update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -1793,7 +1793,7 @@ fi:
   notice_account_already_activated: The account has already been activated.
   notice_account_invalid_token: Invalid activation token
   notice_account_invalid_credentials: "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana"
-  notice_account_invalid_credentials_or_blocked: "Pätemätön käyttäjä tai salasana tai tili on tukossa koska useita epäonnistunut kirjautuminen yrityksiä. Jos on, niin se vapauttaa automaattisesti lyhyessä ajassa."
+  notice_account_invalid_credentials_or_blocked: "Virheellinen käyttäjä, salasana tai tili on lukittu virheellisten kirjautumisyritysten seurauksena. Lukitus vapautuu automaattisesti hetken kuluttua."
   notice_account_lost_email_sent: "Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi."
   notice_account_new_password_forced: "Uusi salasana on vaaditaan."
   notice_account_password_expired: "Your password expired after %{days} days. Please set a new one."

config/locales/crowdin/js-tr.yml

@@ -398,7 +398,7 @@ tr:
     label_sum_for: "Toplam"
     label_subject: "Konu"
     label_this_week: "bu hafta"
-    label_today: "Today"
+    label_today: "Bugün"
     label_time_entry_plural: "Harcanan zaman"
     label_up: "Yukarı"
     label_user_plural: "Kullanıcılar"
@@ -585,8 +585,8 @@ tr:
     field_value_enter_prompt: "'%{field}' için bir değer girin"
     project_menu_details: "Detaylar"
     scheduling:
-      manual: 'Manual scheduling'
-      automatic: 'Automatic scheduling'
+      manual: 'Manuel zamanlamayı etkinleştir'
+      automatic: 'Otomatik zamanlama çizelgesi'
     sort:
       sorted_asc: 'Artan sıralama, uygulandı, '
       sorted_dsc: 'Azalan sırılama uygulandı, '

config/locales/crowdin/tr.yml

@@ -89,8 +89,8 @@ tr:
       no_results_content_text: Yeni bir doğrulama modu oluştur
   background_jobs:
     status:
-      error_requeue: "Job experienced an error but is retrying. The error was: %{message}"
-      cancelled_due_to: "Job was cancelled due to error: %{message}"
+      error_requeue: "İş bir hatayla karşılaştı ancak yeniden deniyor. Hata: %{message}"
+      cancelled_due_to: "İş, hata nedeniyle iptal edildi: %{message}"
   ldap_auth_sources:
     technical_warning_html: |
       Bu LDAP formu, LDAP / Active Directory kurulumunuz hakkında teknik bilgi gerektirir.
@@ -418,7 +418,7 @@ tr:
         types: "Türler"
         versions: "Sürümler"
         work_packages: "İş Paketleri"
-        templated: 'Template project'
+        templated: 'Şablon projesi'
       projects/status:
         code: 'Durum'
         explanation: 'Durum tanımlaması'
@@ -490,7 +490,7 @@ tr:
         parent_work_package: "Üst"
         priority: "Öncelik"
         progress: "İlerleme (%)"
-        schedule_manually: "Schedule manually"
+        schedule_manually: "Manuel planlama"
         spent_hours: "Harcanan zaman"
         spent_time: "Harcanan zaman"
         subproject: "Alt proje"
@@ -888,7 +888,7 @@ tr:
       - "Eki"
       - "Kas"
       - "Ara"
-    abbr_week: 'Wk'
+    abbr_week: 'Hatfa'
     day_names:
       - "Pazar"
       - "Pazartesi"
@@ -1124,8 +1124,8 @@ tr:
     work_package_edit: 'İş Paketi düzenlendi'
     work_package_note: 'İk Paketi notu eklendi'
   export:
-    your_work_packages_export: "Your work packages export"
-    succeeded: "The export has completed successfully."
+    your_work_packages_export: "İş paketleri dışa aktarma"
+    succeeded: "Dışa aktarma başarıyla tamamlandı."
     format:
       atom: "Atom"
       csv: "CSV"
@@ -1956,10 +1956,10 @@ tr:
       title: Projenin tanımlayıcısını değiştirme
     template:
       copying: >
-        Your project is being created from the selected template project. You will be notified by mail as soon as the project is available.
-      use_template: 'Use template'
-      make_template: 'Set as template'
-      remove_from_templates: 'Remove from templates'
+        Projeniz seçilen şablon projesinden oluşturuluyor. Proje hazır olur olmaz posta ile bilgilendirileceksiniz.
+      use_template: 'Şablon kullan'
+      make_template: 'Şablon olarak ayarla'
+      remove_from_templates: 'Şablonlardan kaldır'
     archive:
       are_you_sure: "'%{name}' projesini arşivlemek istediğinize emin misiniz?"
       archived: "Arşivlenen"

modules/grids/config/locales/crowdin/js-tr.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ tr:
     grid:
       add_widget: 'Widget ekleyin'
       remove: 'Widget''ı kaldır'
-      configure: 'Configure widget'
+      configure: 'Widget''ı yapılandır'
       upsale:
         text: "İş paketi grafik widget'ı gibi bazı widget’lar yalnızca"
         link: 'kurumsal baskı.'
@@ -40,7 +40,7 @@ tr:
           no_results: 'Alt proje yok.'
         time_entries_current_user:
           title: 'Geçirdiğim zaman'
-          displayed_days: 'Days displayed in the widget:'
+          displayed_days: 'Widget''te görüntülenen günler:'
         time_entries_list:
           title: 'Harcanan zaman (son 7 gün)'
           no_results: 'Son 7 güne zaman girişi yok.'

modules/reporting/config/locales/crowdin/tr.yml

@@ -22,7 +22,7 @@
 tr:
   button_save_as: "Raporu... şeklinde kaydet"
   comments: "Yorum"
-  cost_reports_title: "Time and costs"
+  cost_reports_title: "Zaman ve maliyetler"
   label_cost_report: "Maliyet raporu"
   label_cost_report_plural: "Maliyet raporları"
   description_drill_down: "Ayrıntıları görüntüle"

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ fi:
     models:
       two_factor_authentication/device: "2FA laite"
       two_factor_authentication/device/sms: "Kännykkä"
-      two_factor_authentication/device/totp: "Authenticator -sovellus"
+      two_factor_authentication/device/totp: "Kaksivaiheisen kirjautumisen salasanasovellus"
   two_factor_authentication:
     error_2fa_disabled: "2FA-toimitus on poistettu käytöstä."
     error_no_device: "Tälle käyttäjälle ei löytynyt rekisteröityä 2FA-laitetta, vaikkei sitä tarvita tässä tapauksessa."
@@ -87,7 +87,7 @@ fi:
         keep_safe_warning: 'Joko tallenna ne salasanahallintaasi tai tulosta sivu ja säilytä se turvallisessa paikassa.'
         regenerate_warning: 'Varoitus: Jos olet luonut varmuuskopiokoodit aiemmin, ne mitätöidään ja eivät enää toimi.'
     devices:
-      add_new: 'Lisää uusi 2FA-laite'
+      add_new: 'Lisää todennuslaite'
       register: 'Rekisteröi laite'
       confirm_default: 'Vahvista oletuslaitteen muuttaminen'
       confirm_device: 'Vahvista laite'
@@ -101,7 +101,7 @@ fi:
       registration_failed_update: '2FA laitteen rekisteröinti epäonnistui, merkki oli voimassa, mutta laitetta ei voitu päivittää.'
       confirm_send_failed: 'Confirmation of your 2FA device failed.'
       button_complete_registration: 'Complete 2FA registration'
-      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
+      text_confirm_to_complete_html: "Vahvista laitteen <strong>%{identifier}</strong> rekisteröinti antamalla kertakäyttösalasana."
       text_confirm_to_change_default_html: "Please confirm changing your default device to <strong>%{new_identifier}</strong> by entering a one-time password from your current default device."
       text_identifier: 'You can give the device a custom identifier using this field.'
       failed_to_delete: 'Failed to delete 2FA device.'
@@ -109,21 +109,20 @@ fi:
       not_existing: 'No 2FA device has been registered for your account.'
       request_2fa: Anna kertakäyttösalasana laitteesta %{device_name}.
       totp:
-        title: 'Use your app-based authenticator'
-        provisioning_uri: 'Provisioning URI'
+        title: 'Käytä sovellusta kirjautumisen varmennukseen'
+        provisioning_uri: 'Sovelluksen URI'
         secret_key: 'Salainen avain'
-        time_based: 'Time based'
-        account: 'Account name / Issuer'
+        time_based: 'Aikaperusteinen'
+        account: 'Tilin nimi'
         setup: |
           For setting up two-factor authentication with Google Authenticator, download the application from the Apple App store or Google Play Store.
           After opening the app, you can scan the following QR code to register the device.
         question_cannot_scan: |
-          Unable to scan the code using your application?
+          Koodin skannaaminen sovelluksella epäonnistuu?
         text_cannot_scan: |
-          If you can't scan the code, you can enter the entry manually using the following details:
+          Jos et voi skannata koodia, voit lisätä tiedot käsin:
         description: |
-          Register an application authenticator for use with OpenProject using the time-based one-time password authentication standard.
-          Common examples are Google Authenticator or Authy.
+          Rekisteröi varmennussovellus kaksivaiheisen kirjautumisen todennusvälineeksi kertakäyttösalasanoja varten. Yleisin sovellus tähän tarkoitukseen on esimerkiksi Google Authenticator, jonka voit ladata puhelimeesi sovelluskaupasta.
       sms:
         title: 'Use your mobile phone'
         redacted_identifier: 'Mobile device (%{redacted_number})'
@@ -138,13 +137,13 @@ fi:
     restdt:
       delivery_failed_with_code: 'Token delivery failed. (Error code %{code})'
     strategies:
-      totp: 'Authenticator -sovellus'
+      totp: 'Kaksivaiheisen kirjautumisen salasanasovellus'
       sns: 'Amazon SNS'
       resdt: 'SMS Rest API'
     mobile_transmit_notification: "A one-time password has been sent to your cell phone."
     label_two_factor_authentication: 'Kaksivaiheinen tunnistautuminen'
     forced_registration:
-      required_to_add_device: 'An active security policy requires you to enable two-factor authentication. Please use the following form to register a device.'
+      required_to_add_device: 'Tietoturva-asetukset vaativat kaksivaiheisen todennuksen käyttöönoton. Ole hyvä ja rekisteröi laitteesi.'
     remember:
       active_session_notice: >
         Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.