapjánál. A mezőket szabadon csoportosíthatja, hogy kellően tükrözze a problémakör |
|
|
|
|
@ -2300,7 +2301,7 @@ hu: |
|
|
|
|
megváltozott |
|
|
|
|
text_default_encoding: 'Alapértelmezett érték: UTF-8' |
|
|
|
|
text_destroy: Törlés |
|
|
|
|
text_destroy_with_associated: 'További objektumok vannak hozzárendelve, a munkacsomag(ok)hoz, |
|
|
|
|
text_destroy_with_associated: 'További objektumok vannak hozzárendelve, a feladatcsoport(ok)hoz, |
|
|
|
|
amelyeket törölni kell. Ezek az objektumok a következők:' |
|
|
|
|
text_destroy_what_to_do: Mit szeretne tenni? |
|
|
|
|
text_diff_truncated: "... Ez a különbség csonkolva lett, mert meghaladja a maximálisan |
|
|
|
|
@ -2317,24 +2318,24 @@ hu: |
|
|
|
|
nem megfelelő dátumot eredményezhetnek. |
|
|
|
|
text_hint_disable_with_0: 'Megjegyzés: 0-val kikapcsol' |
|
|
|
|
text_hours_between: "%{min} és %{max} óra között." |
|
|
|
|
text_work_package_added: Munkacsomag %{id} jelentés %{author} által készitve. |
|
|
|
|
text_work_package_added: feladatcsoport %{id} jelentés %{author} által készítve. |
|
|
|
|
text_work_package_category_destroy_assignments: Távolítsa el kategória hozzárendeléseket |
|
|
|
|
text_work_package_category_destroy_question: Egyes munkacsomagok (%{count}) ehhez |
|
|
|
|
text_work_package_category_destroy_question: Egyes feladatcsoportok (%{count}) ehhez |
|
|
|
|
a kategóriához vannak társítva. Mit akarsz csinálni? |
|
|
|
|
text_work_package_category_reassign_to: A munkacsomag ismételt hozzárendelése ehhez |
|
|
|
|
a kategóriához |
|
|
|
|
text_work_package_updated: Munkacsomag %{id} jelentés %{author} által készitve. |
|
|
|
|
text_work_package_category_reassign_to: A feladatcsoport ismételt hozzárendelése |
|
|
|
|
ehhez a kategóriához |
|
|
|
|
text_work_package_updated: feladatcsoport %{id} jelentés %{author} által készitve. |
|
|
|
|
text_work_package_watcher_added: Ön hozzáadott egy megfigyelőt a Munkacsomaghoz |
|
|
|
|
%{id} a %{watcher_setter}. |
|
|
|
|
text_work_packages_destroy_confirmation: Biztosan törli a kijelölt munkacsomagot? |
|
|
|
|
text_work_packages_ref_in_commit_messages: Viszonyítandó és elintézendő munkacsomagok |
|
|
|
|
text_work_packages_destroy_confirmation: Biztosan törli a kijelölt feladatcsoportot? |
|
|
|
|
text_work_packages_ref_in_commit_messages: Viszonyítandó és elintézendő feladatcsoportok |
|
|
|
|
a véglegesítési üzenetekben |
|
|
|
|
text_journal_added: "%{label} %{value} hozzáadva" |
|
|
|
|
text_journal_aggregation_time_explanation: Fűzze össze a tartalmat az értesítésekben, |
|
|
|
|
amennyiben az idő kisebb, mint a megadott érték. Ez ugyanúgy késleltetheti az |
|
|
|
|
e-mail kiküldését. |
|
|
|
|
text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} <br/><strong>to</strong> %{new}" |
|
|
|
|
text_journal_changed_plain: "%{label} changed from %{old} \nto %{new}" |
|
|
|
|
text_journal_changed: "%{label} megváltoztatva %{old} </br><strong></strong> %{new}" |
|
|
|
|
text_journal_changed_plain: "%{label} megváltozott %{old} -tól %{new} -ig" |
|
|
|
|
text_journal_changed_no_detail: "%{label} frissítve" |
|
|
|
|
text_journal_changed_with_diff: "%{label} megváltozott (%{link})" |
|
|
|
|
text_journal_deleted: "%{label} törölve (%{old})" |
|
|
|
|
@ -2348,9 +2349,9 @@ hu: |
|
|
|
|
text_min_max_length_info: 0 azt jelenti, hogy nincs korlátozás |
|
|
|
|
text_no_roles_defined: Nincsenek szerepkörök meghatározva. |
|
|
|
|
text_no_access_tokens_configurable: Nincs hozzáférési token, amely konfigurálható. |
|
|
|
|
text_no_configuration_data: Szerepkörök, típusok, a munkacsomag állapotok és a munkafolyamatok |
|
|
|
|
nincsenek beállítva. Erősen ajánlott, az alapértelmezett konfiguráció betöltése. |
|
|
|
|
Akkor képes lesz arra, hogy módosítsa. |
|
|
|
|
text_no_configuration_data: Szerepkörök, típusok, a feladatcsoport állapotok és |
|
|
|
|
a munkafolyamatok nincsenek beállítva. Erősen ajánlott, az alapértelmezett konfiguráció |
|
|
|
|
betöltése. Akkor képes lesz arra, hogy módosítsa. |
|
|
|
|
text_no_notes: Ehhez a munkacsomaghoz nincsenek megjegyzések. |
|
|
|
|
text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Megjegyzés: Az oldalanként több mint |
|
|
|
|
100 elem megjelenítésekor az oldal betöltési ideje növekedhet.' |
|
|
|
|
@ -2377,17 +2378,17 @@ hu: |
|
|
|
|
a megfelelő jelölőnégyzeteket a táblázatban. A táblázat alatti gombra kattintva |
|
|
|
|
a különbségek jelennek meg. |
|
|
|
|
text_time_logged_by_changeset: A %{value} commit-ban hozzáadva. |
|
|
|
|
text_tip_work_package_begin_day: ezen a napon kezdődik a munkacsomag |
|
|
|
|
text_tip_work_package_begin_end_day: Ezen a napon kezdődik és zárodik a munkacsomag |
|
|
|
|
text_tip_work_package_end_day: ezen a napon zárul a munkacsomag |
|
|
|
|
text_tip_work_package_begin_day: ezen a napon kezdődik a feladatcsoport |
|
|
|
|
text_tip_work_package_begin_end_day: Ezen a napon kezdődik és zárodik a feladatcsoport |
|
|
|
|
text_tip_work_package_end_day: ezen a napon zárul a feladatcsoport |
|
|
|
|
text_type_no_workflow: Nincs munkafolyamat meghatározva ehhez a típushoz |
|
|
|
|
text_unallowed_characters: Nem engedélyezett karakterek |
|
|
|
|
text_user_invited: A felhasználót meghívták és a regisztráció folyamatban van. |
|
|
|
|
text_user_wrote: "%{value} írta:" |
|
|
|
|
text_warn_on_leaving_unsaved: A munkacsomag nem mentett szöveget tartalmaz, ami |
|
|
|
|
elveszik ha elhagyod ezt az oldalt. |
|
|
|
|
text_what_did_you_change_click_to_add_comment: What did you change? Click to add |
|
|
|
|
comment |
|
|
|
|
text_what_did_you_change_click_to_add_comment: Mit változtattál? Klikkelj egy megjegyzés |
|
|
|
|
hozzáadásához. |
|
|
|
|
text_wiki_destroy_confirmation: Biztosan törli ezt a wikit és annak tartalmát? |
|
|
|
|
text_wiki_page_destroy_children: A gyermek oldalak és azok aloldalainak törlése |
|
|
|
|
text_wiki_page_destroy_question: Ez az oldal %{descendants} gyermek oldalakkal |
|
|
|
|
@ -2452,12 +2453,12 @@ hu: |
|
|
|
|
timeframe_end: Az időkeret vége |
|
|
|
|
compare_to_relative: A relatív összehasonlítás értéke |
|
|
|
|
compare_to_absolute: Az abszolút értékben történő összehasonlítás értéke |
|
|
|
|
planning_element_time_relative_one: A munkacsomagok kezdése egy bizonyos időn |
|
|
|
|
belül |
|
|
|
|
planning_element_time_relative_two: A munkacsomagok elvégzése egy bizonyos |
|
|
|
|
planning_element_time_relative_one: A feladatcsoportok kezdése egy bizonyos |
|
|
|
|
időn belül |
|
|
|
|
planning_element_time_relative_two: A feladatcsoportok elvégzése egy bizonyos |
|
|
|
|
időn belül |
|
|
|
|
planning_element_time_absolute_one: A feladatcsoportok kezdése egy bizonyos |
|
|
|
|
időn belül |
|
|
|
|
planning_element_time_absolute_one: A munkacsomagok kezdése egy bizonyos időn |
|
|
|
|
belül |
|
|
|
|
planning_element_time_absolute_two: A munkacsomagok elvégzése egy bizonyos |
|
|
|
|
időn belül |
|
|
|
|
sort: |
|
|
|
|
@ -2487,7 +2488,7 @@ hu: |
|
|
|
|
days: nap |
|
|
|
|
weeks: hetek |
|
|
|
|
months: hónap |
|
|
|
|
exclude_own_work_packages: Ettől a projekttől a munkacsomagok elrejtése |
|
|
|
|
exclude_own_work_packages: Ettől a projekttől a feladatcsoportok elrejtése |
|
|
|
|
exclude_reporters: Más projektek elrejtése |
|
|
|
|
exclude_empty: Üres projektek elrejtése |
|
|
|
|
grouping: Csoportosítás |
|
|
|
|
@ -2500,9 +2501,9 @@ hu: |
|
|
|
|
noneSelection: "(nincs)" |
|
|
|
|
outline: Első vázlat bővítése |
|
|
|
|
parent: Az alprojektek megjelenítése |
|
|
|
|
work_package_filters: A munkacsomagok szűrése |
|
|
|
|
work_package_responsible: Show work packages with accountable |
|
|
|
|
work_package_assignee: A munkacsomagok megjelenítése a hozzárendelésekkel |
|
|
|
|
work_package_filters: A feladatcsoportok szűrése |
|
|
|
|
work_package_responsible: feladatcsoportok megjelenítése a felelősökkel |
|
|
|
|
work_package_assignee: A feladatcsoportok megjelenítése a hozzárendelésekkel |
|
|
|
|
types: Típusok megjelenítése |
|
|
|
|
status: Állapot megjelenítése |
|
|
|
|
project_time_filter: Egy bizonyos típusú egy bizonyos időn belüli projektek |
|
|
|
|
@ -2514,7 +2515,7 @@ hu: |
|
|
|
|
project_time_filter_relative: "%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago, |
|
|
|
|
%{end_label} %{endspan}%{endspanunit} ból most" |
|
|
|
|
project_filters: Projekt szűrés |
|
|
|
|
project_responsible: Show projects with accountable |
|
|
|
|
project_responsible: Projektek megjelenítése a felelősökkel |
|
|
|
|
project_status: Projekt állapotának megjelenítése |
|
|
|
|
timeframe: Mutasd az időkeretet |
|
|
|
|
timeframe_end: címzett |
|
|
|
|
@ -2566,7 +2567,7 @@ hu: |
|
|
|
|
timeline: Ütemterv jelentés |
|
|
|
|
timelines: Jelentések az idővonalakról |
|
|
|
|
settings: Idővonalak |
|
|
|
|
vertical_work_package: Függőleges munkacsomagok |
|
|
|
|
vertical_work_package: Függőleges feladatcsoportok |
|
|
|
|
you_are_viewing_the_selected_timeline: A kijelölt ütemtervből készült jelentés |
|
|
|
|
megtekintése |
|
|
|
|
zoom: |
|
|
|
|
@ -2690,7 +2691,7 @@ hu: |
|
|
|
|
query_menu_item_for: Menüpont lekérdezés "%{title}" |
|
|
|
|
work_package: |
|
|
|
|
updated_automatically_by_child_changes: 'Automatikusan frissíti a változó értékeken |
|
|
|
|
belöl a gyermek munkacsomag %{child} alapján |
|
|
|
|
belöl a gyermek feladatcsoport %{child} alapján |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
destroy: |
|
|
|
|
@ -2705,7 +2706,7 @@ hu: |
|
|
|
|
code_401_wrong_credentials: Nem megfelelő hitelesítési adatok kerültek megadásra. |
|
|
|
|
code_403: Ön nem jogosult az erőforrás eléréséhez. |
|
|
|
|
code_404: A kért erőforrás nem található. |
|
|
|
|
code_409: Could not update the resource because of conflicting modifications. |
|
|
|
|
code_409: Nem sikerült frissíteni az erőforrást ütköző módosítások miatt. |
|
|
|
|
code_500: Belső hiba történt. |
|
|
|
|
expected: |
|
|
|
|
date: ÉÉÉÉ-HH-NN (ISO 8601 dátum kötelező) |
|
|
|
|
@ -2731,13 +2732,13 @@ hu: |
|
|
|
|
unsupported_context: A megadott erőforrás nem támogatott kontextus. |
|
|
|
|
context_object_not_found: Nem található a kontextusként megadott erőforrás. |
|
|
|
|
validation: |
|
|
|
|
done_ratio: Az arány nem megadható a szülő munkacsomagokon, amikor az a státuszból |
|
|
|
|
következtethető vagy alapból ki van kapcsolva. |
|
|
|
|
due_date: Finish date cannot be set on parent work packages. |
|
|
|
|
estimated_hours: Becsült óra nem állítható a szülő munkacsomagokon. |
|
|
|
|
done_ratio: Az arány nem megadható a szülő feladatcsoportokon, amikor az a |
|
|
|
|
státuszból következtethető vagy alapból ki van kapcsolva. |
|
|
|
|
due_date: Befejezési dátumot nem lehet beállítani a szülő feladatcsoportnak. |
|
|
|
|
estimated_hours: Becsült óra nem állítható a szülő feladatcsoportokon. |
|
|
|
|
invalid_user_assigned_to_work_package: A kiválasztott felhasználó '%{property}'-ként |
|
|
|
|
való beállítása nem engedélyezett ehhez a munkacsomaghoz. |
|
|
|
|
start_date: Kezdés dátuma nem állítható a szülő munkacsomagokon. |
|
|
|
|
való beállítása nem engedélyezett ehhez a feladatcsoporthoz. |
|
|
|
|
start_date: Kezdés dátuma nem állítható a szülő feladatcsoportokon. |
|
|
|
|
writing_read_only_attributes: Nem írhat egy csak olvasható tulajdonságot. |
|
|
|
|
resources: |
|
|
|
|
schema: Séma |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago