edit:"Edita el text d'ajuda per a %{attribute_caption}"
enterprise:
description:'Provide additional information for attributes (incl. custom fields) of work packages and projects. Help texts are displayed when users click on the question mark symbol next to input fields in projects and work packages.'
description:'Proveeix informació addicional pels atributs (inclosos camps personalitzats) dels paquets de treball o projectes. Els texts d''ajuda es mostren quan l''usuari fa clic al signe d''interrogació al costat dels valors de camp en projectes i paquets de treball.'
auth_sources:
index:
no_results_content_title:Actualment no hi ha cap mode d'autenticació.
@ -302,7 +302,7 @@ ca:
settings:"Configuració"
form_configuration:"Configuració del formulari"
more_info_text_html:>
Enterprise Edition allows you to customize form configuration with these additional features:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li><b>Add new attribute groups</b></li> <li><b>Rename attribute groups</b></li> <li><b>Add a table of related work packages</b></li> </ul>
L'edició Enterprise et permet personalitzar la configuració de formularis amb aquestes funcionalitats addicionals:<br> <ul class="%{list_styling_class}"><ul class="%{list_styling_class}"> <li><b>Afegeix nous grups d'atributs</b></li> <li><b>Canvia el nom dels grups d'atributs</b></li> <li><b>Afegeix una taula de paquets de treball relacionats</b></li> </ul>
projects:"Projectes"
enabled_projects:"Projectes habilitats"
edit_query:"Edita la taula"
@ -605,7 +605,7 @@ ca:
unknown_property_nested:"té la ruta desconeguda '%{path}'."
unremovable:"no es pot eliminar."
url_not_secure_context:>
is not providing a "Secure Context". Either use HTTPS or a loopback address, such as localhost.
noestà proveint un "Context Segur". Utilitza HTTPS o bé una adreça de retroalimentació, com un host local.
wrong_length:"la longitud és incorrecta (haurien de ser %{count} caràcters)."
models:
attachment:
@ -637,7 +637,7 @@ ca:
fragment_present:'no pot contenir un fragment.'
invalid_uri:'ha de ser una URI vàlida.'
relative_uri:'ha de ser una URI absoluta.'
secured_uri:'is not providing a "Secure Context". Either use HTTPS or a loopback address, such as localhost.'
secured_uri:'no està proveint un "Context Segur". Utilitza HTTPS o bé una adreça de retroalimentació, com un host local.'
forbidden_uri:'és vetada pel servidor.'
scopes:
not_match_configured:"no coincideix amb els àmbits disponibles."
Custom fields need to be activated per work package type and per project.
text_wp_custom_field_html:>
The Enterprise Edition will add these additional features for work packages' custom fields:<br> <ul> <li><b>Allow multi-select for custom fields of type List or User</b></li> </ul>
L'edició Enterprise afegirà funcionalitats addicionals pels camps personalitzats de paquets de treball:<br> <ul> <li><b>Permet múltiple selecció dels camps personalitzats pels estils Llista o Usuari</b></li> </ul>
text_wp_status_read_only_html:>
The Enterprise Edition will add these additional features for work packages' statuses fields:<br> <ul> <li><b>Allow to mark work packages to read-only for specific statuses</b></li> </ul>
L'edició Enterprise afegirà funcionalitats addicionals pels estats de paquets de treball:<br> <ul> <li><b>Permet marcar paquets de treball com a només lectura per a estats específics</b></li> </ul>
text_project_custom_field_html:>
The Enterprise Edition will add these additional features for projects' custom fields:<br> <ul> <li><b>Add custom fields for projects to your Project list to create a project portfolio view</b></li> </ul>
L'edició Enterprise afegirà funcionalitats addicionals pels camps personalitzats de projectes:<br> <ul> <li><b>Afegeix camps personalitzats pels teus projectes a la teva llista de projectes per crear una vista de cartera de projectes</b></li> </ul>
text_custom_logo_instructions:>
A white logo on transparent background is recommended. For best results on both, conventional and retina displays, make sure your image's dimensions are 460px by 60px.
upsale_for_more:"Advanced filters allow you to also filter for file names and content of work package attachments. Please upgrade to a paid plan to use this feature."
upsale_for_more:"Els filtres avançats et permeten també filtrar per noms de fitxer o contingut adjuntat en paquets de treball. Si us plau, actualitza a un pla de pagament per utilitzar aquesta funció."
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>No more endless searching for files! With the new <b>Nextcloud integration</b> in OpenProject 12.2, you can now find files directly in the respective work package and always have the correct version at your fingertips.</li> <li>We introduced <b>a new date picker</b> with updated input behaviour and an information banner that includes a button to show releations in the Gantt chart.</li> <li>We added the possibility to <b>log time for other users.</b></li> <li>Mark notifications as read also outside of the notification center.</li> </ul>
La nova versió inclou vàries noves funcionalitats i millores:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>S'ha acabat la cerca infinita de fitxers! Amb la nova <b>integració de Nextcloud</b> a OpenProject 12.2, ara podràs trobar els teus fitxers directament en els respectius paquets de treball i sempre tenir la versió correcta a les teves mans.</li> <li>Hem introduït <b>un nou selector de dates</b> amb un comportament actualitzat i un bàner informatiu que inclou un botó per veure les relacions a la gràfica Gantt.</li> <li>Hem afegit la possibilitat de <b>registrar temps per altres usuaris.</b></li> <li>Marca com a llegides notificacions també fora del centre de notificacions.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>No more endless searching for files! With the new <b>Nextcloud integration</b> in OpenProject 12.2, you can now find files directly in the respective work package and always have the correct version at your fingertips.</li> <li>We introduced <b>a new date picker</b> with updated input behaviour and an information banner that includes a button to show releations in the Gantt chart.</li> <li>We added the possibility to <b>log time for other users.</b></li> <li>Mark notifications as read also outside of the notification center.</li> </ul>
La nova versió inclou vàries noves funcionalitats i millores:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>S'ha acabat la cerca infinita de fitxers! Amb la nova <b>integració de Nextcloud</b> a OpenProject 12.2, ara podràs trobar els teus fitxers directament en els respectius paquets de treball i sempre tenir la versió correcta a les teves mans.</li> <li>Hem introduït <b>un nou selector de dates</b> amb un comportament actualitzat i un bàner informatiu que inclou un botó per veure les relacions a la gràfica Gantt.</li> <li>Hem afegit la possibilitat de <b>registrar temps per altres usuaris.</b></li> <li>Marca com a llegides notificacions també fora del centre de notificacions.</li> </ul>
main-menu-hover-font-color:"Fareyle üzerine gelindiğinde ana menü yazı tipi"
main-menu-border-color:"Ana menü kenarlığı"
custom_colors:"Özel renkler"
customize:"Customize your OpenProject installation with your own logo and colors."
customize:"OpenProject kurulumunuzu kendi logonuz ve renklerinizle özelleştirin."
enterprise_notice:"OpenProject'in geliştirilmesine finansal destek verenlere özel olarak 'Teşekkür ederiz!'. Bu küçük özellik sadece Enterprise Sürüm alan destekçilerimize özeldir."
enterprise_more_info:"Note: the used logo will be publicly accessible."
enterprise_more_info:"Not: Kullanılan logo herkese açık olacaktır."
manage_colors:"Renk seçim seçeneklerini düzenle"
instructions:
alternative-color:"Güçlü vurgu rengi, genellikle ekrandaki en önemli düğme için kullanılır."
@ -75,10 +75,10 @@ tr:
book_now:'Şimdi rezervasyon yaptırın'
get_quote:'Fiyat teklifi alın'
buttons:
upgrade:"Upgrade now"
contact:"Contact us for a demo"
enterprise_info_html:"is an Enterprise <strong class='icon-medal'></strong> feature."
upgrade_info:"Please upgrade to a paid plan to activate and start using it in your team."
upgrade_info:"Etkinleştirmek ve ekibinizde kullanmaya başlamak için lütfen ücretli bir plana yükseltin."
journal_aggregation:
explanation:
text:"Individual actions of a user (e.g. updating a work package twice) are aggregated into a single action if their age difference is less than the specified timespan. They will be displayed as a single action within the application. This will also delay notifications by the same amount of time reducing the number of emails being sent and will also affect %{webhook_link} delay."
@ -173,8 +173,8 @@ tr:
edit:'Özel eylem %{name} Düzenle'
execute:'%{name} yürütmek'
upsale:
title:'Custom actions'
description:'Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.'
title:'Özel eylemler'
description:'Özel eylemler, duruma, role, türe veya projeye göre belirli iş paketlerinde kullanıma sunabileceğiniz bir dizi önceden tanımlanmış eylemin tek tıkla kısayollarıdır.'
custom_fields:
text_add_new_custom_field:>
Bir projeye yeni özel alanlar eklemeden önce onları oluşturmalısınız.
@ -263,7 +263,7 @@ tr:
placeholder_users:
right_to_manage_members_missing:>
You are not allowed to delete the placeholder user. You do not have the right to manage members for all projects that the placeholder user is a member of.
delete_tooltip:"Delete placeholder user"
delete_tooltip:"Yer tutucu kullanıcısını silin."
deletion_info:
heading:"%{name} yer tutucu kullanıcısını sil."
data_consequences:>
@ -271,9 +271,9 @@ tr:
irreversible:"Bu işlem geri alınamaz"
confirmation:"Silme işlemini onaylamak için yer tutucu %{name} ismini girin."
upsale:
title:Placeholder users
title:Yer tutucu kullanıcı
description:>
Placeholder users are a way to assign work packages to users who are not part of your project. They can be useful in a range of scenarios; for example, if you need to track tasks for a resource that is not yet named or available, or if you don’t want to give that person access to OpenProject but still want track tasks assigned to them.
Yer tutucu kullanıcılar, projenizin parçası olmayan kullanıcılara iş paketleri atamanın bir yoludur. Bir dizi senaryoda faydalı olabilirler; örneğin, henüz adlandırılmamış veya mevcut olmayan bir kaynak için görevleri izlemeniz gerekiyorsa veya bu kişiye OpenProject'e erişim izni vermek istemiyorsanız ancak yine de kendilerine atanan izleme görevlerini istiyorsanız.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -463,12 +463,12 @@ tr:
code:'Durum'
explanation:'Durum tanımlaması'
codes:
not_started:'Not started'
not_started:'Başlamadı'
on_track:'Takipte'
at_risk:'Riskli'
off_track:'Kapalı parça'
finished:'Finished'
discontinued:'Discontinued'
finished:'Tamamlandı'
discontinued:'Devam ettirilmedi'
query:
column_names:"Sütunlar"
relations_to_type_column:"%{type} ile ilişkileri"
@ -524,16 +524,16 @@ tr:
begin_deletion:"Silme işleminin başlangıcı"
children:"Alt öğeler"
done_ratio:"İlerleme (%)"
duration:"Duration"
duration:"Süre"
end_insertion:"Ekleme işlemi bitti"
end_deletion:"Silme işlemi bitti"
ignore_non_working_days:"Ignore non working days"
ignore_non_working_days:"Çalışma dışı günleri yoksay"
OpenProject Actions CI
2 years ago