group_without_name:"Névtelen csoport nem engedélyezett."
@ -749,7 +749,7 @@ hu:
principal:
unassignable:"cannot be assigned to a project."
version:
undeletable_work_packages_attached:"The version cannot be deleted as it has work packages attached to it."
undeletable_work_packages_attached:"Nem lehet a verziót törölni amíg hozzá van rendelve munkacsomagokhoz."
status:
readonly_default_exlusive:"can not be activated for statuses that are marked default."
template:
@ -960,7 +960,7 @@ hu:
title:'Copy project "%{source_project_name}"'
started:"Projekt másolása elindult a \"%{source_project_name}\" nevű projektből a \"%{target_project_name}\" projektbe. E-mailben értesítjük, amint \"%{target_project_name}\" elérhető."
failed:"Nem lehet másolni a %{source_project_name} projektet "
failed_internal:"Copying failed due to an internal error."
failed_internal:"Sikertelen másolás egy belső hiba miatt."
succeeded:"A %{target_project_name} projekt létrehozva "
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
installation:"Telepítési támogatás"
installation_text:"Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."
premium_features:"Prémium funkciók"
premium_features_text:"Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."
@ -434,7 +434,7 @@ hu:
label_children_derived_duration:"Work package's children derived duration"
label_warning:"Figyelem"
label_work_package:"Feladatcsoport"
label_work_package_parent:"Parent work package"
label_work_package_parent:"Szülő munkacsomag"
label_work_package_plural:"Munkacsomagok"
label_watch:"Megfigyelés"
label_watch_work_package:"Megfigyelő munkacsomag"
@ -507,7 +507,7 @@ hu:
notifications:
title:"Értesítések"
channel:"Csatorna"
no_unread:"No unread notifications"
no_unread:"Nincs olvasatlan értesítés"
channels:
in_app:"Alkalmazásban"
mail:"Email"
@ -1066,12 +1066,12 @@ hu:
label:'Role in %{project}'
no_roles_found:'Nem található szerepkör.'
description:'This is the role that %{principal} will receive when they join your project. The role defines which actions they are allowed to take and which information they are allowed to see. <a href="https://docs.openproject.org/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#roles-and-permissions" target="_blank"> Learn more about roles and permissions. </a>'
required:'Please select a role'
required:'Kérjük, válasszon szerepet'
next_button:'Következő'
message:
label:'Invitation message'
label:'Meghívó üzenet'
description:'We will send an email to %{principal}, to which you can add a personal message here. An explanation for the invitation could be useful, or perhaps a bit of information regarding the project to help them get started.'
welcome:'Acompanhe um tour de apresentação de 3 minutos para descobrir mais <b>recursos importantes</b>.<br> Recomendamos que você conclua as etapas até o final. Você pode reiniciar o tour a qualquer momento.'
wiki:'No <b>wiki</b>, você pode documentar e compartilhar conhecimento junto com sua equipe. '
backlogs:
overview:"Manage your work in the <b>backlogs</b> view."
overview:"Gerencie seu trabalho na exibição de <b>backlogs</b>."
sprints:"On the right you have the product backlog or a bug backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag and drop and add them to a sprint."
task_board_arrow:'Para ver o seu <b>quadro de tarefas</b>, abra o menu suspenso de sprint ... '
task_board_select:'... e selecione a entrada <b>quadro de tarefas</b>. '
import_failed:'Nem lehet importálni a BCF fájlt! %{error}'
import_failed_unsupported_bcf_version: 'Failed to read the BCF file:The BCF version is not supported. Please ensure the version is at least %{minimal_version} or higher.'
import_failed_unsupported_bcf_version:'Sikertelen a BCF fájl olvasása. A BCF verzió nem támogatott. Kérem ellenőrizze hogy a verzió %{minimal_version} vagy e fölötti.'
empty:'There are no pull requests linked yet. Link an existing PR by using the code <code>OP#%{wp_id}</code> in the PR description or create a new PR.'
enter_backup_code_text:Please enter a valid backup code from your list of codes in case you can no longer access your registered 2FA devices.
other_device:'Use another device or backup code'
other_device:'Használjon másik eszközt vagy visszaállítási kulcsot.'
settings:
title:'2FA beállítások'
current_configuration:'Jelenlegi konfiguráció'
label_active_strategies:'Active 2FA strategies'
label_enforced:'Enforce 2FA'
label_remember:'Remember 2FA login'
label_remember:'2FA bejelentkezés megjegyzése'
text_configuration:|
Note:These values represent the current application-wide configuration. You cannot disable settings enforced by the configuration or change the current active strategies, since they require a server restart.
text_configuration_guide:For more information, check the configuration guide.
@ -150,7 +150,7 @@ hu:
active_session_notice:>
Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
other_active_session_notice:Your account has an active remember cookie on another session.
label:'Remember'
label:'Megjegyez'
clear_cookie:'Click here to remove all remembered 2FA sessions.'
cookie_removed:'All remembered 2FA sessions have been removed.'
dont_ask_again:"Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."