[#745] fixes toggle-follow width when using ellipses

having a fixed width, the text will be cut off right before
it reaches the toggler icon
since the main menu itself has a fixed width this should
be no problem

public/stylesheets/application.css

@@ -1455,8 +1455,8 @@ div#optional_login_fields {
 	position:absolute;
 	right:0px;
 	top:0px;
-	background:url(../images/projectnavi_arrow_down.png) no-repeat 32px 7px;
-	width:50px;
+	background:url(../images/projectnavi_arrow_down.png) no-repeat 22px 7px;
+	width:40px;
 	height:25px;
 }
 #main-menu li .open .toggler {
@@ -2424,7 +2424,9 @@ tr.time-entry {
 
 /* -- New #main-menu toggle CSS */
 #main-menu .toggle-follow {
-	padding:5px 100px 5px 0;
+  position:absolute;
+  width:120px;
+  height:25px;
 }
 
 /* Weird Safari cascade bug. More specificity */