|
|
|
@ -371,6 +371,8 @@ hu: |
|
|
|
hexcode: Hexa kód |
|
|
|
hexcode: Hexa kód |
|
|
|
project_type: |
|
|
|
project_type: |
|
|
|
position: Pozició |
|
|
|
position: Pozició |
|
|
|
|
|
|
|
allows_association: '' |
|
|
|
|
|
|
|
reported_project_statuses: '' |
|
|
|
work_package: |
|
|
|
work_package: |
|
|
|
begin_insertion: Beillesztés kezdete |
|
|
|
begin_insertion: Beillesztés kezdete |
|
|
|
begin_deletion: Törlés kezdete |
|
|
|
begin_deletion: Törlés kezdete |
|
|
|
@ -390,6 +392,16 @@ hu: |
|
|
|
time_entries: Eltöltött idő rögzítése |
|
|
|
time_entries: Eltöltött idő rögzítése |
|
|
|
type: Típus |
|
|
|
type: Típus |
|
|
|
watcher: Megfigyelő |
|
|
|
watcher: Megfigyelő |
|
|
|
|
|
|
|
project_association: |
|
|
|
|
|
|
|
description: '' |
|
|
|
|
|
|
|
project_b: '' |
|
|
|
|
|
|
|
timeline: |
|
|
|
|
|
|
|
options: '' |
|
|
|
|
|
|
|
reporting: |
|
|
|
|
|
|
|
reported_project_status_comment: '' |
|
|
|
|
|
|
|
reporting_to_project: '' |
|
|
|
|
|
|
|
reported_project_status: '' |
|
|
|
|
|
|
|
created_at: '' |
|
|
|
errors: |
|
|
|
errors: |
|
|
|
messages: |
|
|
|
messages: |
|
|
|
accepted: el kell fogadni. |
|
|
|
accepted: el kell fogadni. |
|
|
|
@ -534,6 +546,9 @@ hu: |
|
|
|
member: |
|
|
|
member: |
|
|
|
principal_blank: Kérem, válasszon legalább egy felhasználót vagy csoportot. |
|
|
|
principal_blank: Kérem, válasszon legalább egy felhasználót vagy csoportot. |
|
|
|
role_blank: kérem, válasszon legalább egy szerepkört. |
|
|
|
role_blank: kérem, válasszon legalább egy szerepkört. |
|
|
|
|
|
|
|
project_association: |
|
|
|
|
|
|
|
identical_projects: '' |
|
|
|
|
|
|
|
project_association_not_allowed: '' |
|
|
|
template: |
|
|
|
template: |
|
|
|
body: 'Kérjük, ellenőrizze az alábbi mezőket:' |
|
|
|
body: 'Kérjük, ellenőrizze az alábbi mezőket:' |
|
|
|
header: |
|
|
|
header: |
|
|
|
@ -638,7 +653,7 @@ hu: |
|
|
|
button_clear: Törlés |
|
|
|
button_clear: Törlés |
|
|
|
button_close: Bezár |
|
|
|
button_close: Bezár |
|
|
|
button_collapse_all: Az összes bezárása |
|
|
|
button_collapse_all: Az összes bezárása |
|
|
|
button_configure: Beállít |
|
|
|
button_configure: Beállítások |
|
|
|
button_copy: Másol |
|
|
|
button_copy: Másol |
|
|
|
button_copy_and_follow: Másol és folytat |
|
|
|
button_copy_and_follow: Másol és folytat |
|
|
|
button_create: Létrehoz |
|
|
|
button_create: Létrehoz |
|
|
|
@ -1009,6 +1024,8 @@ hu: |
|
|
|
blog: OpenProject blog |
|
|
|
blog: OpenProject blog |
|
|
|
boards: Közösségi fórum |
|
|
|
boards: Közösségi fórum |
|
|
|
newsletter: Biztonsági figyelmeztetések / hírlevél |
|
|
|
newsletter: Biztonsági figyelmeztetések / hírlevél |
|
|
|
|
|
|
|
links: |
|
|
|
|
|
|
|
configuration_guide: Configuration guide |
|
|
|
instructions_after_registration: Be tud jelentkezni, amint fiókját aktiválta ide |
|
|
|
instructions_after_registration: Be tud jelentkezni, amint fiókját aktiválta ide |
|
|
|
%{signin} kattintva. |
|
|
|
%{signin} kattintva. |
|
|
|
instructions_after_logout: Újra be tud jelentkezni ide %{signin} kattintva. |
|
|
|
instructions_after_logout: Újra be tud jelentkezni ide %{signin} kattintva. |
|
|
|
@ -1039,10 +1056,10 @@ hu: |
|
|
|
label_add_subtask: Alfeladat hozzáadása |
|
|
|
label_add_subtask: Alfeladat hozzáadása |
|
|
|
label_added: Hozzáadva |
|
|
|
label_added: Hozzáadva |
|
|
|
label_added_time_by: Hozzáadva %{author} %{age} ezelőtt. |
|
|
|
label_added_time_by: Hozzáadva %{author} %{age} ezelőtt. |
|
|
|
label_additional_workflow_transitions_for_assignee: További átmenetek megengedettek, |
|
|
|
label_additional_workflow_transitions_for_assignee: A következő státuszváltások |
|
|
|
ha a felhasználó jogosult rá. |
|
|
|
engedélyezettek ha a felhasználó jogosult rá |
|
|
|
label_additional_workflow_transitions_for_author: A további áttűnések engedélyezett, |
|
|
|
label_additional_workflow_transitions_for_author: A következő státuszváltások engedélyezettek |
|
|
|
ha a felhasználó a szerző |
|
|
|
a szerzők számára |
|
|
|
label_administration: Adminisztráció |
|
|
|
label_administration: Adminisztráció |
|
|
|
label_advanced_settings: Speciális beállítások |
|
|
|
label_advanced_settings: Speciális beállítások |
|
|
|
label_age: Életkor |
|
|
|
label_age: Életkor |
|
|
|
@ -1144,7 +1161,7 @@ hu: |
|
|
|
label_date_from_to: "%{start}-tól %{end}-ig" |
|
|
|
label_date_from_to: "%{start}-tól %{end}-ig" |
|
|
|
label_date_range: Dátum intervallum |
|
|
|
label_date_range: Dátum intervallum |
|
|
|
label_date_to: Címzettek |
|
|
|
label_date_to: Címzettek |
|
|
|
label_day_plural: napok |
|
|
|
label_day_plural: nap |
|
|
|
label_default: Alapértelmezett |
|
|
|
label_default: Alapértelmezett |
|
|
|
label_delete_user: Felhasználó törlése |
|
|
|
label_delete_user: Felhasználó törlése |
|
|
|
label_delete_project: Projekt törlése |
|
|
|
label_delete_project: Projekt törlése |
|
|
|
@ -1290,7 +1307,7 @@ hu: |
|
|
|
label_my_projects: Az én projektjeim |
|
|
|
label_my_projects: Az én projektjeim |
|
|
|
label_my_queries: Az én egyéni lekérdezéseim |
|
|
|
label_my_queries: Az én egyéni lekérdezéseim |
|
|
|
label_new: Új |
|
|
|
label_new: Új |
|
|
|
label_new_statuses_allowed: Új státuszok engedélyezve |
|
|
|
label_new_statuses_allowed: Létrehozás engedélyezett az alábbi státuszokkal |
|
|
|
label_news_added: Hírek hozzáadva |
|
|
|
label_news_added: Hírek hozzáadva |
|
|
|
label_news_comment_added: Megjegyzés hozzáadása a hírekhet |
|
|
|
label_news_comment_added: Megjegyzés hozzáadása a hírekhet |
|
|
|
label_news_latest: Legfrissebb hírek |
|
|
|
label_news_latest: Legfrissebb hírek |
|
|
|
@ -1983,7 +2000,7 @@ hu: |
|
|
|
setting_smtp_domain: SMTP HELLO-tartomány |
|
|
|
setting_smtp_domain: SMTP HELLO-tartomány |
|
|
|
setting_smtp_user_name: SMTP-Felhasználónév |
|
|
|
setting_smtp_user_name: SMTP-Felhasználónév |
|
|
|
setting_smtp_password: SMTP-jelszó |
|
|
|
setting_smtp_password: SMTP-jelszó |
|
|
|
setting_activity_days_default: A napok megjelenitése a projekttevékenységben |
|
|
|
setting_activity_days_default: Ennyi nap megjelenítése a projekttevékenységekben |
|
|
|
setting_app_subtitle: Alkalmazás felirat |
|
|
|
setting_app_subtitle: Alkalmazás felirat |
|
|
|
setting_app_title: Alkalmazás címe |
|
|
|
setting_app_title: Alkalmazás címe |
|
|
|
setting_attachment_max_size: Melléklet max. méret |
|
|
|
setting_attachment_max_size: Melléklet max. méret |
|
|
|
@ -2034,7 +2051,7 @@ hu: |
|
|
|
setting_log_requesting_user: Jelentkezzen be a felhasználóként, név és e-mail cím |
|
|
|
setting_log_requesting_user: Jelentkezzen be a felhasználóként, név és e-mail cím |
|
|
|
minden lekéréshez |
|
|
|
minden lekéréshez |
|
|
|
setting_login_required: Hitelesítés szükséges |
|
|
|
setting_login_required: Hitelesítés szükséges |
|
|
|
setting_mail_from: Kibocsátási e-mail cím |
|
|
|
setting_mail_from: Értesítő e-mailek feladója |
|
|
|
setting_mail_handler_api_enabled: Bejövő e-mail szolgáltatás engedélyezése |
|
|
|
setting_mail_handler_api_enabled: Bejövő e-mail szolgáltatás engedélyezése |
|
|
|
setting_mail_handler_api_description: Az e-mail web kezelő lehetővé teszi, hogy |
|
|
|
setting_mail_handler_api_description: Az e-mail web kezelő lehetővé teszi, hogy |
|
|
|
az OpenProject különböző utasításokat tartalmazó e-maileket fogadjon és végrehajtson |
|
|
|
az OpenProject különböző utasításokat tartalmazó e-maileket fogadjon és végrehajtson |
|
|
|
@ -2273,6 +2290,7 @@ hu: |
|
|
|
reportings: Állapot jelentés |
|
|
|
reportings: Állapot jelentés |
|
|
|
reports: Jelentések az idővonalakról |
|
|
|
reports: Jelentések az idővonalakról |
|
|
|
timelines: Idővonalak |
|
|
|
timelines: Idővonalak |
|
|
|
|
|
|
|
project_associations: '' |
|
|
|
associations: Szükséges összetevők |
|
|
|
associations: Szükséges összetevők |
|
|
|
board_could_not_be_saved: A tábla nem menthető |
|
|
|
board_could_not_be_saved: A tábla nem menthető |
|
|
|
button_delete_all: Összes törlése |
|
|
|
button_delete_all: Összes törlése |
|
|
|
@ -2344,9 +2362,9 @@ hu: |
|
|
|
compare_relative_suffix: óta |
|
|
|
compare_relative_suffix: óta |
|
|
|
compare_absolute: Hasonlítsa össze a jelenlegi tervezési %{date} időpont |
|
|
|
compare_absolute: Hasonlítsa össze a jelenlegi tervezési %{date} időpont |
|
|
|
time_relative: |
|
|
|
time_relative: |
|
|
|
days: napok |
|
|
|
days: nap |
|
|
|
weeks: hetek |
|
|
|
weeks: hetek |
|
|
|
months: hónapok |
|
|
|
months: hónap |
|
|
|
exclude_own_work_packages: Ettől a projekttől a munkacsomagok elrejtése |
|
|
|
exclude_own_work_packages: Ettől a projekttől a munkacsomagok elrejtése |
|
|
|
exclude_reporters: Más projektek elrejtése |
|
|
|
exclude_reporters: Más projektek elrejtése |
|
|
|
exclude_empty: Üres projektek elrejtése |
|
|
|
exclude_empty: Üres projektek elrejtése |
|
|
|
@ -2445,11 +2463,17 @@ hu: |
|
|
|
zoom: |
|
|
|
zoom: |
|
|
|
in: Nagyítás |
|
|
|
in: Nagyítás |
|
|
|
out: Kicsinyítés |
|
|
|
out: Kicsinyítés |
|
|
|
days: Napok |
|
|
|
days: Nap |
|
|
|
weeks: Hetek |
|
|
|
weeks: Hetek |
|
|
|
months: Hónapok |
|
|
|
months: Hónap |
|
|
|
quarters: Negyedek |
|
|
|
quarters: Negyedek |
|
|
|
years: Évek |
|
|
|
years: Évek |
|
|
|
|
|
|
|
add_project_association: '' |
|
|
|
|
|
|
|
project_association_new: '' |
|
|
|
|
|
|
|
project_association_new_for_with: '' |
|
|
|
|
|
|
|
project_association_with_other: '' |
|
|
|
|
|
|
|
project_association_of_type: '' |
|
|
|
|
|
|
|
really_delete_project_association_between_project_a_and_project_b: '' |
|
|
|
title_remove_and_delete_user: Távolítsa el a meghívott felhasználót a projektből, |
|
|
|
title_remove_and_delete_user: Távolítsa el a meghívott felhasználót a projektből, |
|
|
|
és törölje őt. |
|
|
|
és törölje őt. |
|
|
|
tooltip_resend_invitation: 'Új meghívó e-mail küldése egy új tokennel. Ez abban |
|
|
|
tooltip_resend_invitation: 'Új meghívó e-mail küldése egy új tokennel. Ez abban |
|
|
|
@ -2589,3 +2613,6 @@ hu: |
|
|
|
writing_read_only_attributes: Nem írhat egy csak olvasható tulajdonságot. |
|
|
|
writing_read_only_attributes: Nem írhat egy csak olvasható tulajdonságot. |
|
|
|
resources: |
|
|
|
resources: |
|
|
|
schema: Séma |
|
|
|
schema: Séma |
|
|
|
|
|
|
|
permission_delete_project_associations: '' |
|
|
|
|
|
|
|
permission_edit_project_associations: '' |
|
|
|
|
|
|
|
permission_view_project_associations: '' |
|
|
|
|
CI
7 years ago