update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -48,9 +48,9 @@ hu:
         main-menu-hover-font-color: "Főmenü betűtípusa, ha egér rajta"
         main-menu-border-color: "Főmenü kerete"
       custom_colors: "Egyéni színek"
-      customize: "Customize your OpenProject installation with your own logo and colors."
+      customize: "Testreszabhatja OpenProject telepítését saját logójával és színeivel."
       enterprise_notice: "Ez egy különleges \"Köszönöm!\" az OpenProject kifejlesztéséhez nyújtott pénzügyi hozzájárulásért, ami egy aprócska szolgáltatás a Vállalati Verziót használó előfizetők számára."
-      enterprise_more_info: "Note: the used logo will be publicly accessible."
+      enterprise_more_info: "Megjegyzés: a használt logó nyilvánosan elérhető lesz."
       manage_colors: "A színválasztás beállításainak módosítása"
       instructions:
         alternative-color: "Kiemelt szín, tipikusan a képernyőn megjelenő legfontosabb gomb esetén."
@@ -173,7 +173,7 @@ hu:
     execute: 'Végrehajt %{name}'
     upsale:
       title: 'Egyéni műveletek'
-      description: 'Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.'
+      description: 'Az egyéni műveletek egy kattintással elérhető parancsikonok előre meghatározott műveletek csoportjához, amelyeket állapot, szerep, típus vagy projekt alapján elérhetővé tehet bizonyos munkacsomagokon.'
   custom_fields:
     text_add_new_custom_field: >
       Új egyéni mezők hozzáadásához először létre kell hozni őket, még mielőtt felvenné azokat a projekthez.
@@ -329,7 +329,7 @@ hu:
       could_not_be_saved: "Az alábbi munkacsomagot nem lehet elmenteni:"
       none_could_be_saved: "%{total} munkacsomag közül egyik sem frissíthető."
       x_out_of_y_could_be_saved: "%{total} munkacsomag közül %{success} frissítése sikeres, %{failing} pedig sikertelen."
-      selected_because_descendants: "While %{selected} work packages where selected, in total %{total} work packages are affected which includes descendants."
+      selected_because_descendants: "Míg %{selected} munkacsomag van kiválasztva, összesen %{total} munkacsomag érintett, beleértve a leszármazottakat is."
       descendant: "a kijelöltek leszármazottja"
     move:
       no_common_statuses_exists: "Az összes kiválasztott feladatcsoporthoz nincs elérhető állapot. Státuszuk nem változtatható meg."
@@ -521,16 +521,16 @@ hu:
         begin_deletion: "Törlés kezdete"
         children: "Alelemek"
         done_ratio: "Folyamat állapot (%)"
-        duration: "Duration"
+        duration: "Időtartam"
         end_insertion: "Beillesztés vége"
         end_deletion: "Törlés vége"
-        ignore_non_working_days: "Ignore non working days"
+        ignore_non_working_days: "Munkaszüneti napokat kivéve"
         parent: "Szülő"
         parent_issue: "Szülő"
         parent_work_package: "Szülő"
         priority: "Fontosság"
         progress: "Folyamat állapot (%)"
-        readonly: "Read only"
+        readonly: "Olvasható"
         schedule_manually: "Kézi ütemezés\n"
         spent_hours: "Eltöltött idő"
         spent_time: "Eltöltött idő"
@@ -743,9 +743,9 @@ hu:
             due_date:
               not_start_date: "nincs kezdő dátum, ez szükséges a fordulóponthoz."
             duration:
-              larger_than_dates: "is larger than the interval between the start and the finish date."
+              larger_than_dates: "nagyobb, mint a kezdő és a befejezési dátum közötti intervallum."
-              smaller_than_dates: "is smaller than the interval between the start and the finish date."
+              smaller_than_dates: "kisebb, mint a kezdő és a befejezési dátum közötti intervallum."
-              not_available_for_milestones: "is not available for milestone typed work packages."
+              not_available_for_milestones: "nem érhető el mérföldkő típusú munkacsomagokhoz."
             parent:
               cannot_be_milestone: "nem lehet egy mérföldkő."
               cannot_be_self_assigned: "nem rendelhető önmagához.\n"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ hu:
       mail_notification: "Email értesítés"
       mails_and_notifications: "Emailek és értesítések"
       aggregation: 'Aggregation'
-      api_and_webhooks: "API and webhooks"
+      api_and_webhooks: "API és webhookok"
     quick_add:
       label: "Gyorsmenü megnyitása"
   my_account:
@@ -1367,7 +1367,7 @@ hu:
       no_results:
         title: "Nincs megjeleníthető fiók"
         description: "Mindenki le lett tiltva. Újra engedélyezhetők az adminisztrációs menüben."
-      access_tokens: "Access tokens"
+      access_tokens: "Hozzáférési token"
       headers:
         action: "Művelet"
         expiration: "Lejár"
@@ -1390,9 +1390,9 @@ hu:
         Please make sure to verify your new default notification settings, and set your preferences for notifications and email reminders via your account settings. You can do this through the “Change email settings” button bellow.
         We hope you find in-app notifications useful and that they makes you even more productive.
         Sincerely, The OpenProject team
-      body_header: 'Version 12.0 with Notification Center'
+      body_header: 'Verzió 12.0 Notification Centerrel'
       body_subheader: 'Hírek'
-      subject: 'Important changes to notifications with the release of 12.0'
+      subject: 'Fontos változások az értesítésekben a 12.0 kiadásával'
   label_accessibility: "Kisegítő lehetőségek"
   label_account: "Felhasználói fiók"
   label_active: "aktív"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ hu:
   label_diff: "különbség"
   label_diff_inline: "beágyazott"
   label_diff_side_by_side: "egymás mellett"
-  label_digital_accessibility: 'Digital accessibility (DE)'
+  label_digital_accessibility: 'Digitális hozzáférhetőség (DH)'
   label_disabled: "letiltva"
   label_display: "Megjelenítés"
   label_display_per_page: "Oldalanként: %{value}"
@@ -1649,9 +1649,9 @@ hu:
   lable_membership_added: 'Felhasználó hozzáadva'
   lable_membership_updated: 'Felhasználó frissítve'
   label_menu_badge:
-    pre_alpha: 'pre-alpha'
+    pre_alpha: 'alfa előtti'
-    alpha: 'alpha'
+    alpha: 'alfa'
-    beta: 'beta'
+    beta: 'béta'
   label_menu_item_name: "A menüpont neve"
   label_message: "Üzenet"
   label_message_last: "Utolsó üzenet"
@@ -1970,17 +1970,17 @@ hu:
       you_have: 'Neked van'
     logo_alt_text: 'Logó'
     mention:
-      subject: "%{user_name} mentioned you in #%{id} - %{subject}"
+      subject: "%{user_name} megemlített téged itt: #%{id} - %{subject}" #%{id} - %{subject}"
     notification:
       center: "Az értesítési központba\n"
-      see_in_center: 'See comment in notification center'
+      see_in_center: 'Lásd a megjegyzést az értesítési központban'
       settings: "E-mail beállítások módosítása\n"
     salutation: 'Helló %{user}!'
     work_packages:
       created_at: '%{timestamp} időpontban %{user} létrehozta'
       login_to_see_all: "Jelentkezzen be az összes értesítés megtekintéséhez.\n"
       mentioned: "Megemlítettek egy <b>mentioned in a comment</b> hozzásolásban\n"
-      mentioned_by: '%{user} mentioned you in a comment'
+      mentioned_by: '%{user} megemlített téged egy hozzászólásban'
       more_to_see:
         one: "Még 1 munkacsomag van értesítésekkel.\n"
         other: 'Még %{count} munkacsomag van értesítésekkel.'
@@ -2002,18 +2002,18 @@ hu:
   mail_body_backup_token_info: Az előző kulcs elavult.
   mail_body_backup_waiting_period: A visszaállítási kulcs még %{hours} óráig érvényes.
   mail_body_backup_token_warning: "Ha nem te voltál, azonnal jelentkezz be az OpenProject szolgáltatásba, és állítsd újra.\n"
-  mail_body_incoming_email_error: The email you sent to OpenProject could not be processed.
+  mail_body_incoming_email_error: Az OpenProjectnek küldött e-mailt nem sikerült feldolgozni.
-  mail_body_incoming_email_error_in_reply_to: "At %{received_at} %{from_email} wrote"
+  mail_body_incoming_email_error_in_reply_to: "%{received_at} %{from_email} írta"
-  mail_body_incoming_email_error_logs: "Logs"
+  mail_body_incoming_email_error_logs: "Naplók"
   mail_body_lost_password: "A jelszó módosításához kattintson az alábbi linkre:"
-  mail_body_register: "Welcome to %{app_title}. Please activate your account by clicking on this link:"
+  mail_body_register: "Üdvözli a %{app_title}. Kérjük, aktiválja fiókját erre a linkre kattintva:"
   mail_body_register_header_title: "Projekttag meghívó e -mail\n"
   mail_body_register_user: "Kedves %{name},"
   mail_body_register_links_html: |
-    Please feel free to browse our youtube channel (%{youtube_link}) where we provide a webinar (%{webinar_link})
+    Nyugodtan böngésszen YouTube-csatornánkon (%{youtube_link}), ahol webináriumot biztosítunk (%{webinar_link})
-    and “Get started” videos (%{get_started_link}) to make your first steps in OpenProject as easy as possible.
+    és „Kezdő lépések” videók (%{get_started_link}), hogy a lehető legegyszerűbbé tegye az OpenProject első lépéseit.
     <br />
-    If you have any further questions, consult our documentation (%{documentation_link}) or contact your administrator.
+    Ha további kérdései vannak, tekintse meg dokumentációnkat (%{documentation_link}), vagy forduljon rendszergazdájához.
   mail_body_register_closing: "Az OpenProject csapata"
   mail_body_register_ending: "Maradj kapcsolatban! Üdvözlettel,"
   mail_body_reminder: "Ön rendelt  %{count} munkacsomag(ok) a következő  %{days}  napokon esedékesek:"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ hu:
   mail_subject_account_activation_request: "%{value} fiók aktiválásának kérése"
   mail_subject_backup_ready: "A biztonsági mentés elkészült"
   mail_subject_backup_token_reset: "Biztonsági mentés token visszaállítás"
-  mail_subject_incoming_email_error: "An email you sent to OpenProject could not be processed"
+  mail_subject_incoming_email_error: "Az OpenProjectnek küldött e-mailt nem sikerült feldolgozni."
   mail_subject_lost_password: "A jelszavad %{value}"
   mail_subject_register: "A %{value} fiókód aktiválása"
   mail_subject_reminder: "%{count} munkacsomag(ok) miatt a következő %{days} nap"
@@ -2116,11 +2116,11 @@ hu:
   notice_successful_delete: "Sikeres törlés."
   notice_successful_update: "Sikeres frissítés."
   notice_successful_update_custom_fields_added_to_project: |
-    Successful update. The custom fields of the activated types are automatically activated
+    Sikeres frissítés. Az aktivált típusok egyéni mezői automatikusan aktiválódnak
-    on the work package form. <a href="%{url}" target="_blank">See more</a>.
+    a munkacsomag űrlapon. <a href="%{url}" target="_blank">További információ</a>.
   notice_successful_update_custom_fields_added_to_type: |
-    Successful update. The active custom fields are automatically activated for
+    Sikeres frissítés. Az aktív egyéni mezők automatikusan aktiválódnak
-    the associated projects of this type.
+    az ilyen típusú kapcsolódó projektek.
   notice_to_many_principals_to_display: "Túl sok a találat. Szűkítse le a keresést  az új tagok (vagy csoport) nevének beírásával."
   notice_user_missing_authentication_method: A felhasználónak még jelszót kell választani, vagy más módon kell bejelentkeznie.
   notice_user_invitation_resent: Meghívó elküldve a %{email} címre.
@@ -2155,7 +2155,7 @@ hu:
     heading_getting_started: "Áttekintés"
     text_getting_started_description: "Gyors áttekintés a projekt menedzsmentről és csapatmunkáról az OpenProjecttel."
     text_show_again: "Újra tudod indítani ezt a videót a segítség menüből"
-    welcome: "Welcome to %{app_title}"
+    welcome: "Üdvözli a %{app_title}"
     select_language: "Kéjük válasszon nyelvet"
   permission_add_work_package_notes: "Megjegyzések hozzáadása"
   permission_add_work_packages: "feladatcsoport hozzáadása"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ hu:
   permission_comment_news: "Megjegyzések írása a hírekehez"
   permission_commit_access: "Olvasási és írási jog a tárolóhoz (commit)"
   permission_copy_projects: "Projekt másolása"
-  permission_create_backup: "Create backup"
+  permission_create_backup: "Biztonsági mentés létrehozása"
   permission_delete_work_package_watchers: "Megfigyelők törlése"
   permission_delete_work_packages: "Törölje a feladatcsoportokat"
   permission_delete_messages: "Üzenetek törlése"
@@ -2226,7 +2226,7 @@ hu:
   permission_view_timelines: "Az idővonalak megtekintése"
   permission_view_wiki_edits: "Wiki-előzmények megtekintése"
   permission_view_wiki_pages: "Wiki megtekintése"
-  permission_work_package_assigned: "Become assignee/responsible"
+  permission_work_package_assigned: "Legyen megbízott/felelős"
   permission_work_package_assigned_explanation: "Munkacsomagok hozzárendelhetők a szerephez tartozó felhasználókhoz és csoportokhoz az adott projektben"
   placeholders:
     default: "-"
@@ -2265,7 +2265,7 @@ hu:
     assigned_to_role: "Hozzárendelt szerepkör"
     member_of_group: "Hozzárendelt csoport"
     assignee_or_group: "Megbízott, vagy a hozzá tartozó csoport"
-    subproject_id: "Including subproject"
+    subproject_id: "Beleértve az alprojektet"
     only_subproject_id: "Csak alprojekt"
     name_or_identifier: "Név vagy azonosító"
   repositories:
@@ -2353,8 +2353,8 @@ hu:
     storage:
       not_available: "A lemez felhasználási adatai nem érhetőek el a tárolón."
       update_timeout: "Tartsa meg az utolsó szükséges lemezterület-információt egy tárolóhoz N percig. Mivel egy tároló szükséges lemezterületének kiszámítása erőforrás igényes lehet, növelje ezt az értéket a teljesítmény növelésének érdekében."
-      oauth_application_details: "The client secret value will not be accessible again after you close this window. Please copy these values into the Nextcloud OpenProject Integration settings:"
+      oauth_application_details: "Az ablak bezárása után az ügyfél titkos értéke nem lesz többé elérhető. Kérjük, másolja be ezeket az értékeket a Nextcloud OpenProject Integration beállításaiba:"
-      oauth_application_details_link_text: "Go to settings page"
+      oauth_application_details_link_text: "Menjen a beállítások oldalra"
       show_warning_details: "To use this file storage remember to activate the module and the specific storage in the project settings of each desired project."
     subversion:
       existing_title: "Meglévő Subversion tároló"
@@ -2382,9 +2382,9 @@ hu:
   setting_apiv3_cors_origins: "API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS) engedélyezett származások"
   setting_apiv3_cors_origins_text_html: >
     Ha a CORS engedélyezve van, ezek azok az eredetiek, amelyek hozzáférhetnek az OpenProject API-hoz. <br/> Kérjük, olvassa el a <a href="%{origin_link}" target="_blank">Dokumentáció az Origin fejlécről</a> című dokumentumot az elvárt értékek megadásáról.
-  setting_apiv3_max_page_size: "Maximum API page size"
+  setting_apiv3_max_page_size: "Maximum API oldal méret"
   setting_apiv3_max_page_instructions_html: >
-    Set the maximum page size the API will respond with. It will not be possible to perform API requests that return more values on a single page. <br/> <strong>Warning:</strong> Please only change this value if you are sure why you need it. Setting to a high value will result in significant performance impacts, while a value lower than the per page options will cause errors in paginated views.
+    Állítsa be azt a maximális oldalméretet, amellyel az API válaszolni fog. Nem lehet végrehajtani olyan API-kéréseket, amelyek több értéket adnak vissza egyetlen oldalon. <br/> <strong>Figyelem:</strong> Kérjük, csak akkor módosítsa ezt az értéket, ha biztos benne, hogy miért van szüksége rá. A magas érték beállítása jelentős hatást gyakorol a teljesítményre, míg az oldalankénti beállításoknál alacsonyabb érték hibákat okoz a lapozott nézetekben.
   setting_apiv3_docs: "Dokumentáció"
   setting_apiv3_docs_enabled: "Dokumentumok oldal engedélyezése\n"
   setting_apiv3_docs_enabled_instructions_html: >
@@ -2906,10 +2906,10 @@ hu:
       code_429: "Túl sok próbálkozás, próbáld meg később"
       code_500: "Belső hiba történt."
       not_found:
-        work_package: "The work package you are looking for cannot be found or has been deleted."
+        work_package: "A keresett munkacsomag nem található, vagy törölve lett."
       expected:
         date: "ÉÉÉÉ-HH-NN (ISO 8601 dátum kötelező)"
-        datetime: "YYYY-MM-DDThh:mm:ss[.lll][+hh:mm] (any compatible ISO 8601 datetime)"
+        datetime: "ÉÉÉÉ-HH-NNÓó:pp:ss[.lll][+óó:pp] (bármely kompatibilis ISO 8601 dátumidő)"
         duration: "ISO 8601 időtartam"
       invalid_content_type: "A várt CONTENT-TYPE '%{content_type}', a kapott '%{actual}'."
       invalid_format: "Érvénytelen formátum tulajdonság \"%{property}\": várható formátum \"%{expected_format}\", de \"%{actual}\" kapott."
@@ -2945,7 +2945,7 @@ hu:
       schema: 'Séma'
     undisclosed:
       parent: A kiválasztott szülő a jogosultságok hiánya miatt láthatatlan.
-      ancestor: Undisclosed - The ancestor is invisible because of lacking permissions.
+      ancestor: Undisclosed - Az ős láthatatlan, mert nem rendelkezik engedélyekkel.
   doorkeeper:
     pre_authorization:
       status: "Előzetes engedélyezés\n"
@@ -2971,7 +2971,7 @@ hu:
         admin_authenticator_not_configured: "Az admin panelhez való hozzáférés tiltott, mivel a Doorkeeper.configure.admin_authenticator nincs konfigurálva.\n"
         #Access grant errors
         unsupported_response_type: 'A hitelesítő kiszolgáló nem támogatja ezt a választ.'
-        unsupported_response_mode: 'The authorization server does not support this response mode.'
+        unsupported_response_mode: 'Az engedélyezési szerver nem támogatja ezt a válaszmódot.'
         #Access token errors
         invalid_client: 'A kliens hitelesítése megszakadt, mert ismeretlen a kliens, a kliens nem küldött hitelesítést, vagy a hitelesítés módja nem támogatott.'
         invalid_grant: 'A biztosított hitelesítés érvénytelen, lejárt, visszavont, vagy nem egyezik a hitelesítési kérésben használt URI-val, vagy más kliensnek címezték.'
@@ -2981,9 +2981,9 @@ hu:
           expired: "Hozzáférési kulcs lejárt"
           unknown: "Hozzáférési kulcs érvénytelen"
         revoke:
-          unauthorized: "You are not authorized to revoke this token."
+          unauthorized: "Nincs jogosultsága ennek a tokennek a visszavonására."
         forbidden_token:
-          missing_scope: 'Access to this resource requires scope "%{oauth_scopes}".'
+          missing_scope: 'Az erőforrás eléréséhez „%{oauth_scopes}” hatókör szükséges.'
   unsupported_browser:
     title: "A böngésződ elavult és nem támogatott"
     message: "Előfordulhat, hogy hibákba ütközik és romlik az élmény ezen az oldalon."
@@ -3039,11 +3039,11 @@ hu:
     my_registered_applications: "Regisztrált OAuth alkalmazások"
   oauth_client:
     urn_connection_status:
-      connected: "Connected"
+      connected: "Csatlakozva"
-      error: "Error"
+      error: "Hiba"
-      failed_authorization: "Authorization failed"
+      failed_authorization: "Hitelesítés sikertelen"
     labels:
-      label_oauth_integration: "OAuth2 integration"
+      label_oauth_integration: "OAuth2 integráció"
       label_redirect_uri: "Redirect URI"
       label_request_token: "Request token"
       label_refresh_token: "Refresh token"

modules/boards/config/locales/crowdin/js-hu.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ hu:
       label_unnamed_list: 'Névtelen lista'
       label_board_type: 'Tábla típus'
       upsale:
-        teaser_text: 'Would you like to automate your workflows with Boards? Advanced boards are an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
+        teaser_text: 'Szeretné automatizálni a munkafolyamatait a Boards-al? A fejlett táblák Enterprise funkció. Kérjük, frissítsen fizetős csomagra.'
         upgrade: 'Frissítés most'
       lists:
         delete: 'Törölt lista'

modules/budgets/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ hu:
   label_example_placeholder: 'például %{decimal}'
   label_view_all_budgets: "Minden költség megtekintése"
   label_yes: "Igen"
-  notice_budget_conflict: "Work packages must be of the same project."
+  notice_budget_conflict: "A munkacsomagoknak ugyanabba a projektbe kell tartozniuk."
   notice_no_budgets_available: "Nincs költségvetés."
   permission_edit_budgets: "Költségvetés szerkesztése"
   permission_view_budgets: "Költségvetések megtekintése"

modules/costs/config/locales/crowdin/et.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ et:
   label_costlog: "Logged unit costs"
   label_cost_plural: "Kulud"
   label_cost_type_plural: "Kulu liigid"
-  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Costs per page"
   label_currency: "Currency"
   label_currency_format: "Valuuta vorming"

modules/costs/config/locales/crowdin/fil.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ fil:
   label_costlog: "Logged unit costs"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_type_plural: "Cost types"
-  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Costs per page"
   label_currency: "Currency"
   label_currency_format: "Format of currency"

modules/costs/config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ hr:
   label_costlog: "Zabilježeni jedinični troškovi"
   label_cost_plural: "Troškovi"
   label_cost_type_plural: "Vrsta troška"
-  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Troškova po stranici"
   label_currency: "Valuta"
   label_currency_format: "Oblik valute"

modules/costs/config/locales/crowdin/no.yml

@@ -80,7 +80,7 @@
   label_costlog: "Logged unit costs"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_type_plural: "Cost types"
-  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Costs per page"
   label_currency: "Currency"
   label_currency_format: "Format of currency"

modules/costs/config/locales/crowdin/th.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ th:
   label_costlog: "Logged unit costs"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_type_plural: "Cost types"
-  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Costs per page"
   label_currency: "Currency"
   label_currency_format: "Format of currency"

modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-th.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ th:
         title: "คำขอ Pull"
         copy_menu:
           label: Git snippets
-          description: คัดลอกข้อมูล git snippets ไปยังคลิปบอร์ด 
+          description: คัดลอกข้อมูล git snippets ไปยังคลิปบอร์ด
         git_actions:
           branch_name: ชื่อสาขา
           commit_message: Commit message

modules/github_integration/config/locales/crowdin/th.yml

@@ -32,4 +32,4 @@ th:
     pull_request_referenced_comment: >
       **Referenced in PR:** [%{github_user}](%{github_user_url}) referenced this work package in Pull request %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}).
     pull_request_ready_for_review_comment: >
-      **PR Ready for Review:** คำขอดึง %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) สำหรับ [%{repository}](%{repository_url}) ถูกทำเครื่องหมายว่าพร้อมสำหรับการตรวจสอบโดย [%{github_user}](%{github_user_url}) 
+      **PR Ready for Review:** คำขอดึง %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) สำหรับ [%{repository}](%{repository_url}) ถูกทำเครื่องหมายว่าพร้อมสำหรับการตรวจสอบโดย [%{github_user}](%{github_user_url})

modules/grids/config/locales/crowdin/js-hu.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ hu:
       remove: 'Widget eltávolítása'
       configure: 'Widget konfigurálása'
       upsale:
-        text: "Some widgets, like the work package graph widget, are only available in the Enterprise Edition."
+        text: "Néhány widget, például a munkacsomag-grafikon widget, csak az Enterprise Edition-ben érhető el."
         link: 'Vállalati kiadás.'
       widgets:
         custom_text:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/et.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ et:
         group_name_attribute_text: 'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
         filter_string_text: 'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
+          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection. Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
-          Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
     synchronized_groups:
       add_new: 'Add synchronized LDAP group'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/fil.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ fil:
         group_name_attribute_text: 'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
         filter_string_text: 'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
+          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection. Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
-          Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
     synchronized_groups:
       add_new: 'Add synchronized LDAP group'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ hr:
         group_name_attribute_text: 'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
         filter_string_text: 'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
+          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection. Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
-          Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
     synchronized_groups:
       add_new: 'Add synchronized LDAP group'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -67,5 +67,5 @@ hu:
         dn_text: "Adja meg a csoport teljes DN -jét az LDAP -ban\n"
         group_text: 'Válasszon egy meglévő OpenProject csoportot, amellyel az LDAP csoport tagjait szinkronizálni kell'
       upsale:
-        description: 'Take advantage of synchronised LDAP groups to manage users, change their permissions and facilitate user management across groups.'
+        description: 'Használja ki a szinkronizált LDAP-csoportok előnyeit a felhasználók kezeléséhez, az engedélyeik módosításához és a csoportok közötti felhasználói kezelés megkönnyítéséhez.'
 

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/no.yml

@@ -42,8 +42,7 @@
         group_name_attribute_text: 'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
         filter_string_text: 'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
+          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection. Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
-          Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
     synchronized_groups:
       add_new: 'Add synchronized LDAP group'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/th.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ th:
         group_name_attribute_text: 'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
         filter_string_text: 'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
+          Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection. Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
-          Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
     synchronized_groups:
       add_new: 'Add synchronized LDAP group'
       destroy:

modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-es.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ es:
   js:
     team_planner:
       add_existing: 'Añadir existente'
-      title: 'Planificador de equipos'
+      title: 'Planificador de equipo'
       unsaved_title: 'Planificador de equipo sin nombre'
       no_data: 'Añadir asignados para configurar su planificador de equipo.'
       add_assignee: 'Añadir asignado'

modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-it.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ it:
   js:
     team_planner:
       add_existing: 'Aggiungi esistente'
-      title: 'Team planner'
+      title: 'Pianificatore di team'
       unsaved_title: 'Team planner senza nome'
       no_data: 'Aggiungi assegnatari per configurare il tuo team planner.'
       add_assignee: 'Aggiungi assegnatario'

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ hu:
       text_2fa_disabled: "A felhasználó nem állított be 2FA eszközt a „Saját fiókom” oldalon"
     upsale:
       title: 'Kétlépcsős hitelesítés'
-      description: 'Strenghten the security of your OpenProject instance by offering (or enforcing) two-factor authentification to all project members.'
+      description: 'Erősítse meg OpenProject-példányának biztonságát kétlépcsős hitelesítés felajánlásával (vagy kényszerítésével) minden projekttag számára.'
     backup_codes:
       none_found: "Ehhez a fiókhoz nincsenek biztonsági kódok.\n"
       singular: Visszaállítási kulcs

modules/webhooks/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ hu:
         enabled_text: 'A webhook hasznos terheket bocsát ki az alább meghatározott eseményekhez.'
         disabled_text: 'Kattintson a szerkesztés gombra a webhook aktiválásához.'
       deliveries:
-        no_results_table: No deliveries have been made for this webhook in the past days.
+        no_results_table: Az elmúlt napokban nem történt kézbesítés ehhez a webhookhoz.
         title: 'Utóbbi kézbesítések'
         time: 'Kézbesítési idő'
       form: