update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -201,7 +201,7 @@ hu:
       completed_text: "The request to delete project '%{name}' has been completed."
     index:
       open_as_gantt: 'Gantt nézet megnyitása'
-      open_as_gantt_title: "Use this button to generate a Gantt view that filters work packages for the projects visible on this page."
+      open_as_gantt_title: "Használja ezt a gombot hogy egy szűrt Gantt nézetet generáljon a projekthez"
       open_as_gantt_title_admin: "You can modify the view settings (such as selected work package types) in the administration under project settings."
       no_results_title_text: Jelenleg nincsenek projektek
       no_results_content_text: Új projekt létrehozása
@@ -241,8 +241,8 @@ hu:
       no_results_content_text: Hír hozzáadása
   users:
     groups:
-      member_in_these_groups: 'This user is currently a member of the following groups:'
-      no_results_title_text: This user is currently not a member in any group.
+      member_in_these_groups: 'A felhasználó a következő csoportoknak a tagja:'
+      no_results_title_text: A falhasználó egyik csoportnak se a tagja
     memberships:
       no_results_title_text: Ez a felhasználó jelenleg nem tagja egy projektnek sem.
   placeholder_users:
@@ -383,7 +383,7 @@ hu:
         attr_mail: "Email attribútum"
         base_dn: "Base DN"
         host: "Host"
-        onthefly: "Automatic user creation"
+        onthefly: "Automatikus felhasználó készítés"
         port: "Port szám"
       changeset:
         repository: "Csomagtároló"
@@ -591,7 +591,7 @@ hu:
           not_an_integer: "(%{name}) nem egész szám."
           smaller_than_or_equal_to: "(%{name}) kisebb vagy egyenlő, mint %{count}."
           greater_than_or_equal_to: "(%{name}) nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie %{count} értékkel."
-          format: "%{message}"
+          format: "%{message}\n"
         doorkeeper/application:
           attributes:
             redirect_uri:
@@ -607,7 +607,7 @@ hu:
         grids/grid:
           overlaps: 'átfedés'
           outside: 'is outside of the grid.'
-          end_before_start: 'end value needs to be larger than the start value.'
+          end_before_start: 'a befejező értéknek nagyobbnak kell lennie mint a kezdőnek'
         notifications:
           at_least_one_channel: 'At least one channel for sending notifications needs to be specified.'
           attributes:
@@ -637,7 +637,7 @@ hu:
               in_use_by_work_packages: "munkacsomagok használatban vannak: %{types}"
             enabled_modules:
               dependency_missing: "The module '%{dependency}' needs to be enabled as well since the module '%{module}' depends on it."
-              format: "%{message}"
+              format: "%{message}\n"
         query:
           attributes:
             project:
@@ -646,13 +646,13 @@ hu:
               error_unauthorized: "- A felhasználó nem jogosult nyilvános nézeteket létrehozni."
             group_by:
               invalid: "Nem csoportosítható e szerint: %{value}"
-              format: "%{message}"
+              format: "%{message}\n"
             column_names:
               invalid: "Érvénytelen lekérdezési oszlop: %{value}"
-              format: "%{message}"
+              format: "%{message}\n"
             sort_criteria:
               invalid: "Nem lehet rendezni ezen oszlop szerint: %{value}"
-              format: "%{message}"
+              format: "%{message}\n"
           group_by_hierarchies_exclusive: "kölcsönösen kizárja a csoportot a '%{group_by}' csoporttal. Nem aktiválhatja mindkettőt."
           filters:
             custom_fields:
@@ -662,7 +662,7 @@ hu:
           attributes:
             values:
               inclusion: "filter has invalid values."
-              format: "%{message}"
+              format: "%{message}\n"
         relation:
           typed_dag:
             circular_dependency: "A kapcsolat körkörös függőséget hoz létre."
@@ -718,7 +718,7 @@ hu:
           attributes:
             attribute_groups:
               attribute_unknown: "Érvénytelen feladatcsoport attribútumot használt."
-              attribute_unknown_name: "Invalid work package attribute used: %{attribute}"
+              attribute_unknown_name: "Érvénytelen munkacsomag értek %{attribute}"
               duplicate_group: "A %{group} név már használatban van. A csoport névnek egyedinek kell lennie."
               query_invalid: "A beágyazott lekérdezés '%{group}' érvénytelen: %{details}"
               group_without_name: "Névtelen csoport nem engedélyezett."
@@ -749,7 +749,7 @@ hu:
             principal:
               unassignable: "cannot be assigned to a project."
         version:
-          undeletable_work_packages_attached: "The version cannot be deleted as it has work packages attached to it."
+          undeletable_work_packages_attached: "Nem lehet a verziót törölni amíg hozzá van rendelve munkacsomagokhoz."
         status:
           readonly_default_exlusive: "can not be activated for statuses that are marked default."
       template:
@@ -960,7 +960,7 @@ hu:
     title: 'Copy project "%{source_project_name}"'
     started: "Projekt másolása elindult a \"%{source_project_name}\" nevű projektből a \"%{target_project_name}\" projektbe. E-mailben értesítjük, amint \"%{target_project_name}\" elérhető."
     failed: "Nem lehet másolni a %{source_project_name} projektet "
-    failed_internal: "Copying failed due to an internal error."
+    failed_internal: "Sikertelen másolás egy belső hiba miatt."
     succeeded: "A %{target_project_name} projekt létrehozva "
     errors: "Hiba"
     project_custom_fields: 'Projekt egyéni mezői'
@@ -1228,8 +1228,8 @@ hu:
     work_package_edit: 'A feladatcsoport szerkesztve'
     work_package_note: 'A feladatcsoport jegyzet hozzáadva'
   export:
-    your_work_packages_export: "Your work packages export"
-    succeeded: "The export has completed successfully."
+    your_work_packages_export: "Munkacsomagok exportálása"
+    succeeded: "Az exportálás sikeresen végetért."
     failed: "The export has failed: %{message}"
     format:
       atom: "Atom"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ hu:
     send_notifications: "Send notifications for this action"
     work_packages:
       subject:
-        created: "The work package was created."
+        created: "A munkacsomag létrehozása sikeres"
         assigned: "You have been assigned to %{work_package}"
         subscribed: "You subscribed to %{work_package}"
         mentioned: "You have been mentioned in %{work_package}"
@@ -1570,8 +1570,8 @@ hu:
   label_member_new: "Új tag"
   label_member_all_admin: "(Összes jogosultság az admin állapot végett)"
   label_member_plural: "Tagok"
-  lable_membership_added: 'Member added'
-  lable_membership_updated: 'Member updated'
+  lable_membership_added: 'Felhasználó hozzáadva'
+  lable_membership_updated: 'Felhasználó frissítve'
   label_menu_item_name: "A menüpont neve"
   label_message: "Üzenet"
   label_message_last: "Utolsó üzenet"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ hu:
         with_message: "%{user} updated the roles you have in the project '%{project}' writing:"
       roles: "You now have the following roles:"
   mail_member_updated_global:
-    subject: "Your global permissions have been updated"
+    subject: "A globális jogosultságaid frissítve"
     body:
       updated_by:
         without_message: "%{user} updated the roles you have globally."
@@ -2063,7 +2063,7 @@ hu:
   permission_manage_placeholder_user: "Create, edit, and delete placeholder users"
   permission_add_subprojects: "Alprojektek létrehozása"
   permission_add_work_package_watchers: "Megfigyelő hozzáadása"
-  permission_assign_versions: "Assign versions"
+  permission_assign_versions: "Hozzárendelt verziók."
   permission_browse_repository: "Csak olvasható hozzáférés a tárolóhoz (böngészés és kijelentkezés)"
   permission_change_wiki_parent_page: "A szülő wiki oldal megváltoztatása"
   permission_comment_news: "Megjegyzések írása a hírekehez"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ hu:
       username: "Tároló felhasználónév"
     truncated: "Elnézést, le kellett szűkítenünk ezt a könyvtárat %{limit} fájlra. %{truncated} bejegyzés került kihagyásra."
     named_repository: "%{vendor_name} tároló"
-    update_settings_successful: "The settings have been successfully saved."
+    update_settings_successful: "A beállításokat mentése sikerült."
     url: "Tároló URL-címe"
     warnings:
       cannot_annotate: "Ez a fájl nem annotálható."
@@ -2788,13 +2788,13 @@ hu:
     attributes:
       lock_version: "Lezárt változat"
     errors:
-      code_400: "Bad request: %{message}"
+      code_400: "Hibás hívás %{message}"
       code_401: "Az erőforrás eléréséhez azonosítás szükséges."
       code_401_wrong_credentials: "Nem megfelelő hitelesítési adatok kerültek megadásra."
       code_403: "Ön nem jogosult az erőforrás eléréséhez."
       code_404: "A kért erőforrás nem található."
       code_409: "Nem sikerült frissíteni az erőforrást az ütköző módosítások miatt."
-      code_429: "Too many requests. Please try again later."
+      code_429: "Túl sok próbálkozás, próbáld meg később"
       code_500: "Belső hiba történt."
       expected:
         date: "ÉÉÉÉ-HH-NN (ISO 8601 dátum kötelező)"

config/locales/crowdin/js-hu.yml

@@ -222,7 +222,7 @@ hu:
             description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
             high_security: "Security features"
             high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
-            installation: "Installation support"
+            installation: "Telepítési támogatás"
             installation_text: "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."
             premium_features: "Prémium funkciók"
             premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."
@@ -434,7 +434,7 @@ hu:
     label_children_derived_duration: "Work package's children derived duration"
     label_warning: "Figyelem"
     label_work_package: "Feladatcsoport"
-    label_work_package_parent: "Parent work package"
+    label_work_package_parent: "Szülő munkacsomag"
     label_work_package_plural: "Munkacsomagok"
     label_watch: "Megfigyelés"
     label_watch_work_package: "Megfigyelő munkacsomag"
@@ -507,7 +507,7 @@ hu:
     notifications:
       title: "Értesítések"
       channel: "Csatorna"
-      no_unread: "No unread notifications"
+      no_unread: "Nincs olvasatlan értesítés"
       channels:
         in_app: "Alkalmazásban"
         mail: "Email"
@@ -1066,12 +1066,12 @@ hu:
         label: 'Role in %{project}'
         no_roles_found: 'Nem található szerepkör.'
         description: 'This is the role that %{principal} will receive when they join your project. The role defines which actions they are allowed to take and which information they are allowed to see. <a href="https://docs.openproject.org/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#roles-and-permissions" target="_blank"> Learn more about roles and permissions. </a>'
-        required: 'Please select a role'
+        required: 'Kérjük, válasszon szerepet'
         next_button: ' Következő'
       message:
-        label: 'Invitation message'
+        label: 'Meghívó üzenet'
         description: 'We will send an email to %{principal}, to which you can add a personal message here. An explanation for the invitation could be useful, or perhaps a bit of information regarding the project to help them get started.'
-        next_button: 'Review invitation'
+        next_button: 'Meghívó ellenőrzése'
       summary:
         next_button: 'Meghívó küldése'
       success:

config/locales/crowdin/js-pt.yml

@@ -486,7 +486,7 @@ pt:
         welcome: 'Acompanhe um tour de apresentação de 3 minutos para descobrir mais <b>recursos importantes</b>.<br> Recomendamos que você conclua as etapas até o final. Você pode reiniciar o tour a qualquer momento.'
         wiki: 'No <b>wiki</b>, você pode documentar e compartilhar conhecimento junto com sua equipe. '
         backlogs:
-          overview: "Manage your work in the <b>backlogs</b> view."
+          overview: "Gerencie seu trabalho na exibição de <b>backlogs</b>."
           sprints: "On the right you have the product backlog or a bug backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag and drop and add them to a sprint."
           task_board_arrow: 'Para ver o seu <b>quadro de tarefas</b>, abra o menu suspenso de sprint ... '
           task_board_select: '... e selecione a entrada <b>quadro de tarefas</b>. '

config/locales/crowdin/pt.yml

@@ -1313,7 +1313,7 @@ pt:
     send_notifications: "Send notifications for this action"
     work_packages:
       subject:
-        created: "The work package was created."
+        created: "O pacote de trabalho foi criado."
         assigned: "Você foi designado para %{work_package}"
         subscribed: "Você se inscreveu em %{work_package}"
         mentioned: "Você foi mencionado em %{work_package}"

modules/bim/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ hu:
       export: 'Exportálás'
       import_update_comment: 'Frissítve a BCF import'
       import_failed: 'Nem lehet importálni a BCF fájlt! %{error}'
-      import_failed_unsupported_bcf_version: 'Failed to read the BCF file: The BCF version is not supported. Please ensure the version is at least %{minimal_version} or higher.'
+      import_failed_unsupported_bcf_version: 'Sikertelen a BCF fájl olvasása. A BCF verzió nem támogatott. Kérem ellenőrizze hogy a verzió %{minimal_version} vagy e fölötti.'
       import_successful: 'Importálva %{count} BCF eredmény'
       import_canceled: 'BCF-XML import megszakítva.'
       type_not_active: "Ez az eredmény típus nincs aktiválva ebben a projektben. "

modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-hu.yml

@@ -25,17 +25,17 @@ hu:
       work_packages:
         tab_name: "GitHub"
       tab_header:
-        title: "Pull requests"
+        title: "Pull request-ek"
         copy_menu:
           label: Git snippets
           description: Copy git snippets to clipboard
         git_actions:
-          branch_name: Branch name
-          commit_message: Commit message
+          branch_name: Branch neve
+          commit_message: Üzenet közzététele
           cmd: Create branch with empty commit
           title: Quick snippets for Git
-          copy_success: '✅ Copied!'
-          copy_error: '❌ Copy failed!'
+          copy_success: '✅ Másolva!'
+          copy_error: '❌ Másolás sikertelen!'
       tab_prs:
         empty: 'There are no pull requests linked yet. Link an existing PR by using the code <code>OP#%{wp_id}</code> in the PR description or create a new PR.'
       github_actions: Műveletek

modules/grids/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -13,4 +13,4 @@ hu:
         grids/grid:
           overlaps: 'átfedés'
           outside: 'is outside of the grid.'
-          end_before_start: 'end value needs to be larger than the start value.'
+          end_before_start: 'a befejező értéknek nagyobbnak kell lennie mint a kezdőnek'

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ hu:
           Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
           Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
     synchronized_groups:
-      add_new: 'Add synchronized LDAP group'
+      add_new: 'Szinkronizált LDAP csoport hozzáadása'
       destroy:
         title: 'Remove synchronized group %{name}'
         confirmation: "If you continue, the synchronized group %{name} and all %{users_count} users synchronized through it will be removed."

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ hu:
     error_no_device: "No registered 2FA device found for this user, despite being required for this instance."
     error_no_matching_strategy: "No matching 2FA strategy available for this user. Please contact your administratior."
     error_is_enforced_not_active: 'Configuration error: Two-factor authentication has been enforced, but no active strategies exist.'
-    error_invalid_backup_code: 'Invalid 2FA backup code'
+    error_invalid_backup_code: 'Érvénytelen 2FA visszaállítási kulcs.'
     channel_unavailable: "The delivery channel %{channel} is unavailable."
     no_valid_phone_number: "Nincs érvényes telefonszám."
     label_pwd_confirmation: "Jelszó"
@@ -44,13 +44,13 @@ hu:
     login:
       enter_backup_code_title: Írd be a tartalék kódot
       enter_backup_code_text: Please enter a valid backup code from your list of codes in case you can no longer access your registered 2FA devices.
-      other_device: 'Use another device or backup code'
+      other_device: 'Használjon másik eszközt vagy visszaállítási kulcsot.'
     settings:
       title: '2FA beállítások'
       current_configuration: 'Jelenlegi konfiguráció'
       label_active_strategies: 'Active 2FA strategies'
       label_enforced: 'Enforce 2FA'
-      label_remember: 'Remember 2FA login'
+      label_remember: '2FA bejelentkezés megjegyzése'
       text_configuration: |
         Note: These values represent the current application-wide configuration. You cannot disable settings enforced by the configuration or change the current active strategies, since they require a server restart.
       text_configuration_guide: For more information, check the configuration guide.
@@ -150,7 +150,7 @@ hu:
       active_session_notice: >
         Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
       other_active_session_notice: Your account has an active remember cookie on another session.
-      label: 'Remember'
+      label: 'Megjegyez'
       clear_cookie: 'Click here to remove all remembered 2FA sessions.'
       cookie_removed: 'All remembered 2FA sessions have been removed.'
       dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."