|
|
|
|
@ -136,11 +136,10 @@ hr: |
|
|
|
|
no_results_content_text: Pridruži korisnika projektu |
|
|
|
|
my: |
|
|
|
|
access_token: |
|
|
|
|
failed_to_reset_token: 'Failed to reset access token: %{error}' |
|
|
|
|
notice_reset_token: 'A new %{type} token has been generated. Your access token |
|
|
|
|
is:' |
|
|
|
|
token_value_warning: 'Note: This is the only time you will see this token, make |
|
|
|
|
sure to copy it now.' |
|
|
|
|
failed_to_reset_token: 'Ne mogu postaviti pristupni token: %{error}' |
|
|
|
|
notice_reset_token: 'Novi %{type} token je generiran. Pristupni token je:' |
|
|
|
|
token_value_warning: 'Napomena: Ovo je jedini put da ćete vidjeti ovaj token, |
|
|
|
|
zabilježite ga sada.' |
|
|
|
|
no_results_title_text: Nema dostupnih pristupnih tokena. |
|
|
|
|
news: |
|
|
|
|
index: |
|
|
|
|
@ -249,10 +248,10 @@ hr: |
|
|
|
|
U skladu s postavljenim dozvolama aplikacije korisnik/ica mogo ponovno izvršiti |
|
|
|
|
registraciju i pristupiti aplikaciji. |
|
|
|
|
login_verification: |
|
|
|
|
other: Enter the login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you |
|
|
|
|
will be ask to confirm your password. |
|
|
|
|
self: Enter your login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you |
|
|
|
|
will be ask to confirm your password. |
|
|
|
|
other: Unesite korisničko ime %{name} da biste potvrdili brisanje. Nakon što |
|
|
|
|
pošaljete, sustav će vas pitati da potvrdite svoju lozinku. |
|
|
|
|
self: Unesite korisničko ime %{name} da biste potvrdili brisanje. Nakon što |
|
|
|
|
pošaljete, sustav će vas pitati da potvrdite svoju lozinku. |
|
|
|
|
error_inactive_activation_by_mail: 'Vaš korisnički račun još nije aktiviran. Da |
|
|
|
|
bi ste aktivirali vaš korisnički račun, molimo vas da potvrdite poveznicu koja |
|
|
|
|
vam je poslana na email. |
|
|
|
|
@ -372,7 +371,7 @@ hr: |
|
|
|
|
mail_notification: Obavijesti e-mailom |
|
|
|
|
new_password: Nova lozinka |
|
|
|
|
password_confirmation: Potvrda |
|
|
|
|
consented_at: Consented at |
|
|
|
|
consented_at: Pristanak |
|
|
|
|
user_preference: |
|
|
|
|
comments_sorting: Prikaži komentare |
|
|
|
|
hide_mail: Sakriji moju e-mail adresu |
|
|
|
|
@ -435,8 +434,8 @@ hr: |
|
|
|
|
start date. |
|
|
|
|
inclusion: nije postavljeno na jednu od dozvoljenih vrijednosti. |
|
|
|
|
invalid: je nevažeće. |
|
|
|
|
invalid_url: is not a valid URL. |
|
|
|
|
invalid_url_scheme: 'is not a supported protocol (allowed: %{allowed_schemes}).' |
|
|
|
|
invalid_url: nije valjani URL. |
|
|
|
|
invalid_url_scheme: 'nije podržani protokol (dozvoljeno: %{allowed_schemes}).' |
|
|
|
|
less_than_or_equal_to: mora biti manji od ili jednak %{count}. |
|
|
|
|
not_a_date: is not a valid date. |
|
|
|
|
not_a_datetime: is not a valid date time. |
|
|
|
|
@ -493,7 +492,7 @@ hr: |
|
|
|
|
invalid: The custom field is not valid in the given context. |
|
|
|
|
relation: |
|
|
|
|
typed_dag: |
|
|
|
|
circular_dependency: The relationship creates a circle of relationships. |
|
|
|
|
circular_dependency: Odnos stvara krug odnosa. |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
to: |
|
|
|
|
error_not_found: work package in `to` position not found or not visible |
|
|
|
|
@ -682,7 +681,7 @@ hr: |
|
|
|
|
button_create: Stvori |
|
|
|
|
button_create_and_continue: Stvori i nastavi |
|
|
|
|
button_delete: Obriši |
|
|
|
|
button_decline: Decline |
|
|
|
|
button_decline: Odbij |
|
|
|
|
button_delete_watcher: Obriši nadglednika %{name} |
|
|
|
|
button_download: Preuzmi |
|
|
|
|
button_duplicate: Dupliciraj |
|
|
|
|
@ -697,7 +696,7 @@ hr: |
|
|
|
|
button_login: Prijavi se |
|
|
|
|
button_move: Premjesti |
|
|
|
|
button_move_and_follow: Premjesti i slijedi |
|
|
|
|
button_print: Print |
|
|
|
|
button_print: Ispis |
|
|
|
|
button_quote: Citiraj |
|
|
|
|
button_remove: Ukloni |
|
|
|
|
button_remove_widget: Ukloni widget |
|
|
|
|
@ -725,19 +724,19 @@ hr: |
|
|
|
|
button_configure_menu_entry: Konfiguriraj stavku izbornika |
|
|
|
|
button_delete_menu_entry: Obriši stavku izbornika |
|
|
|
|
consent: |
|
|
|
|
checkbox_label: I have noted and do consent to the above. |
|
|
|
|
failure_message: Consent failed, cannot proceed. |
|
|
|
|
title: User Consent |
|
|
|
|
decline_warning_message: You have declined to consent and have been logged out. |
|
|
|
|
user_has_consented: User has consented to your configured statement at the given |
|
|
|
|
time. |
|
|
|
|
not_yet_consented: User has not consented yet, will be requested upon next login. |
|
|
|
|
contact_mail_instructions: Define the mail address that users can reach a data |
|
|
|
|
controller to perform data change or removal requests. |
|
|
|
|
contact_your_administrator: Please contact your administrator if you want to have |
|
|
|
|
your account deleted. |
|
|
|
|
contact_this_mail_address: Please contact %{mail_address} if you want to have |
|
|
|
|
your account deleted. |
|
|
|
|
checkbox_label: Zabilježio sam i pristajem na prethodno. |
|
|
|
|
failure_message: Suglasnost nije uspjela, ne može se nastaviti. |
|
|
|
|
title: Pristanak korisnika |
|
|
|
|
decline_warning_message: Odbili ste pristati i odjavljeni ste iz sustava. |
|
|
|
|
user_has_consented: Korisnik je suglasan sa Vašom izjavom u danom trenutku. |
|
|
|
|
not_yet_consented: Korisnik još nije suglasan, suglasnost će biti zahtijevana |
|
|
|
|
prilikom slijedeće prijave u sustav. |
|
|
|
|
contact_mail_instructions: Potrebno definirati mail adresu da korisnici mogu doći |
|
|
|
|
do podataka za izvršavanje zahtjeva za promjenu ili uklanjanje podataka. |
|
|
|
|
contact_your_administrator: Obratite se administratoru ako želite imati svoj račun |
|
|
|
|
izbrisan. |
|
|
|
|
contact_this_mail_address: Molimo vas da kontaktirate %{mail_address} ako želite |
|
|
|
|
imati svoj račun izbrisan. |
|
|
|
|
text_update_consent_time: Check this box to force users to consent again. Enable |
|
|
|
|
when you have changed the legal aspect of the consent information above. |
|
|
|
|
update_consent_last_time: 'Last update of consent: %{update_time}' |
|
|
|
|
@ -1167,7 +1166,7 @@ hr: |
|
|
|
|
label_calendar: Kalendar |
|
|
|
|
label_calendar_show: Pokaži kalendar |
|
|
|
|
label_category: Kategorija |
|
|
|
|
label_consent_settings: User Consent |
|
|
|
|
label_consent_settings: Pristanak korisnika |
|
|
|
|
label_wiki_menu_item: Element Wiki izbornika |
|
|
|
|
label_select_main_menu_item: Odaberite novi element glavnog izbornika |
|
|
|
|
label_select_project: Select a project |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago