made the reporting without group_bys looking more like the old reporting (btw: added a comments row)

git-svn-id: https://dev.finn.de/svn/cockpit/branches/reporting_merge@1910 7926756e-e54e-46e6-9721-ed318f58905e

app/views/cost_reports/_cost_entry_table.rhtml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<% list = [:project_id, :issue_id, :spent_on, :user_id, :activity_id] %>
+<% list = [:spent_on, :user_id, :activity_id, :issue_id, :comments, :project_id] %>
 
 <table class="list report">
   <thead>

config/locales/de.yml

@@ -26,3 +26,5 @@ de:
   description_drill_down: Details anzeigen
 
   validation_failure_date: "ist kein gültiges Datum"
+
+  comments: "Kommentar"

config/locales/en.yml

@@ -26,3 +26,5 @@ en:
   description_drill_down: Show details
 
   validation_failure_date: "is not a valid date"
+
+  comments: "Comment"