fix timelines view with new form builder method

Signed-off-by: Florian Kraft <f.kraft@finn.de>

app/views/timelines/_comparison.html.erb

@@ -35,23 +35,11 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
   <div style="display:none;">
     <%= f.fields_for :options, timeline_options do |ff| %>
       <div class="form--field">
-        <%= ff.label :comparison, l('timelines.filter.comparison.none'),
-                     for: :timeline_options_comparison_none,
-                     class: "form--label" %>
-        <div class="form--field-container">
-          <div class="form--radio-button-container">
-            <%= ff.radio_button :comparison, "none", no_label: true %>
-          </div>
-        </div>
+        <%= ff.radio_button :comparison, "none", label:  l('timelines.filter.comparison.none') %>
       </div>
 
       <div class="form--field">
-        <%= ff.label :comparison, l('timelines.filter.comparison.relative'),
-                     for: :timeline_options_comparison_relative,
-                     class: "form--label" %>
-        <div class="form--field-container">
-          <%= ff.radio_button :comparison, "relative" %>
-        </div>
+          <%= ff.radio_button :comparison, "relative", label:  l('timelines.filter.comparison.relative') %>
       </div>
       <div class="form--grouping">
         <div id="timeline--form--project-filter-timeframe"
@@ -77,13 +65,7 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
       </div>
 
       <div class="form--field">
-        <%= ff.label :comparison,
-                     l('timelines.filter.comparison.absolute'),
-                     for: :timeline_options_comparison_absolute,
-                     class: "form--label" %>
-        <div class="form--field-container">
-          <%= ff.radio_button :comparison, "absolute" %>
-        </div>
+        <%= ff.radio_button :comparison, "absolute", label: l('timelines.filter.comparison.absolute') %>
       </div>
 
       <div class="form--grouping">

app/views/timelines/filter/_projects.html.erb

@@ -157,14 +157,7 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 
         <div class="form--grouping-row">
           <div class="form--field">
-            <%= ff.label :planning_element_time_absolute,
-              l('timelines.filter.comparison.absolute'),
-              class: "form--label" %>
-            <div class="form--field-container">
-              <div class="form--radio-button-container">
-                <%= ff.radio_button :planning_element_time, 'absolute' %>
-              </div>
-            </div>
+            <%= ff.radio_button :planning_element_time, 'absolute', label:  l('timelines.filter.comparison.absolute') %>
           </div>
         </div>
 
@@ -185,14 +178,7 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 
         <div class="form--grouping-row">
           <div class="form--field">
-            <%= ff.label :planning_element_time_relative,
-                         l('timelines.filter.comparison.relative'),
-                         class: "form--label" %>
-            <div class="form--field-container">
-              <div class="form--radio-button-container">
-                <%= ff.radio_button :planning_element_time, 'relative' %>
-              </div>
-            </div>
+            <%= ff.radio_button :planning_element_time, 'relative', label: l('timelines.filter.comparison.relative') %>
           </div>
         </div>