update locales from crowdin

config/locales/crowdin/af.yml

@@ -666,6 +666,7 @@ af:
   button_edit: Redigeer
   button_edit_associated_wikipage: 'Redigeer geassosieerde Wiki bladsy: %{page_title}'
   button_expand_all: Vou almal uit
+  button_filter: Filtreer
   button_generate: Generate
   button_list: Lys
   button_lock: Sluit
@@ -905,6 +906,8 @@ af:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Aktiwiteite (tyd tracking)
   enumeration_work_package_priorities: Werkspakket prioriteite
   enumeration_system_activity: Stelsel Aktiwiteit
@@ -1207,6 +1210,7 @@ af:
   label_file_plural: Lêers
   label_filter_add: Voeg filter by
   label_filter_plural: Filtreerders
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Dryf
   label_folder: Folder
   label_follows: volg
@@ -1823,7 +1827,6 @@ af:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Aktiwiteit
   project_module_boards: Forums
   project_module_calendar: Kalender
@@ -1836,10 +1839,12 @@ af:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Sub-projek
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2098,6 +2103,7 @@ af:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Vergroot/verklein projek kieslys
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: locked
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -674,6 +674,7 @@ ar:
   button_edit: تعديل
   button_edit_associated_wikipage: 'تعديل مرتبط بصفحة ويكيبيديا: %{page_title}'
   button_expand_all: توسيع الجميع
+  button_filter: فلترة
   button_generate: أنتج
   button_list: القائمة
   button_lock: إغلاق
@@ -966,6 +967,8 @@ ar:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: الأنشطة (تتبع الوقت)
   enumeration_work_package_priorities: أولويات مجموعة العمل
   enumeration_system_activity: نشاط النظام
@@ -1260,6 +1263,7 @@ ar:
   label_file_plural: الملفّات
   label_filter_add: إضافة عامل تصفية
   label_filter_plural: عوامل التصفية
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: عدد عشري
   label_folder: مجلد
   label_follows: تتبع
@@ -1886,7 +1890,6 @@ ar:
       title: تغيير معرف المشروع
     archive:
       are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد أرشفة المشروع '%{name}'؟
-      archived: Archived
   project_module_activity: النشاط
   project_module_boards: منتديات
   project_module_calendar: التقويم
@@ -1899,10 +1902,12 @@ ar:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: دور الموكل إليه
     member_of_group: مجموعة الموكل إليه
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: مشروع فرعي
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: في %{identifier}
     atom_revision_feed: مراجعة تغذية ذرية
@@ -2155,6 +2160,7 @@ ar:
     brute_force_prevention: حجب المستخدم الآلي
   show_hide_project_menu: توسيع/طي قائمة المشروع
   status_active: نشِط
+  status_archived: archived
   status_invited: مدعوّ
   status_locked: مقفل
   status_registered: تم التسجيل

config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -666,6 +666,7 @@ bg:
   button_edit: Редактиране
   button_edit_associated_wikipage: 'Редактиране на свързани Wiki страница: %{page_title}'
   button_expand_all: Разгъване на всички
+  button_filter: Филтър
   button_generate: Генерирай
   button_list: Списък
   button_lock: Заключи
@@ -906,6 +907,8 @@ bg:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Дейности (проследяване по време)
   enumeration_work_package_priorities: Приоритети на работни пакети
   enumeration_system_activity: Системна дейност
@@ -1204,6 +1207,7 @@ bg:
   label_file_plural: Файлове
   label_filter_add: Добавяне на филтър
   label_filter_plural: Филтри
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Плаващ
   label_folder: Папка
   label_follows: следва
@@ -1822,7 +1826,6 @@ bg:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Наистина ли искате да архивирате на проекта "%{name}"?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Активност
   project_module_boards: Форуми
   project_module_calendar: Календар
@@ -1835,10 +1838,12 @@ bg:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Подпроект
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2094,6 +2099,7 @@ bg:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Разгъване/свиване на проектното меню
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: locked
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -673,6 +673,7 @@ ca:
   button_edit: Editar
   button_edit_associated_wikipage: 'Editar pàgines Wiki associades: %{page_title}'
   button_expand_all: Expandeix tot
+  button_filter: Filtre
   button_generate: Generar
   button_list: Llista
   button_lock: Bloquejar
@@ -915,6 +916,8 @@ ca:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activitats (seguidor de temps)
   enumeration_work_package_priorities: Prioritats dels paquets de treball
   enumeration_system_activity: Activitat del sistema
@@ -1214,6 +1217,7 @@ ca:
   label_file_plural: Arxius
   label_filter_add: Afegir un filtre
   label_filter_plural: Filtres
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Flotant
   label_folder: Carpeta
   label_follows: segueix
@@ -1847,7 +1851,6 @@ ca:
       title: Canviar l'identificador del projecte
     archive:
       are_you_sure: Esteu segur que voleu arxivar el projecte "%{name}"?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Activitat
   project_module_boards: Fòrums
   project_module_calendar: Calendari
@@ -1860,10 +1863,12 @@ ca:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Rol de l'assignat
     member_of_group: Grup de l'assignat
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Subprojecte
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: a %{identifier}
     atom_revision_feed: Feed de revisió d'Atom
@@ -2143,6 +2148,7 @@ ca:
     brute_force_prevention: Bloqueig automàtic d'usuari
   show_hide_project_menu: Expandeix/contrau menú de projecte
   status_active: actiu
+  status_archived: archived
   status_invited: convidat
   status_locked: bloquejat
   status_registered: registrat

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -671,6 +671,7 @@ cs:
   button_edit: Upravit
   button_edit_associated_wikipage: 'Upravit přidruženou Wiki stránku: %{page_title}'
   button_expand_all: Rozbalit vše
+  button_filter: Filtr
   button_generate: Generate
   button_list: Seznam
   button_lock: Zámek
@@ -921,6 +922,8 @@ cs:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Aktivity (sledování času)
   enumeration_work_package_priorities: Priority pracovního balíčku
   enumeration_system_activity: Činnost systému
@@ -1216,6 +1219,7 @@ cs:
   label_file_plural: Soubory
   label_filter_add: Add filter
   label_filter_plural: Filtry
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Folder
   label_follows: follows
@@ -1837,7 +1841,6 @@ cs:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Aktivita
   project_module_boards: Diskuse
   project_module_calendar: Kalendář
@@ -1850,10 +1853,12 @@ cs:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Řešitelova role
     member_of_group: Řešitelova skupina
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Dílčí projekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2110,6 +2115,7 @@ cs:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Rozbalit/sbalit nabídku projektu
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: uzamčeno
   status_registered: registrován

config/locales/crowdin/da.yml

@@ -664,6 +664,7 @@ da:
   button_edit: Rediger
   button_edit_associated_wikipage: 'Rediger tilknyttet wiki-side: %{page_title}'
   button_expand_all: Fold alle ud
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generér
   button_list: List
   button_lock: Lås
@@ -903,6 +904,8 @@ da:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Aktiviteter (styring af tid)
   enumeration_work_package_priorities: Prioritering af arbejdspakker
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
@@ -1198,6 +1201,7 @@ da:
   label_file_plural: Filer
   label_filter_add: Tilføj filter
   label_filter_plural: Filtre
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Flyd
   label_folder: Folder
   label_follows: følger
@@ -1814,7 +1818,6 @@ da:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Aktivitet
   project_module_boards: Fora
   project_module_calendar: Kalender
@@ -1827,10 +1830,12 @@ da:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Tildeltes rolle
     member_of_group: Tildeltes gruppe
     assignee_or_group: Tildelte eller tilhørende gruppe
     subproject_id: Underprojekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: på %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom-revisionsfeed
@@ -2088,6 +2093,7 @@ da:
     brute_force_prevention: Automatiseret brugerblokering
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: aktiv
+  status_archived: archived
   status_invited: inviteret
   status_locked: Spærret
   status_registered: registreret

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -681,6 +681,7 @@ de:
   button_edit: Bearbeiten
   button_edit_associated_wikipage: 'Zugehörige Wikiseite bearbeiten: %{page_title}'
   button_expand_all: Alle ausklappen
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generieren
   button_list: Liste
   button_lock: Sperren
@@ -922,6 +923,8 @@ de:
         description: 'Anpassen der Form-Konfiguration mit diesen zusätzlichen Funktionen:'
         add_groups: Neue Attributgruppen hinzufügen
         rename_groups: Attributgruppen umbenennen
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung)
   enumeration_work_package_priorities: Arbeitspaket-Prioritäten
   enumeration_system_activity: System-Aktivität
@@ -1225,6 +1228,7 @@ de:
   label_file_plural: Dateien
   label_filter_add: Filter hinzufügen
   label_filter_plural: Filter
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Gleitkommazahl
   label_folder: Ordner
   label_follows: folgt
@@ -1854,7 +1858,6 @@ de:
       title: Projektkennung ändern
     archive:
       are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt '%{name}' archivieren wollen?
-      archived: Archiviert
   project_module_activity: Aktivität
   project_module_boards: Foren
   project_module_calendar: Kalender
@@ -1867,10 +1870,12 @@ de:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Rolle der zugewiesenen Person
     member_of_group: Gruppe der zugewiesenen Person
     assignee_or_group: Zugewiesen an Nutzer oder dessen Gruppe
     subproject_id: Unterprojekt von
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: auf %{identifier}
     atom_revision_feed: Revisionen als Atom Feed
@@ -2144,6 +2149,7 @@ de:
     brute_force_prevention: Automatisches Sperren von Benutzern
   show_hide_project_menu: Projektmenü einblenden / ausblenden
   status_active: aktiv
+  status_archived: archived
   status_invited: eingeladen
   status_locked: gesperrt
   status_registered: angemeldet

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -684,6 +684,7 @@ es:
   button_edit: Editar
   button_edit_associated_wikipage: 'Editar página Wiki asociada: %{page_title}'
   button_expand_all: Expandir todos
+  button_filter: Filtro
   button_generate: Generar
   button_list: Lista
   button_lock: Bloquear
@@ -925,6 +926,8 @@ es:
           adicionales:'
         add_groups: Añadir nuevos grupos de atributos
         rename_groups: Cambiar nombre de grupos de atributos
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Actividades (tiempo de seguimiento)
   enumeration_work_package_priorities: Prioridades del paquete de trabajo
   enumeration_system_activity: Actividad del sistema
@@ -1227,6 +1230,7 @@ es:
   label_file_plural: Archivos
   label_filter_add: Añadir filtro
   label_filter_plural: Filtros
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Desprender
   label_folder: Carpeta
   label_follows: sigue
@@ -1861,7 +1865,6 @@ es:
       title: Cambiar el identificador de proyecto
     archive:
       are_you_sure: "¿Está seguro que desea archivar el proyecto '%{name}'?"
-      archived: Archived
   project_module_activity: Actividad
   project_module_boards: Foros
   project_module_calendar: Calendario
@@ -1874,10 +1877,12 @@ es:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Asignación de roles
     member_of_group: Asignación de grupo
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Subproyecto
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: en %{identifier}
     atom_revision_feed: Feed de revisión de Atom
@@ -2158,6 +2163,7 @@ es:
     brute_force_prevention: Bloqueo automático de usuarios
   show_hide_project_menu: Expandir o Contraer Menú Proyecto
   status_active: activo
+  status_archived: archived
   status_invited: invitado
   status_locked: bloqueado
   status_registered: Registrado

config/locales/crowdin/et.yml

@@ -664,6 +664,7 @@ et:
   button_edit: Muuda
   button_edit_associated_wikipage: Muuda seotud vikilehte "%{page_title}"
   button_expand_all: Voldi kõik lahti
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generate
   button_list: Listi
   button_lock: Lukusta
@@ -903,6 +904,8 @@ et:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Tegevused (ajajälgimine)
   enumeration_work_package_priorities: Teemade prioriteedid
   enumeration_system_activity: Süsteemi tegevus
@@ -1200,6 +1203,7 @@ et:
   label_file_plural: Failid
   label_filter_add: Lisa filter
   label_filter_plural: Filtrid
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Ujuvkomaarv
   label_folder: Folder
   label_follows: järgneb
@@ -1808,7 +1812,6 @@ et:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Tegevus
   project_module_boards: Foorumid
   project_module_calendar: Kalender
@@ -1821,10 +1824,12 @@ et:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Omistatud rollile
     member_of_group: Omistatud rühmale
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Alamprojekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2084,6 +2089,7 @@ et:
     brute_force_prevention: Automatiseeritud kasutajate blokeerimine
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: aktiivne
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: lukustatud
   status_registered: registreeritud

config/locales/crowdin/fa.yml

@@ -663,6 +663,7 @@ fa:
   button_edit: Edit
   button_edit_associated_wikipage: 'Edit associated Wiki page: %{page_title}'
   button_expand_all: Expand all
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generate
   button_list: List
   button_lock: Lock
@@ -901,6 +902,8 @@ fa:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activities (time tracking)
   enumeration_work_package_priorities: Work package priorities
   enumeration_system_activity: System Activity
@@ -1197,6 +1200,7 @@ fa:
   label_file_plural: Files
   label_filter_add: Add filter
   label_filter_plural: فیلترها
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Folder
   label_follows: follows
@@ -1810,7 +1814,6 @@ fa:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: بایگانی
   project_module_activity: فعالیت
   project_module_boards: Forums
   project_module_calendar: Calendar
@@ -1823,10 +1826,12 @@ fa:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: زیر پروژه
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2084,6 +2089,7 @@ fa:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: locked
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -663,6 +663,7 @@ fi:
   button_edit: Muokkaa
   button_edit_associated_wikipage: 'Muokkaa liitettyä Wiki-sivua: %{page_title}'
   button_expand_all: Laajenna kaikki
+  button_filter: Suodata
   button_generate: Luo
   button_list: Lista
   button_lock: Lukitse
@@ -901,6 +902,8 @@ fi:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Historia (ajan seuranta)
   enumeration_work_package_priorities: Work package priorities
   enumeration_system_activity: Järjestelmän toiminta
@@ -1195,6 +1198,7 @@ fi:
   label_file_plural: Tiedostot
   label_filter_add: Lisää suodatin
   label_filter_plural: Suodattimet
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Liukuluku
   label_folder: Kansio
   label_follows: seuraa
@@ -1807,7 +1811,6 @@ fi:
       title: Muuta projektin tunnistetta
     archive:
       are_you_sure: Oletko varma, että haluat arkistoida projektin "%{name}"?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Aktiviteetti
   project_module_boards: Keskustelupalstat
   project_module_calendar: Kalenteri
@@ -1820,10 +1823,12 @@ fi:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Vastuuhenkilön rooli
     member_of_group: Vastuuhenkilön ryhmä
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Aliprojekti
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: klo %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2083,6 +2088,7 @@ fi:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Laajenna tai tiivistä projektivalikko
   status_active: aktiivinen
+  status_archived: archived
   status_invited: kutsuttu
   status_locked: lukittu
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -682,6 +682,7 @@ fr:
   button_edit: Éditer
   button_edit_associated_wikipage: 'Éditer la page wiki associée : %{page_title}'
   button_expand_all: Tout déplier
+  button_filter: Filtre
   button_generate: Générer
   button_list: Liste
   button_lock: Verrouiller
@@ -924,6 +925,8 @@ fr:
           supplémentaires :'
         add_groups: Ajouter de nouveaux groupes d’attributs
         rename_groups: Renommer les groupes d’attributs
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activités (suivi de temps)
   enumeration_work_package_priorities: Priorités du Lot de Travaux
   enumeration_system_activity: Activité du système
@@ -1226,6 +1229,7 @@ fr:
   label_file_plural: Fichiers
   label_filter_add: Ajouter le filtre
   label_filter_plural: Filtres
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Flottant
   label_folder: Dossier
   label_follows: suit
@@ -1855,7 +1859,6 @@ fr:
       title: Modifier l'identifiant du projet
     archive:
       are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir archiver le projet '%{name}%' ?
-      archived: Archivé
   project_module_activity: Activité
   project_module_boards: Forums
   project_module_calendar: Calendrier
@@ -1868,10 +1871,12 @@ fr:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Rôle du Destinataire
     member_of_group: Groupe du Destinataire
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Sous-projet
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: "%{identifier}"
     atom_revision_feed: Flux Atom des révisions
@@ -2144,6 +2149,7 @@ fr:
     brute_force_prevention: Bloquage d'utilisateur automatique (pour èviter les pirates)
   show_hide_project_menu: Déplier/Replier le menu du projet
   status_active: actif
+  status_archived: archived
   status_invited: invité
   status_locked: verrouillé
   status_registered: enregistré

config/locales/crowdin/he.yml

@@ -665,6 +665,7 @@ he:
   button_edit: עריכה
   button_edit_associated_wikipage: 'ערוך את דף הויקי הקשור: %{page_title}'
   button_expand_all: הרחב הכל
+  button_filter: סינון
   button_generate: Generate
   button_list: רשימה
   button_lock: נעול
@@ -926,6 +927,8 @@ he:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: פעילויות (מעקב זמן)
   enumeration_work_package_priorities: עדיפויות חבילת עבודה
   enumeration_system_activity: פעילות מערכת
@@ -1217,6 +1220,7 @@ he:
   label_file_plural: קבצים
   label_filter_add: Add filter
   label_filter_plural: מסננים
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Folder
   label_follows: follows
@@ -1842,7 +1846,6 @@ he:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: פעילות
   project_module_boards: פורומים
   project_module_calendar: לוח שנה
@@ -1855,10 +1858,12 @@ he:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: תת פרוייקט
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2116,6 +2121,7 @@ he:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: locked
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -671,6 +671,7 @@ hr:
   button_edit: Uredi
   button_edit_associated_wikipage: 'Uredi pripadajuće Wiki stranice: %{page_title}'
   button_expand_all: Proširi sve
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generiraj
   button_list: Popis
   button_lock: Zaključaj
@@ -922,6 +923,8 @@ hr:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Aktivnosti (vremensko praćenje)
   enumeration_work_package_priorities: Prioriteti radnog paketa
   enumeration_system_activity: Aktivnost sustava
@@ -1218,6 +1221,7 @@ hr:
   label_file_plural: Datoteke
   label_filter_add: Dodaj filter
   label_filter_plural: Filteri
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Plutajući
   label_folder: Mapa
   label_follows: slijedi
@@ -1851,7 +1855,6 @@ hr:
       title: Promjeni identifikator projekta
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Aktivnost
   project_module_boards: Forumi
   project_module_calendar: Kalendar
@@ -1864,10 +1867,12 @@ hr:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Rola opunomoćenog korisnika
     member_of_group: Grupa opunomoćenog korisnika
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Potprojekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: pri %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revizija sadržaja
@@ -2128,6 +2133,7 @@ hr:
     brute_force_prevention: Automatizirano blokiranje korisnika
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: aktivno
+  status_archived: archived
   status_invited: pozvani
   status_locked: zaključano
   status_registered: registriran

config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -663,6 +663,7 @@ hu:
   button_edit: Szerkesztés
   button_edit_associated_wikipage: 'A hozzárendelt Wiki oldal: %{page_title} szerkesztése'
   button_expand_all: Az összes kibontása
+  button_filter: Szűrő
   button_generate: Generate
   button_list: Lista
   button_lock: Tilt
@@ -905,6 +906,8 @@ hu:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Tevékenységek (időkövetés)
   enumeration_work_package_priorities: Munkacsomag fontosság
   enumeration_system_activity: Rendszer tevékenység
@@ -1204,6 +1207,7 @@ hu:
   label_file_plural: Fájlok
   label_filter_add: Szűrő hozzáadása
   label_filter_plural: Szürő
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Mozgó
   label_folder: Folder
   label_follows: következik
@@ -1820,7 +1824,6 @@ hu:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archivált
   project_module_activity: Tevékenység
   project_module_boards: fórumok
   project_module_calendar: Naptár
@@ -1833,10 +1836,12 @@ hu:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Hozzárendelt szerepkör
     member_of_group: Hozzárendelt csoport
     assignee_or_group: Megbízott, vagy a hozzá tartozó csoport
     subproject_id: Alprojekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2098,6 +2103,7 @@ hu:
     brute_force_prevention: Felhasználó automatikus blokkolása
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: aktív
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: Zárolt
   status_registered: regisztrált

config/locales/crowdin/id.yml

@@ -659,6 +659,7 @@ id:
   button_edit: Edit
   button_edit_associated_wikipage: 'Edit Wiki terkait: %{page_title}'
   button_expand_all: Buka semua
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generate
   button_list: List
   button_lock: Lock
@@ -898,6 +899,8 @@ id:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activity (pelacakan waktu)
   enumeration_work_package_priorities: Paket-Penugasan prioritas
   enumeration_system_activity: Sistem Activity
@@ -1192,6 +1195,7 @@ id:
   label_file_plural: File
   label_filter_add: Tambah Filter
   label_filter_plural: Filter
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Folder
   label_follows: Berikut
@@ -1803,7 +1807,6 @@ id:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Activity
   project_module_boards: Forum
   project_module_calendar: Kalender
@@ -1816,10 +1819,12 @@ id:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Ditugaskan untuk Role
     member_of_group: Ditugaskan untuk Grup
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Sub-Project
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2075,6 +2080,7 @@ id:
     brute_force_prevention: Pemblokiran otomatis user
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: aktif
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: terkunci
   status_registered: telah terdaftar

config/locales/crowdin/it.yml

@@ -677,6 +677,7 @@ it:
   button_edit: Modifica
   button_edit_associated_wikipage: 'Modifica pagina wiki associata: %{page_title}'
   button_expand_all: Espandi tutto
+  button_filter: Filtro
   button_generate: Genera
   button_list: Elenca
   button_lock: Blocca
@@ -919,6 +920,8 @@ it:
           aggiuntive:'
         add_groups: Aggiunta di gruppi di proprietà
         rename_groups: Rinominazione di gruppi di proprietà
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Attività (monitoraggio tempi)
   enumeration_work_package_priorities: Priorità della macro-attività (work package)
   enumeration_system_activity: Attività del sistema
@@ -1221,6 +1224,7 @@ it:
   label_file_plural: File
   label_filter_add: Aggiungi filtro
   label_filter_plural: Filtri
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Virgola mobile
   label_folder: Cartella
   label_follows: segue
@@ -1856,7 +1860,6 @@ it:
       title: Modifica l'identificatore del progetto
     archive:
       are_you_sure: Sicuro di voler archiviare il progetto '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Attività
   project_module_boards: Forum
   project_module_calendar: Calendario
@@ -1869,10 +1872,12 @@ it:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Ruolo dell'incaricato
     member_of_group: Gruppo dell'incaricato
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Sottoprogetto
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: presso %{identifier}
     atom_revision_feed: Revisione di Atom feed
@@ -2157,6 +2162,7 @@ it:
     brute_force_prevention: Blocco automatico degli utenti
   show_hide_project_menu: Espandi/Comprimi il menù di progetto
   status_active: attivo
+  status_archived: archived
   status_invited: invitato
   status_locked: bloccato
   status_registered: registrato

config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ ja:
   button_edit: 編集
   button_edit_associated_wikipage: '関連するWiki ページを編集: %{page_title}'
   button_expand_all: 全てを展開
+  button_filter: フィルタ
   button_generate: 生成
   button_list: リスト
   button_lock: ロック
@@ -845,6 +846,8 @@ ja:
         description: 'これらの追加機能でフォームの設定をカスタマイズします:'
         add_groups: 新しい属性グループを追加
         rename_groups: 属性グループの名前を変更
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: 作業分類 (時間の追跡)
   enumeration_work_package_priorities: 作業項目の優先度
   enumeration_system_activity: システム作業分類
@@ -1121,6 +1124,7 @@ ja:
   label_file_plural: ファイルを添付する
   label_filter_add: フィルタを追加
   label_filter_plural: フィルタ
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: 小数
   label_folder: フォルダ
   label_follows: 次の項目に後続
@@ -1697,7 +1701,6 @@ ja:
       title: プロジェクトの識別子を変更
     archive:
       are_you_sure: プロジェクト '%{name}' をアーカイブしてもよろしいですか？
-      archived: アーカイブ済
   project_module_activity: 活動
   project_module_boards: フォーラム
   project_module_calendar: カレンダー
@@ -1710,10 +1713,12 @@ ja:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: 担当者のロール
     member_of_group: 担当者のグループ
     assignee_or_group: 割り当てまたは所属するグループ
     subproject_id: 子プロジェクト
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: "%{identifier} で"
     atom_revision_feed: Atom リビジョンフィード
@@ -1936,6 +1941,7 @@ ja:
     brute_force_prevention: 自動的にユーザをロック
   show_hide_project_menu: プロジェクトメニューの展開/折りたたみ
   status_active: 有効
+  status_archived: archived
   status_invited: 招待済み
   status_locked: ロック済み
   status_registered: 登録済み

config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -632,6 +632,7 @@ ko:
   button_edit: 편집
   button_edit_associated_wikipage: 연결된 위키 페이지 %{page_title} 편집
   button_expand_all: 모두 확장
+  button_filter: 필터
   button_generate: 생성
   button_list: 목록
   button_lock: 잠금
@@ -891,6 +892,8 @@ ko:
         description: 이 추가적인 기능들로 양식 구성을 커스텀하세요;
         add_groups: 새로운 특성 그룹 추가
         rename_groups: 특성 그룹 이름 바꾸기
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: 작업(시간 추적)
   enumeration_work_package_priorities: 작업 패키지 우선 순위
   enumeration_system_activity: 시스템 작업
@@ -1172,6 +1175,7 @@ ko:
   label_file_plural: 파일
   label_filter_add: 필터 추가
   label_filter_plural: 필터
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: 부동
   label_folder: 폴더
   label_follows: 팔로우
@@ -1768,7 +1772,6 @@ ko:
       title: 프로젝트의 식별자 변경
     archive:
       are_you_sure: 프로젝트 '%{name}'을(를) 보관하시겠습니까?
-      archived: Archived
   project_module_activity: 활동
   project_module_boards: 포럼
   project_module_calendar: 달력
@@ -1781,10 +1784,12 @@ ko:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: 담당자의 역할
     member_of_group: 담당자의 그룹
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: 하위 프로젝트
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: "- %{identifier}"
     atom_revision_feed: Atom 수정 피드
@@ -2013,6 +2018,7 @@ ko:
     brute_force_prevention: 자동화된 사용자 차단
   show_hide_project_menu: 프로젝트 메뉴 확장/축소
   status_active: 활성
+  status_archived: archived
   status_invited: 초대됨
   status_locked: 잠김
   status_registered: 등록됨

config/locales/crowdin/lol.yml

@@ -606,6 +606,7 @@ lol:
   button_edit: crwdns92745:0crwdne92745:0
   button_edit_associated_wikipage: crwdns92746:0%{page_title}crwdne92746:0
   button_expand_all: crwdns92747:0crwdne92747:0
+  button_filter: crwdns95437:0crwdne95437:0
   button_generate: crwdns92748:0crwdne92748:0
   button_list: crwdns92749:0crwdne92749:0
   button_lock: crwdns92750:0crwdne92750:0
@@ -840,6 +841,8 @@ lol:
         description: crwdns92935:0crwdne92935:0
         add_groups: crwdns92936:0crwdne92936:0
         rename_groups: crwdns92937:0crwdne92937:0
+      project_filters:
+        description_html: crwdns95438:0%{link}crwdne95438:0
   enumeration_activities: crwdns92938:0crwdne92938:0
   enumeration_work_package_priorities: crwdns92939:0crwdne92939:0
   enumeration_system_activity: crwdns92940:0crwdne92940:0
@@ -1115,6 +1118,7 @@ lol:
   label_file_plural: crwdns93196:0crwdne93196:0
   label_filter_add: crwdns93197:0crwdne93197:0
   label_filter_plural: crwdns93198:0crwdne93198:0
+  label_filters_toggle: crwdns95439:0crwdne95439:0
   label_float: crwdns93199:0crwdne93199:0
   label_folder: crwdns93200:0crwdne93200:0
   label_follows: crwdns93201:0crwdne93201:0
@@ -1688,7 +1692,6 @@ lol:
       title: crwdns93736:0crwdne93736:0
     archive:
       are_you_sure: crwdns93737:0%{name}crwdne93737:0
-      archived: crwdns94794:0crwdne94794:0
   project_module_activity: crwdns93738:0crwdne93738:0
   project_module_boards: crwdns93739:0crwdne93739:0
   project_module_calendar: crwdns93740:0crwdne93740:0
@@ -1701,10 +1704,12 @@ lol:
   query:
     attribute_and_direction: crwdns93747:0%{attribute}crwdnd93747:0%{direction}crwdne93747:0
   query_fields:
+    active_or_archived: crwdns95440:0crwdne95440:0
     assigned_to_role: crwdns93748:0crwdne93748:0
     member_of_group: crwdns93749:0crwdne93749:0
     assignee_or_group: crwdns93750:0crwdne93750:0
     subproject_id: crwdns93751:0crwdne93751:0
+    name_or_identifier: crwdns95441:0crwdne95441:0
   repositories:
     at_identifier: crwdns93752:0%{identifier}crwdne93752:0
     atom_revision_feed: crwdns93753:0crwdne93753:0
@@ -1912,6 +1917,7 @@ lol:
     brute_force_prevention: crwdns93943:0crwdne93943:0
   show_hide_project_menu: crwdns93944:0crwdne93944:0
   status_active: crwdns93945:0crwdne93945:0
+  status_archived: crwdns95442:0crwdne95442:0
   status_invited: crwdns93946:0crwdne93946:0
   status_locked: crwdns93947:0crwdne93947:0
   status_registered: crwdns93948:0crwdne93948:0

config/locales/crowdin/lt.yml

@@ -666,6 +666,7 @@ lt:
   button_edit: Redaguoti
   button_edit_associated_wikipage: 'Redaguoti susijusį Wiki puslapį: %{page_title}'
   button_expand_all: Išskleisti visus
+  button_filter: Filtras
   button_generate: Generuoti
   button_list: Sąrašas
   button_lock: Užrakinti
@@ -918,6 +919,8 @@ lt:
         description: 'Pritaikyti sau formos konfigūraciją su šiomis naujomis funkcijomis:'
         add_groups: Pridėti naujas atributų grupes
         rename_groups: Pervadinti atributų grupes
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Veikla (laiko sekimas)
   enumeration_work_package_priorities: Darbų paketo prioritetai
   enumeration_system_activity: Sistemos veikla
@@ -1213,6 +1216,7 @@ lt:
   label_file_plural: Failai
   label_filter_add: Pridėti filtrą
   label_filter_plural: Filtrai
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Skaičius su kableliu
   label_folder: Aplankas
   label_follows: seka
@@ -1845,7 +1849,6 @@ lt:
       title: Pakeisti projekto identifikatorių
     archive:
       are_you_sure: Ar Jūs tikrai norite suarchyvuoti projektą '%{name}'?
-      archived: Suarchyvuotas
   project_module_activity: Veikla
   project_module_boards: Forumai
   project_module_calendar: Kalendorius
@@ -1858,10 +1861,12 @@ lt:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Priskirtojo asmens rolė
     member_of_group: Priskirtojo asmens grupė
     assignee_or_group: Paskirtas ar priklausanti grupė
     subproject_id: Sub-projektas
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: "%{identifier}"
     atom_revision_feed: Atominių pakeitimų naujienų srautas
@@ -2131,6 +2136,7 @@ lt:
     brute_force_prevention: Automatinis vartotojų blokavimas
   show_hide_project_menu: Išplėsti/sutraukti projekto meniu
   status_active: aktyvus
+  status_archived: archived
   status_invited: pakviestas
   status_locked: užrakinti
   status_registered: registruotas

config/locales/crowdin/lv.yml

@@ -665,6 +665,7 @@ lv:
   button_edit: Labot
   button_edit_associated_wikipage: 'Edit associated Wiki page: %{page_title}'
   button_expand_all: Expand all
+  button_filter: Filtrēt
   button_generate: Ģenerēt
   button_list: List
   button_lock: Lock
@@ -915,6 +916,8 @@ lv:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activities (time tracking)
   enumeration_work_package_priorities: Work package priorities
   enumeration_system_activity: System Activity
@@ -1210,6 +1213,7 @@ lv:
   label_file_plural: Faili
   label_filter_add: Add filter
   label_filter_plural: Filtri
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Folder
   label_follows: follows
@@ -1826,7 +1830,6 @@ lv:
       title: Mainīt projekta identifikatoru
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Activity
   project_module_boards: Forums
   project_module_calendar: Kalendārs
@@ -1839,10 +1842,12 @@ lv:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Subproject
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: pie %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2100,6 +2105,7 @@ lv:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: uzaicināts
   status_locked: locked
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/nl.yml

@@ -674,6 +674,7 @@ nl:
   button_edit: Wijzig
   button_edit_associated_wikipage: 'Bewerk gekoppelde wikipagina: %{page_title}'
   button_expand_all: Alles uitklappen
+  button_filter: Filter
   button_generate: Genereer
   button_list: Lijst
   button_lock: Vergrendelen
@@ -915,6 +916,8 @@ nl:
         description: 'Pas de formulier configuratie aan met de additionele funcities:'
         add_groups: Toevoegen van nieuwe attribuutgroepen
         rename_groups: Attribuutgroepen hernoemen
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activiteiten (tijdregistratie)
   enumeration_work_package_priorities: Werkpakket prioriteiten
   enumeration_system_activity: Systeemactiviteit
@@ -1213,6 +1216,7 @@ nl:
   label_file_plural: Bestanden
   label_filter_add: Filter toevoegen
   label_filter_plural: Filters
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Zwevend
   label_folder: Map
   label_follows: volgt
@@ -1839,7 +1843,6 @@ nl:
       title: Wijzig het identificatienummer van het project
     archive:
       are_you_sure: Weet u zeker dat u dit project '%{name}' wilt archiveren?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Activiteit
   project_module_boards: Fora
   project_module_calendar: Agenda
@@ -1852,10 +1855,12 @@ nl:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Werknemer's rol
     member_of_group: Werknemer's groep
     assignee_or_group: Toegekend aan of hoort bij groep
     subproject_id: Subproject
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: op %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom wijzigingsfeed
@@ -2125,6 +2130,7 @@ nl:
     brute_force_prevention: Automatische gebruiker blokkering
   show_hide_project_menu: Project menu uitvouwen/samenvouwen
   status_active: actief
+  status_archived: archived
   status_invited: uitgenodigd
   status_locked: geblokkeerd
   status_registered: geregistreerd

config/locales/crowdin/no.yml

@@ -663,6 +663,7 @@
   button_edit: Rediger
   button_edit_associated_wikipage: 'Rediger tilknyttet Wiki-side: %{page_title}'
   button_expand_all: Utvid alle
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generate
   button_list: Liste
   button_lock: Lås
@@ -902,6 +903,8 @@
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsstyring)
   enumeration_work_package_priorities: Prioritering av arbeidspakker
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
@@ -1197,6 +1200,7 @@
   label_file_plural: Filer
   label_filter_add: Legg til filter
   label_filter_plural: Filtre
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Flyt
   label_folder: Mappe
   label_follows: følger
@@ -1809,7 +1813,6 @@
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Aktivitet
   project_module_boards: Forum
   project_module_calendar: Kalender
@@ -1822,10 +1825,12 @@
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Deltakers rolle
     member_of_group: Deltakers gruppe
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Underprosjekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2085,6 +2090,7 @@
     brute_force_prevention: Automatisk blokkering av brukere
   show_hide_project_menu: Vis/Skjul Prosjekt-menyen
   status_active: aktiv
+  status_archived: archived
   status_invited: invitert
   status_locked: låst
   status_registered: registrert

config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -664,6 +664,7 @@ pl:
   button_edit: Edycja
   button_edit_associated_wikipage: 'Edytuj powiązaną stronę Wiki: %{page_title}'
   button_expand_all: Rozwiń wszystkie
+  button_filter: Filtr
   button_generate: Utwórz
   button_list: Lista
   button_lock: Blokada
@@ -915,6 +916,8 @@ pl:
         description: 'Dostosuj konfigurację formularza z tymi dodatkowymi funkcjami:'
         add_groups: Dodaj nowe grupy atrybutów
         rename_groups: Zmień grupy atrybutów
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Działania
   enumeration_work_package_priorities: Priorytety pakietów roboczych
   enumeration_system_activity: Aktywność systemu
@@ -1214,6 +1217,7 @@ pl:
   label_file_plural: Pliki
   label_filter_add: Dodaj filtr
   label_filter_plural: Filtry
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Liczba rzeczywista
   label_folder: Katalog
   label_follows: follows
@@ -1843,7 +1847,6 @@ pl:
       title: Zmień identyfikator projektu
     archive:
       are_you_sure: Jesteś pewien, że chcesz zarchiwizować projekt '%{name}'?
-      archived: Zarchiwizowane
   project_module_activity: Działanie
   project_module_boards: Fora
   project_module_calendar: Kalendarz
@@ -1856,10 +1859,12 @@ pl:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Przypisany do roli
     member_of_group: Przypisany do grupy
     assignee_or_group: Przypisana osoba lub przynależna grupa
     subproject_id: Podprojekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: w %{identifier}
     atom_revision_feed: Przegląd wersji Atom'a
@@ -2125,6 +2130,7 @@ pl:
     brute_force_prevention: Automatyczne blokowanie użytkowników
   show_hide_project_menu: Rozwiń/zwiń menu projektu
   status_active: aktywne
+  status_archived: archived
   status_invited: zaproszony
   status_locked: zablokowane
   status_registered: zarejestrowany

config/locales/crowdin/pt-BR.yml

@@ -665,6 +665,7 @@ pt-BR:
   button_edit: Editar
   button_edit_associated_wikipage: 'Editar página wiki associada: %{page_title}'
   button_expand_all: Expandir todos
+  button_filter: Filtro
   button_generate: Gerar
   button_list: Lista
   button_lock: Bloquear
@@ -907,6 +908,8 @@ pt-BR:
           adicionais:'
         add_groups: Adicionar novos grupos de atributos
         rename_groups: Renomear grupos de atributos
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Atividades (controle de tempo)
   enumeration_work_package_priorities: Prioridades do pacote de trabalho
   enumeration_system_activity: Atividade do Sistema
@@ -1205,6 +1208,7 @@ pt-BR:
   label_file_plural: Arquivos
   label_filter_add: Adicionar filtro
   label_filter_plural: Filtros
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Ponto flutuante
   label_folder: Pasta
   label_follows: seguidores
@@ -1827,7 +1831,6 @@ pt-BR:
       title: Alterar o identificador do projeto
     archive:
       are_you_sure: Tem certeza de que deseja arquivar o projeto '%{name}'?
-      archived: Arquivado
   project_module_activity: Atividade
   project_module_boards: Fóruns
   project_module_calendar: Calendário
@@ -1840,10 +1843,12 @@ pt-BR:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Atribuído ao papel
     member_of_group: Atribuído ao grupo
     assignee_or_group: Responsável ou grupo
     subproject_id: Subprojeto
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: em %{identifier}
     atom_revision_feed: Revisão de atom feed
@@ -2114,6 +2119,7 @@ pt-BR:
     brute_force_prevention: Bloqueio de usuário automatizado
   show_hide_project_menu: Expandir/Recolher o menu do projeto
   status_active: ativo
+  status_archived: archived
   status_invited: convidado
   status_locked: bloqueado
   status_registered: registrado

config/locales/crowdin/pt.yml

@@ -677,6 +677,7 @@ pt:
   button_edit: Editar
   button_edit_associated_wikipage: 'Editar página Wiki associada: %{page_title}'
   button_expand_all: Expandir Tudo
+  button_filter: Filtro
   button_generate: Gerar
   button_list: Lista
   button_lock: Bloquear
@@ -919,6 +920,8 @@ pt:
           adicionais:'
         add_groups: Adicionar novos grupos de atributos
         rename_groups: Mudar o nome de grupos de atributos
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Actividades (tempo)
   enumeration_work_package_priorities: Prioridades de tarefas
   enumeration_system_activity: Atividade do sistema
@@ -1219,6 +1222,7 @@ pt:
   label_file_plural: Ficheiros
   label_filter_add: Adicionar filtro
   label_filter_plural: Filtros
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Pasta
   label_follows: segue
@@ -1843,7 +1847,6 @@ pt:
       title: Alterar o identificador do projeto
     archive:
       are_you_sure: Tem a certeza de que deseja arquivar o projeto '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Atividade
   project_module_boards: Fórums
   project_module_calendar: Calendário
@@ -1856,10 +1859,12 @@ pt:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Função do titular
     member_of_group: Grupo do titular
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Sub-projecto
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: em %{identifier}
     atom_revision_feed: Feed de revisão Atom
@@ -2132,6 +2137,7 @@ pt:
     brute_force_prevention: Bloqueio de utilizador automatizado
   show_hide_project_menu: Expandir/Recolher menu de projeto
   status_active: ativo
+  status_archived: archived
   status_invited: convidado
   status_locked: bloqueado
   status_registered: registado

config/locales/crowdin/ro.yml

@@ -676,6 +676,7 @@ ro:
   button_edit: Editare
   button_edit_associated_wikipage: 'Editare pagină wiki asociată: %{page_title}'
   button_expand_all: Extindere totală
+  button_filter: Filtrare
   button_generate: Generare
   button_list: Listă
   button_lock: Blocare
@@ -928,6 +929,8 @@ ro:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activități (durata de lucru)
   enumeration_work_package_priorities: Priorități pentru pachetele de lucru
   enumeration_system_activity: Activitate sistem
@@ -1222,6 +1225,7 @@ ro:
   label_file_plural: Fişiere
   label_filter_add: Adăugare filtru
   label_filter_plural: Filtre
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Număr real
   label_folder: Dosar
   label_follows: urmează după
@@ -1847,7 +1851,6 @@ ro:
       title: Modificare identificator proiect
     archive:
       are_you_sure: Sunteţi sigur că doriţi să arhivaţi proiectul '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Activitate
   project_module_boards: Forumuri
   project_module_calendar: Calendar
@@ -1860,10 +1863,12 @@ ro:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Rolul executantului
     member_of_group: Grupul executantului
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Subproiect
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: la %{identifier}
     atom_revision_feed: Lista de revizii Atom
@@ -2139,6 +2144,7 @@ ro:
     brute_force_prevention: Blocare automată a utilizatorilor
   show_hide_project_menu: Extindere/Restrângere meniu proiect
   status_active: activ
+  status_archived: archived
   status_invited: invitat
   status_locked: blocat
   status_registered: înregistrat

config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -670,6 +670,7 @@ ru:
   button_edit: Правка
   button_edit_associated_wikipage: 'Редактирование связанной wiki-страницы: %{page_title}'
   button_expand_all: Развернуть все
+  button_filter: Фильтр
   button_generate: Генерировать
   button_list: Список
   button_lock: Заблокировать
@@ -921,6 +922,8 @@ ru:
         description: 'Настроить конфигурацию формы с этими дополнительными особенностями:'
         add_groups: Добавить новую группу атрибутов
         rename_groups: Переименовать группу атрибутов
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Деятельность (отслеживание времени)
   enumeration_work_package_priorities: Приоритеты пакета работ
   enumeration_system_activity: Активность системы
@@ -1217,6 +1220,7 @@ ru:
   label_file_plural: Файлы
   label_filter_add: Добавить фильтр
   label_filter_plural: Фильтры
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Плавающий
   label_folder: Папка
   label_follows: следует
@@ -1846,7 +1850,6 @@ ru:
       title: Измените идентификатор проекта
     archive:
       are_you_sure: Уверены, что хотите архивизировать проект %{name}%?
-      archived: Архивные
   project_module_activity: Деятельность
   project_module_boards: Форумы
   project_module_calendar: Календарь
@@ -1859,10 +1862,12 @@ ru:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Роль назначенного
     member_of_group: Группа назначенного
     assignee_or_group: Назначенец или его группа
     subproject_id: Подпроект
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: в %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom-канал
@@ -2127,6 +2132,7 @@ ru:
     brute_force_prevention: Автоматическое блокирование пользователя
   show_hide_project_menu: Развернуть или свернуть меню проекта
   status_active: Активно
+  status_archived: archived
   status_invited: приглашено
   status_locked: заблокировано
   status_registered: Зарегистрирован

config/locales/crowdin/sk.yml

@@ -676,6 +676,7 @@ sk:
   button_edit: Upraviť
   button_edit_associated_wikipage: 'Upraviť naviazanú Wiki stránku: %{page_title}'
   button_expand_all: Rozbaliť všetko
+  button_filter: Filtrovať
   button_generate: Generovať
   button_list: Zoznam
   button_lock: Uzamknúť
@@ -929,6 +930,8 @@ sk:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Činnosti (sledovanie času)
   enumeration_work_package_priorities: Priority Pracovného balíka
   enumeration_system_activity: Systémové aktivity
@@ -1225,6 +1228,7 @@ sk:
   label_file_plural: Súbory
   label_filter_add: Pridať filter
   label_filter_plural: Filtre
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Plávajúce (float)
   label_folder: Priečinok
   label_follows: nasleduje
@@ -1850,7 +1854,6 @@ sk:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Naozaj chcete archivovať projekt "%{name}"?
-      archived: Archivované
   project_module_activity: Činnosť
   project_module_boards: Diskusie
   project_module_calendar: Kalendár
@@ -1863,10 +1866,12 @@ sk:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Priradená rola
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Podprojekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2125,6 +2130,7 @@ sk:
     brute_force_prevention: Automatizované blokovanie používateľa
   show_hide_project_menu: Rozbaliť/Zbaliť ponuku projektu
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: zamknuté
   status_registered: registrovaný

config/locales/crowdin/sv-SE.yml

@@ -665,6 +665,7 @@ sv-SE:
   button_edit: Redigera
   button_edit_associated_wikipage: 'Redigerade associerad wikisida: %{page_title}'
   button_expand_all: Expandera alla
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generera
   button_list: Lista
   button_lock: Lås
@@ -903,6 +904,8 @@ sv-SE:
         description: 'Anpassa formulärets inställningar med dessa extrafunktioner:'
         add_groups: Lägg till nya attributgrupper
         rename_groups: Byt namn på attributgrupper
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidredovisning)
   enumeration_work_package_priorities: Arbetspaketsprioritering
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
@@ -1198,6 +1201,7 @@ sv-SE:
   label_file_plural: Filer
   label_filter_add: Lägg till filter
   label_filter_plural: Filter
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Flyttal
   label_folder: Mapp
   label_follows: följer
@@ -1812,7 +1816,6 @@ sv-SE:
       title: Ändra projektets identifierare
     archive:
       are_you_sure: Är du säker på att du vill arkivera projektet '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Aktivitet
   project_module_boards: Forum
   project_module_calendar: Kalender
@@ -1825,10 +1828,12 @@ sv-SE:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Tilldelades roll
     member_of_group: Den tilldelades grupp
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Delprojekt
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: på %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revisionsflöde
@@ -2085,6 +2090,7 @@ sv-SE:
     brute_force_prevention: Automatiserad användarblockering
   show_hide_project_menu: Expandera/minimera projektmenyn
   status_active: aktiv
+  status_archived: archived
   status_invited: inbjuden
   status_locked: låst
   status_registered: Registrerad

config/locales/crowdin/th.yml

@@ -658,6 +658,7 @@ th:
   button_edit: แก้ไข
   button_edit_associated_wikipage: 'แก้ไขหน้าวิกิที่เกี่ยวข้อง: %{page_title}'
   button_expand_all: ขยายทั้งหมด
+  button_filter: ตัวกรอง
   button_generate: Generate
   button_list: รายการ
   button_lock: ล็อค
@@ -897,6 +898,8 @@ th:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: กิจกรรม (ติดตามการใชเวลา)
   enumeration_work_package_priorities: ระดับความสำคัญของชุดภารกิจ
   enumeration_system_activity: กิจกรรมของระบบ
@@ -1185,6 +1188,7 @@ th:
   label_file_plural: ไฟล์
   label_filter_add: เพิ่มตัวกรอง
   label_filter_plural: ตัวกรอง
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: ลอย
   label_folder: Folder
   label_follows: ดังต่อไปนี้
@@ -1784,7 +1788,6 @@ th:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: กิจกรรม
   project_module_boards: กระทู้
   project_module_calendar: ปฏิทิน
@@ -1797,10 +1800,12 @@ th:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: บทบาทของผู้รับผิดชอบ
     member_of_group: กลุ่มของผู้รับผิดชอบ
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: โครงการย่อย
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2054,6 +2059,7 @@ th:
     brute_force_prevention: การบล็อกผู้ใช้อัตโนมัติ
   show_hide_project_menu: ขยาย/ยุบเมนูโครงการ
   status_active: ใช้งานอยู่
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: ล็อก
   status_registered: ลงทะเบียน

config/locales/crowdin/tr.yml

@@ -662,6 +662,7 @@ tr:
   button_edit: Düzenle
   button_edit_associated_wikipage: 'İlişkili Wiki sayfasını düzenle: %{page_title}'
   button_expand_all: Tümünü genişlet
+  button_filter: Filtre
   button_generate: Generate
   button_list: Listele
   button_lock: Kilitle
@@ -903,6 +904,8 @@ tr:
         description: 'Form yapılandırmasını bu ek özelliklerle kullanın:'
         add_groups: Yeni öznitelik grubu ekleyin
         rename_groups: Öznitelik grubunun adını değiştirin
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activities (time tracking)
   enumeration_work_package_priorities: İş paketi öncelikleri
   enumeration_system_activity: Sistem Etkinliği
@@ -1199,6 +1202,7 @@ tr:
   label_file_plural: Dosyalar
   label_filter_add: Filtre ekle
   label_filter_plural: Filtreler
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Klasör
   label_follows: follows
@@ -1812,7 +1816,6 @@ tr:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: "'%{name}' projesini arşivlemek istediğinize emin misiniz?"
-      archived: Arşivlendi
   project_module_activity: Etkinlik
   project_module_boards: Forumlar
   project_module_calendar: Takvim
@@ -1825,10 +1828,12 @@ tr:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Atanan veya ait olunan grup
     subproject_id: Alt proje
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2087,6 +2092,7 @@ tr:
     brute_force_prevention: Otomatik kullanıcı engelleme
   show_hide_project_menu: Genişlet/Daralt proje menüsü
   status_active: etkin
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: locked
   status_registered: kayıtlı

config/locales/crowdin/uk.yml

@@ -671,6 +671,7 @@ uk:
   button_edit: Edit
   button_edit_associated_wikipage: 'Edit associated Wiki page: %{page_title}'
   button_expand_all: Expand all
+  button_filter: Filter
   button_generate: Generate
   button_list: List
   button_lock: Lock
@@ -922,6 +923,8 @@ uk:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Activities (time tracking)
   enumeration_work_package_priorities: Work package priorities
   enumeration_system_activity: System Activity
@@ -1217,6 +1220,7 @@ uk:
   label_file_plural: Files
   label_filter_add: Add filter
   label_filter_plural: Filters
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Folder
   label_follows: follows
@@ -1835,7 +1839,6 @@ uk:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: Activity
   project_module_boards: Forums
   project_module_calendar: Calendar
@@ -1848,10 +1851,12 @@ uk:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Assignee or belonging group
     subproject_id: Subproject
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2109,6 +2114,7 @@ uk:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: locked
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/vi.yml

@@ -666,6 +666,7 @@ vi:
   button_edit: Chỉnh sửa
   button_edit_associated_wikipage: 'Chỉnh sửa trang Wiki liên quan: %{page_title}'
   button_expand_all: Mở rộng tất cả
+  button_filter: Bộ lọc
   button_generate: Generate
   button_list: Danh sách
   button_lock: Khóa
@@ -905,6 +906,8 @@ vi:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: Hoạt động (theo dõi thời gian)
   enumeration_work_package_priorities: Độ ưu tiên của work package
   enumeration_system_activity: Hoạt động hệ thống
@@ -1200,6 +1203,7 @@ vi:
   label_file_plural: Tập tin
   label_filter_add: Thêm bộ lọc
   label_filter_plural: Bộ lọc
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: Float
   label_folder: Thư mục
   label_follows: follows
@@ -1816,7 +1820,6 @@ vi:
       title: Change the project's identifier
     archive:
       are_you_sure: Bạn có chắc bạn muốn lưu trữ các dự án '%{name}'?
-      archived: Đã lưu
   project_module_activity: Hoạt động
   project_module_boards: Diễn đàn
   project_module_calendar: Lịch
@@ -1829,10 +1832,12 @@ vi:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: Assignee's role
     member_of_group: Assignee's group
     assignee_or_group: Người chuyển hoặc thuộc nhóm
     subproject_id: Dự án con
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: at %{identifier}
     atom_revision_feed: Atom revision feed
@@ -2091,6 +2096,7 @@ vi:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: Mở rộng/Thu gọn menu dự án
   status_active: active
+  status_archived: archived
   status_invited: invited
   status_locked: locked
   status_registered: registered

config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -623,6 +623,7 @@ zh-TW:
   button_edit: 編輯
   button_edit_associated_wikipage: 編輯關聯的維基頁面：%{page_title}
   button_expand_all: 全部展開
+  button_filter: 篩選器
   button_generate: 產生
   button_list: 清單
   button_lock: 鎖定
@@ -859,6 +860,8 @@ zh-TW:
         description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
         add_groups: Add new attribute groups
         rename_groups: Rename attributes groups
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
   enumeration_work_package_priorities: 工作項目優先等級
   enumeration_system_activity: 系統活動
@@ -1138,6 +1141,7 @@ zh-TW:
   label_file_plural: 檔案
   label_filter_add: 新增篩選器
   label_filter_plural: 篩選器
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: 浮點數
   label_folder: Folder
   label_follows: 關注
@@ -1722,7 +1726,6 @@ zh-TW:
       title: 修改專案的識別
     archive:
       are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
-      archived: Archived
   project_module_activity: 活動
   project_module_boards: 論壇
   project_module_calendar: 行事曆
@@ -1735,10 +1738,12 @@ zh-TW:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: 負責執行者的角色
     member_of_group: 負責執行者的群組
     assignee_or_group: 被指派或所屬的人或群組
     subproject_id: 子專案
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: 在 %{identifier}
     atom_revision_feed: 單一修訂串流
@@ -1965,6 +1970,7 @@ zh-TW:
     brute_force_prevention: Automated user blocking
   show_hide_project_menu: 展開/折疊專案選單
   status_active: 啟用
+  status_archived: archived
   status_invited: 已邀請
   status_locked: 鎖定
   status_registered: 已註冊

config/locales/crowdin/zh.yml

@@ -609,6 +609,7 @@ zh:
   button_edit: 编辑
   button_edit_associated_wikipage: 编辑关联的 Wiki 页面： %{page_title}
   button_expand_all: 全部展开
+  button_filter: 筛选器
   button_generate: 生成
   button_list: 列表
   button_lock: 锁定
@@ -843,6 +844,8 @@ zh:
         description: 使用这些附加功能自定义表单配置：
         add_groups: 添加新属性群组
         rename_groups: 重命名属性群组
+      project_filters:
+        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
   enumeration_activities: 活动 （时间跟踪）
   enumeration_work_package_priorities: 工作包优先级
   enumeration_system_activity: 系统活动
@@ -1119,6 +1122,7 @@ zh:
   label_file_plural: 文件
   label_filter_add: 添加筛选器
   label_filter_plural: 筛选器
+  label_filters_toggle: Show/hide filters
   label_float: 浮动
   label_folder: 文件夹
   label_follows: 跟踪
@@ -1698,7 +1702,6 @@ zh:
       title: 更改项目的标识符
     archive:
       are_you_sure: 是否确定想要存档项目 '%{name}'？
-      archived: 存档
   project_module_activity: 活动
   project_module_boards: 论坛
   project_module_calendar: 日历
@@ -1711,10 +1714,12 @@ zh:
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   query_fields:
+    active_or_archived: Active or archived
     assigned_to_role: 指定人角色
     member_of_group: 指定人用户组
     assignee_or_group: 受让人或所属组
     subproject_id: 子项目
+    name_or_identifier: Name or identifier
   repositories:
     at_identifier: 在 %{identifier}
     atom_revision_feed: 原子修订种子
@@ -1925,6 +1930,7 @@ zh:
     brute_force_prevention: 自动化的用户阻止
   show_hide_project_menu: 展开/折叠项目菜单
   status_active: 激活
+  status_archived: archived
   status_invited: 已邀请
   status_locked: 锁定
   status_registered: 已注册