parent_child_relationship_across_projects:"is invalid because the work package '%{work_package_name}' is a backlog task and therefore cannot have a parent outside of the current project."
parent_child_relationship_across_projects:"is invalid because the work package '%{work_package_name}' is a backlog task and therefore cannot have a parent outside of the current project."
type_must_be_one_of_the_following:"Type must be one of the following: %{type_names}."
type_must_be_one_of_the_following:"Type must be one of the following: %{type_names}."
version_id:
version_id:
task_version_must_be_the_same_as_story_version:"must be the same as the parent story's version."
task_version_must_be_the_same_as_story_version:"трябва да бъде същата като версията на родителската история."
sprint:
sprint:
cannot_end_before_it_starts:"Sprint cannot end before it starts."
cannot_end_before_it_starts:"Sprint cannot end before it starts."
backlogs:
backlogs:
add_new_story:"New Story"
add_new_story:"Нова история"
any:"any"
any:"any"
backlog_settings:"Настройки за закъснения"
backlog_settings:"Настройки за закъснения"
burndown_graph:"Burndown Graph"
burndown_graph:"Burndown Graph"
@ -69,9 +69,9 @@ bg:
remaining_hours:"Remaining hours"
remaining_hours:"Remaining hours"
remaining_hours_ideal:"Remaining hours (ideal)"
remaining_hours_ideal:"Remaining hours (ideal)"
show_burndown_chart:"Burndown Chart"
show_burndown_chart:"Burndown Chart"
story:"Story"
story:"История"
story_points:"Story Points"
story_points:"Точки на история"
story_points_ideal:"Story Points (ideal)"
story_points_ideal:"Исторически точки (идеално)"
task:"Задачата"
task:"Задачата"
task_color:"Task color"
task_color:"Task color"
unassigned:"Unassigned"
unassigned:"Unassigned"
@ -81,16 +81,16 @@ bg:
backlogs_card_specification:"Label types for card printing"
backlogs_card_specification:"Label types for card printing"