|
|
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ da: |
|
|
|
|
filter: |
|
|
|
|
description: |
|
|
|
|
text_open_filter: Åbn dette filter med 'ALT' og pile tasterne. |
|
|
|
|
text_close_filter: To select an entry leave the focus for example by pressing |
|
|
|
|
enter. To leave without filter select the first (empty) entry. |
|
|
|
|
text_close_filter: For at vælge en post forlade fokuset ved at trykke på Enter. |
|
|
|
|
For at undlade filterbrug vælg den første (tomme) post. |
|
|
|
|
noneElement: "(ingen)" |
|
|
|
|
time_zone_converted: |
|
|
|
|
two_values: "%{from} - %{to} in your local time." |
|
|
|
|
@ -78,9 +78,9 @@ da: |
|
|
|
|
general_text_No: Nej |
|
|
|
|
general_text_Yes: Ja |
|
|
|
|
label_activate: Aktiver |
|
|
|
|
label_activity_no: Activity entry number %{activityNo} |
|
|
|
|
label_activity_with_comment_no: Activity entry number %{activityNo}. Has a user |
|
|
|
|
comment. |
|
|
|
|
label_activity_no: Aktivitetsindlægsnummer %{activityNo} |
|
|
|
|
label_activity_with_comment_no: Aktivitetsindlægsnummer %{activityNo}. Har en |
|
|
|
|
brugerkommentar. |
|
|
|
|
label_add_columns: Add columns |
|
|
|
|
label_add_comment: Tilføj kommentar |
|
|
|
|
label_add_comment_title: Comment and type @ to notify other people |
|
|
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ da: |
|
|
|
|
label_all_work_packages: alle arbejdspakker |
|
|
|
|
label_and: og |
|
|
|
|
label_ascending: Stigende |
|
|
|
|
label_author: 'Author: %{user}' |
|
|
|
|
label_author: 'Forfatter: %{user}' |
|
|
|
|
label_between: between |
|
|
|
|
label_board_locked: Låst |
|
|
|
|
label_board_sticky: Fremhævet |
|
|
|
|
@ -154,13 +154,13 @@ da: |
|
|
|
|
label_per_page: 'Per side:' |
|
|
|
|
label_please_wait: Please wait |
|
|
|
|
label_visibility_settings: Visibility settings |
|
|
|
|
label_quote_comment: Quote this comment |
|
|
|
|
label_quote_comment: Citér denne kommentar |
|
|
|
|
label_reset: Nulstil |
|
|
|
|
label_remove_columns: Fjern valgte kolonner |
|
|
|
|
label_save_as: Gem som |
|
|
|
|
label_select_watcher: Vælg en tilsynsførende... |
|
|
|
|
label_selected_filter_list: Valgte filtre |
|
|
|
|
label_show_attributes: Show all attributes |
|
|
|
|
label_show_attributes: Vis alle egenskaber |
|
|
|
|
label_show_in_menu: Vis siden i menu |
|
|
|
|
label_sort_by: Sortér efter |
|
|
|
|
label_sorted_by: sorteret efter |
|
|
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ da: |
|
|
|
|
nevermind: Nevermind |
|
|
|
|
watchers: |
|
|
|
|
label_loading: indlæser iagttagere... |
|
|
|
|
label_error_loading: An error occurred while loading the watchers |
|
|
|
|
label_error_loading: En fejl opstod under indlæsning af seere |
|
|
|
|
label_search_watchers: Søg iagttagere |
|
|
|
|
label_add: Tilføj tilsynsførende |
|
|
|
|
label_discard: Kassér valg |
|
|
|
|
@ -426,7 +426,7 @@ da: |
|
|
|
|
delete: Bulk delete |
|
|
|
|
button_clear: Ryd |
|
|
|
|
comment_added: Kommentaren blev tilføjet. |
|
|
|
|
comment_send_failed: An error has occurred. Could not submit the comment. |
|
|
|
|
comment_send_failed: En fejl opstod. Kunne ikke indsende kommentaren. |
|
|
|
|
comment_updated: Kommentaren blev opdateret. |
|
|
|
|
confirm_edit_cancel: Are you sure you want to cancel editing the work package? |
|
|
|
|
description_filter: Filter |
|
|
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ da: |
|
|
|
|
format: |
|
|
|
|
date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected." |
|
|
|
|
general: Der opstod en fejl. |
|
|
|
|
edit_attribute: "%{attribute} - Edit" |
|
|
|
|
edit_attribute: "%{attribute}: Redigér" |
|
|
|
|
key_value: "%{key}: %{value}" |
|
|
|
|
label_enable_multi_select: Tillad multimarkeringer |
|
|
|
|
label_disable_multi_select: Slå multimarkeringer fra |
|
|
|
|
@ -540,8 +540,8 @@ da: |
|
|
|
|
summary: Table with rows of work package and columns of work package attributes. |
|
|
|
|
text_inline_edit: Most cells of this table are buttons that activate inline-editing |
|
|
|
|
functionality of that attribute. |
|
|
|
|
text_sort_hint: With the links in the table headers you can sort, group, reorder, |
|
|
|
|
remove and add table columns. |
|
|
|
|
text_sort_hint: Med linksne i tabeloverskrifterne kan du sortere, gruppere, |
|
|
|
|
omarrangere, fjerne og tilføje tabelkolonner. |
|
|
|
|
text_select_hint: Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys. |
|
|
|
|
tabs: |
|
|
|
|
overview: Overblik |
|
|
|
|
|
Oliver Günther
7 years ago