Fix "View own rates" feature for wp columns dialog

See 04739c637c

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>

features/view_own_rates.feature

@@ -67,11 +67,12 @@ Feature: Permission View Own hourly and cost rates
     And I should not see "43.00 EUR" # labour costs of me and Manager
     And I should not see "49.00 EUR" # material costs of me and Manager
     And I am on the work_packages page for the project called "Standard Project"
-    And I click the toolbar button named "Filter"
-    And I click "Options"
-    And I select to see column "Overall costs"
-    And I select to see column "Labor costs"
-    And I select to see column "Unit costs"
+    And I choose "Columns" from the toolbar "settings" dropdown
+    And I select to see columns
+        | Overall costs |
+        | Labor costs   |
+        | Unit costs    |
+    And I click "Apply"
     Then I should see "EUR 24.00"
     And I should see "EUR 10.00"
     And I should see "EUR 14.00"