update locales from crowdin

pull/6218/head
CI 7 years ago
parent b25c14df25
commit 977eede631
  1. 6
      config/locales/crowdin/hu.yml
  2. 8
      config/locales/crowdin/js-fil.yml
  3. 8
      config/locales/crowdin/js-hu.yml
  4. 22
      config/locales/crowdin/js-uk.yml
  5. 298
      config/locales/crowdin/uk.yml

@ -667,7 +667,7 @@ hu:
button_copy_and_follow: Másol és folytat
button_create: Létrehoz
button_create_and_continue: Létrehoz és folytat
button_delete: Töröl
button_delete: Törlés
button_delete_watcher: Megfigyelő törlése %{name}
button_download: Letöltés
button_duplicate: Másolás ide
@ -2191,7 +2191,7 @@ hu:
text_default_administrator_account_changed: Az alapértelmezett rendszergazdai fiók
megváltozott
text_default_encoding: 'Alapértelmezett érték: UTF-8'
text_destroy: Töröl
text_destroy: Törlés
text_destroy_with_associated: 'További objektumok vannak hozzárendelve, a munkacsomag(ok)hoz,
amelyeket törölni kell. Ezek az objektumok a következők:'
text_destroy_what_to_do: Mit szeretne tenni?
@ -2321,7 +2321,7 @@ hu:
dates_are_calculated_based_on_sub_elements: A dátumok az al elemek alapján számítódnak
ki.
delete_all: Összes törlése
delete_thing: Töröl
delete_thing: Törlés
duration: Időtartam
duration_days:
one: 1 napja

@ -6,10 +6,10 @@ fil:
loading: Naglo-load ...
autocomplete_select:
placeholder:
multi: Add "%{name}"
single: Select "%{name}"
remove: Remove %{name}
active: Active %{label} %{name}
multi: Magdagdag ng "%{name}"
single: Pumili ng "%{name}"
remove: Alisin ang %{name}
active: I-aktibo ang %{label} %{name}
close_popup_title: Isara ang popup
close_filter_title: Isara ang filter
close_form_title: Isara ang form

@ -27,7 +27,7 @@ hu:
button_continue: Folytatás
button_copy: Másol
button_custom-fields: Választható mezők
button_delete: Töröl
button_delete: Törlés
button_delete_watcher: Megfigyelő törlése
button_details_view: Részletek megtekintése
button_duplicate: Másolás ide
@ -161,7 +161,7 @@ hu:
label_select_watcher: Megfigyelők választása...
label_selected_filter_list: Szűrők választása
label_show_attributes: Minden attribútum megjelenítése
label_show_in_menu: Lap megjelenítése a menüben
label_show_in_menu: Lekérdezés megjelenítése a menüben
label_sort_by: Rendezés a következő szerint
label_sorted_by: rendezve
label_sort_higher: Mozgatás felfelé
@ -174,7 +174,7 @@ hu:
label_activity_show_only_comments: Hozzászólással rendelkező tevékenységek mutatása
label_activity_show_all: Minden tevékenység mutatása
label_total_progress: "%{percent}% a teljes folyamatban"
label_visible_for_others: Az oldal látható mások számára
label_visible_for_others: A lekérdezés látható mások számára
label_updated_on: frissítve
label_warning: Figyelem
label_work_package: Munkacsomag
@ -570,7 +570,7 @@ hu:
export: Exportálás...
publish: Közzététel ...
page_settings: Lekérdezés átnevezése ...
delete: Töröl
delete: Törlés
filter: Szűrő
unselected_title: Munkacsomag
search_query_label: Mentett szűrés keresése

@ -371,12 +371,12 @@ uk:
new_work_package: New work package
outline: Reset Outline
outlines:
aggregation: Show aggregations only
level1: Expand level 1
level2: Expand level 2
level3: Expand level 3
level4: Expand level 4
level5: Expand level 5
aggregation: Показати тільки агрегати
level1: Розширити рівень 1
level2: Розширити рівень 2
level3: Розширити рівень 3
level4: Розширити рівень 4
level5: Розширити рівень 5
all: Show all
project_status: Project status
project_type: Тип проекту
@ -393,11 +393,11 @@ uk:
in: Zoom in
out: Zoom out
auto: Auto zoom
days: Days
weeks: Weeks
months: Months
quarters: Quarters
years: Years
days: Днів
weeks: Тижня
months: Місяців
quarters: Приміщенням
years: Років
slider: Повзунок масштабування
tl_toolbar:
zooms: Рівень масштабування

@ -236,17 +236,16 @@ uk:
of another deleted account.
heading: Видалити обліковий запис %{name}
info:
other: Deleting the user account is an irreversible action.
self: Deleting your user account is an irreversible action.
other: Видалення облікового запису користувача є незворотнім дією.
self: Видалення облікового запису є незворотнім дією.
login_consequences:
other: The account will be deleted from the system. Therefore, the user will
no longer be able to log in with his current credentials. He/she can choose
to become a user of this application again by the means this application
grants.
self: Your account will be deleted from the system. Therefore, you will no
longer be able to log in with your current credentials. If you choose to
become a user of this application again, you can do so by using the means
this application grants.
other: Аккаунт буде видалений з системи. Таким чином, користувач не зможе
увійти в його поточні облікові дані. Він/вона може вибрати щоб стати користувачем
цього додатка за допомогою цього додатка грантів.
self: Ваш аккаунт буде видалений з системи. Таким чином, Ви більше не зможете
ввійти в систему з обліковими даними поточного користувача. Якщо ви вирішите
знову стати користувачем цього додатка, ви можете зробити це використовуючи
кошти для даного додатка.
login_verification:
other: Enter the login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you
will be ask to confirm your password.
@ -286,7 +285,7 @@ uk:
help_text: Help text
auth_source:
account: Обліковий запис
attr_firstname: Firstname attribute
attr_firstname: Атрибут ім'я
attr_lastname: Lastname attribute
attr_login: Login attribute
attr_mail: Email attribute
@ -364,7 +363,7 @@ uk:
admin: Адміністратор
auth_source: Режим аутентифікації
current_password: Current password
force_password_change: Enforce password change on next login
force_password_change: Примусово змінити пароль на наступному вході в систему
language: Мова
last_login_on: Останній вхід
mail_notification: Email сповіщення
@ -523,8 +522,8 @@ uk:
priority_id:
only_active_priorities_allowed: needs to be active.
category:
only_same_project_categories_allowed: The category of a work package
must be within the same project as the work package.
only_same_project_categories_allowed: Категорія комплекс робіт повинен
бути в межах одного проекту як комплексу робіт.
does_not_exist: The specified category does not exist.
estimated_hours:
only_values_greater_or_equal_zeroes_allowed: must be >= 0.
@ -554,7 +553,7 @@ uk:
many: has been used before. Please choose one that is different from
your last %{count}.
match:
confirm: Confirm new password.
confirm: Підтвердіть новий пароль.
description: "'Password confirmation' should match the input in the
'New password' field."
status:
@ -599,7 +598,7 @@ uk:
workflow: Workflow
work_package: Work package
errors:
header_invalid_fields: 'There were problems with the following fields:'
header_invalid_fields: 'Були проблеми з наступними полями:'
field_erroneous_label: |-
This field is invalid: %{full_errors}
Please enter a valid value.
@ -911,10 +910,10 @@ uk:
default_type_user_story: User story
description_active: Active?
description_attachment_toggle: Show/Hide attachments
description_autocomplete: 'This field uses autocomplete. While typing the title
of a work package you will receive a list of possible candidates. Choose one using
the arrow up and arrow down key and select it with tab or enter. Alternatively
you can enter the work package number directly.
description_autocomplete: 'Це поле використовується автозаповнення. При введенні
заголовка пакета роботу ви отримаєте список можливих кандидатів. Виберіть один
з допомогою стрілка вгору і Стрілка вниз і виберіть його з Tab або Enter. Крім
того ви можете введіть номер робочого пакета напряму.
'
description_available_columns: Available Columns
@ -923,8 +922,9 @@ uk:
description_compare_to: Порівняти до
description_current_position: 'You are here:'
description_date_from: Enter start date
description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
description_date_range_list: Choose range from list
description_date_range_interval: Вибрати діапазон вибравши початкову та кінцеву
дату
description_date_range_list: Вибрати діапазон зі списку
description_date_to: Enter end date
description_enter_number: Enter number
description_enter_text: Enter text
@ -961,13 +961,13 @@ uk:
error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
error_can_not_delete_entry: Unable to delete entry
error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
error_can_not_delete_type: This type contains work packages and cannot be deleted.
error_can_not_delete_type: Цей тип містить робочі пакети і не може бути видалений.
error_can_not_delete_standard_type: Standard types cannot be deleted.
error_can_not_invite_user: Failed to send invitation to user.
error_can_not_remove_role: This role is in use and cannot be deleted.
error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: A work package assigned to
a closed version cannot be reopened
error_check_user_and_role: Please choose a user and a role.
error_can_not_remove_role: Ця роль використовується і не може бути видалений.
error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: Пакет робіт покладених на закритій
версії не може бути відкритий
error_check_user_and_role: Будь ласка виберіть користувача і роль.
error_cookie_missing: The OpenProject cookie is missing. Please ensure that cookies
are enabled, as this application will not properly function without.
error_custom_option_not_found: Option does not exist.
@ -978,7 +978,7 @@ uk:
error_pdf_export_too_many_columns: Too many columns selected for the PDF export.
Please reduce the number of columns.
error_token_authenticity: Unable to verify Cross-Site Request Forgery token.
error_work_package_done_ratios_not_updated: Work package done ratios not updated.
error_work_package_done_ratios_not_updated: Пакет робота коефіцієнти не оновлюються.
error_work_package_not_found_in_project: The work package was not found or does
not belong to this project
error_must_be_project_member: must be project member
@ -991,15 +991,15 @@ uk:
error_scm_command_failed: 'An error occurred when trying to access the repository:
%{value}'
error_scm_not_found: The entry or revision was not found in the repository.
error_unable_delete_status: The work package status cannot be deleted since it is
used by at least one work package.
error_unable_delete_default_status: Unable to delete the default work package status.
Please select another default work package status before deleting the current
one.
error_unable_delete_status: Робота статус пакет не може бути видалено оскільки він
використовується щонайменше один пакет робіт.
error_unable_delete_default_status: Неможливо видалити статус пакета за замовчуванням.
Будь ласка виберіть інший робочий статус пакета за замовчуванням перед видаленням
поточної.
error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
error_unable_delete_wiki: Unable to delete the wiki page.
error_unable_update_wiki: Unable to update the wiki page.
error_workflow_copy_source: Please select a source type or role
error_workflow_copy_source: Будь ласка виберіть Тип джерела або роль
error_workflow_copy_target: Please select target type(s) and role(s)
error_menu_item_not_created: Menu item could not be added
error_menu_item_not_saved: Menu item could not be saved
@ -1104,8 +1104,8 @@ uk:
label_add_subtask: Add subtask
label_added: added
label_added_time_by: Added by %{author} %{age} ago
label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed
when the user is the assignee
label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Додаткові переходи можна коли
користувач є правонаступником
label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed
when the user is the author
label_administration: Administration
@ -1132,7 +1132,7 @@ uk:
label_attribute: Attribute
label_attribute_plural: Attributes
label_auth_source: Режим аутентифікації
label_auth_source_new: New authentication mode
label_auth_source_new: Новий режим автентифікації
label_auth_source_plural: Authentication modes
label_authentication: Authentication
label_available_project_work_package_categories: Available work package categories
@ -1156,7 +1156,7 @@ uk:
label_calendar_show: Show Calendar
label_category: Category
label_wiki_menu_item: Wiki menu item
label_select_main_menu_item: Select new main menu item
label_select_main_menu_item: Виберіть новий пункт головного меню
label_select_project: Select a project
label_required_disk_storage: Required disk storage
label_send_invitation: Send invitation
@ -1410,7 +1410,8 @@ uk:
label_profile: Profile
label_project_all: All Projects
label_project_count: Total number of projects
label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
label_project_copy_notifications: Відправлення повідомлень по електронній пошті
в ході реалізації проекту копія
label_project_latest: Latest projects
label_project_default_type: Allow empty type
label_project_hierarchy: Project hierarchy
@ -1529,15 +1530,15 @@ uk:
label_user_activity: "%{value}'s activity"
label_user_anonymous: Anonymous
label_user_mail_option_all: For any event on all my projects
label_user_mail_option_none: No events
label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
label_user_mail_option_none: Ніяких подій
label_user_mail_option_only_assigned: Тільки за те що я призначений
label_user_mail_option_only_my_events: Тільки для речей які я дивлюся чи я займаюся
label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
label_user_mail_option_selected: For any event on the selected projects only
label_user_new: New user
label_user_plural: Users
label_user_search: Search for user
label_version_new: New version
label_version_new: Нова версія
label_version_plural: Версії
label_version_sharing_descendants: With subprojects
label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
@ -1553,7 +1554,7 @@ uk:
label_wiki_content_added: Wiki page added
label_wiki_content_updated: Wiki page updated
label_wiki_toc: Table of Contents
label_wiki_dont_show_menu_item: Do not show this wikipage in project navigation
label_wiki_dont_show_menu_item: Не показувати це wikipage в навігації проекту
label_wiki_edit: Wiki edit
label_wiki_edit_plural: Wiki edits
label_wiki_page_attachments: Wiki page attachments
@ -1564,7 +1565,7 @@ uk:
label_wiki_show_index_page_link: Show submenu item 'Table of Contents'
label_wiki_show_menu_item: Show as menu item in project navigation
label_wiki_show_new_page_link: Show submenu item 'Create new child page'
label_wiki_show_submenu_item: 'Show as submenu item of '
label_wiki_show_submenu_item: 'Показати як пункт підменю '
label_work_package: Work package
label_work_package_added: Work package added
label_work_package_attachments: Work package attachments
@ -1583,7 +1584,8 @@ uk:
label_work_package_updated: Work package updated
label_work_package_tracking: Work package tracking
label_work_package_view_all: View all work packages
label_work_package_view_all_assigned_to_me: View all work packages assigned to me
label_work_package_view_all_assigned_to_me: Перегляд всіх пакетів робіт призначених
мені
label_work_package_view_all_reported_by_me: View all work packages reported by me
label_work_package_view_all_responsible_for: View all work packages that I am responsible
for
@ -1627,7 +1629,7 @@ uk:
label_keyboard_function: Function
label_keyboard_shortcut: Shortcut
label_keyboard_accesskey: Accesskey
label_keyboard_shortcut_help_heading: Available Keyboard Shortcuts
label_keyboard_shortcut_help_heading: Доступні Комбінації Клавіш
label_keyboard_shortcut_within_project: 'Project related shortcuts:'
label_keyboard_shortcut_global_shortcuts: 'Global shortcuts:'
label_keyboard_shortcut_some_pages_only: 'Special shortcuts:'
@ -1644,7 +1646,8 @@ uk:
label_keyboard_shortcut_go_timelines: Go to timelines
label_keyboard_shortcut_new_work_package: Create new work package
label_keyboard_shortcut_details_package: Show work packages details pane
label_keyboard_shortcut_go_edit: Go to edit the current item (on detail pages only)
label_keyboard_shortcut_go_edit: Перейдіть до редагування поточного елемента (на
сторінках тільки)
label_keyboard_shortcut_open_more_menu: Open more-menu (on detail pages only)
label_keyboard_shortcut_go_preview: Go to preview the current edit (on edit pages
only)
@ -1674,8 +1677,8 @@ uk:
mail_body_account_information: Your account information
mail_body_account_information_external: You can use your %{value} account to log
in.
mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:'
mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:'
mail_body_lost_password: 'Щоб змінити пароль, натисніть на посилання:'
mail_body_register: 'Для активації облікового запису, перейдіть за наступним посиланням:'
mail_body_reminder: "%{count} work package(s) that are assigned to you are due in
the next %{days} days:"
mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wiki page has been added by %{author}.
@ -1692,30 +1695,30 @@ uk:
noscript_learn_more: Learn more
notice_accessibility_mode: The accessibility mode can be enabled in your [account
settings](url).
notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
notice_account_activated: Ваш обліковий запис активовано. Тепер ви можете увійти
в систему.
notice_account_already_activated: The account has already been activated.
notice_account_invalid_token: Invalid activation token
notice_account_invalid_credentials: Invalid user or password
notice_account_invalid_credentials_or_blocked: Invalid user or password or the account
is blocked due to multiple failed login attempts. If so, it will be unblocked
automatically in a short time.
notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password
has been sent to you.
notice_account_invalid_credentials_or_blocked: Неправильне ім'я користувача або
пароль або ваш обліковий запис заблокований через багаторазових невдалих спроб
входу. Якщо це так, то вона буде автоматично розблокована протягом короткого часу.
notice_account_lost_email_sent: Електронний лист з інструкціями щодо зміни паролю
було надіслано до вас.
notice_account_new_password_forced: A new password is required.
notice_account_password_expired: Your password expired after %{days} days. Please
set a new one.
notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
notice_account_pending: Your account was created and is now pending administrator
approval.
notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your
account, click on the link that was emailed to you.
notice_account_password_updated: Пароль було успішно оновлено.
notice_account_pending: Ваш обліковий запис створено і тепер очікує схвалення адміністратора.
notice_account_register_done: Обліковий запис було успішно створено. Для активації
облікового запису, перейдіть по посиланню яка була відправлена вам на пошту.
notice_account_unknown_email: Unknown user.
notice_account_update_failed: Account setting could not be saved. Please have a
look at your account page.
notice_account_updated: Account was successfully updated.
notice_account_updated: Обліковий запис було успішно оновлено.
notice_account_wrong_password: Wrong password
notice_account_registered_and_logged_in: Welcome, your account has been activated.
You are logged in now.
notice_account_registered_and_logged_in: Ласкаво просимо, ваша обліковий запис активований.
Ви зараз увійшли.
notice_activation_failed: The account could not be activated.
notice_auth_stage_verification_error: Could not verify stage '%{stage}'.
notice_auth_stage_wrong_stage: Expected to finish authentication stage '%{expected}',
@ -1738,20 +1741,20 @@ uk:
If you continue to experience problems please contact your %{app_title} administrator
for assistance.
notice_work_package_done_ratios_updated: Work package done ratios updated.
notice_locking_conflict: Information has been updated by at least one other user
in the meantime.
notice_locking_conflict: Інформація була оновлена принаймні один інший користувач
в той же час.
notice_locking_conflict_additional_information: The update(s) came from %{users}.
notice_locking_conflict_reload_page: Please reload the page, review the changes
and reapply your updates.
notice_locking_conflict_reload_page: Будь ласка поновіть сторінку, перевірте зміни
та застосувати оновлення.
notice_member_added: Added %{name} to the project.
notice_members_added: Додано %{number} користувач(-а,-ів) до проекту.
notice_member_removed: Removed %{user} from project.
notice_member_deleted: "%{user} has been removed from the project and deleted."
notice_no_principals_found: No results found.
notice_no_principals_found: Результатів не знайдено.
notice_bad_request: Bad Request.
notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has
been archived.
notice_not_authorized: Ви не авторизовані для доступу до цієї сторінки.
notice_not_authorized_archived_project: Проект ви намагаєтеся отримати доступ до
архіву.
notice_password_confirmation_failed: Your password is not correct. Cannot continue.
notice_principals_found_multiple: "There are %{number} results found. \n Tab to
focus the first result."
@ -1762,8 +1765,8 @@ uk:
notice_successful_delete: Successful deletion.
notice_successful_update: Successful update.
notice_to_many_principals_to_display: |-
There are too many results.
Narrow down the search by typing in the name of the new member (or group).
Є занадто багато результатів.
Звузити пошук ввівши назву нового елемента (або групи).
notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
notice_user_missing_authentication_method: User has yet to choose a password or
@ -1771,7 +1774,7 @@ uk:
notice_user_invitation_resent: An invitation has been sent to %{email}.
present_access_key_value: 'Your %{key_name} is: %{value}'
notice_automatic_set_of_standard_type: Set standard type automatically.
notice_logged_out: You have been logged out.
notice_logged_out: Ви вийшли з системи.
notice_wont_delete_auth_source: The authentication mode cannot be deleted as long
as there are still users using it.
notice_project_cannot_update_custom_fields: 'You cannot update the project''s available
@ -1839,14 +1842,14 @@ uk:
permission_edit_time_entries: Edit time logs
permission_edit_timelines: Edit timelines
permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
permission_export_work_packages: Export work packages
permission_export_work_packages: Експорт робочих пакетів
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
permission_list_attachments: List attachments
permission_log_time: Log spent time
permission_manage_boards: Manage forums
permission_manage_categories: Manage work package categories
permission_manage_categories: Управління категоріями пакет робота
permission_manage_work_package_relations: Manage work package relations
permission_manage_members: Manage members
permission_manage_members: Управління учасниками
permission_manage_news: Manage news
permission_manage_project_activities: Manage project activities
permission_manage_public_queries: Manage public queries
@ -2066,7 +2069,7 @@ uk:
login attempts
setting_brute_force_block_minutes: Time the user is blocked for
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
setting_column_options: Customize the appearance of the work package lists
setting_column_options: Налаштовувати зовнішній вигляд списків пакетів роботи
setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
@ -2079,8 +2082,8 @@ uk:
setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
setting_default_projects_public: New projects are public by default
setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
setting_display_subprojects_work_packages: Display subprojects work packages on
main projects by default
setting_display_subprojects_work_packages: Дисплей підпроекти пакети робіт на основні
проекти за замовчуванням
setting_emails_footer: Emails footer
setting_emails_header: Emails header
setting_email_login: Use e-mail as login
@ -2090,15 +2093,15 @@ uk:
setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
setting_host_name: Host name
setting_invitation_expiration_days: Activation E-Mail expires after
setting_work_package_done_ratio: Calculate the work package done ratio with
setting_work_package_done_ratio: Розрахувати пакет робота з співвідношення
setting_work_package_done_ratio_field: Use the work package field
setting_work_package_done_ratio_status: Use the work package status
setting_work_package_done_ratio_disabled: Disable (hide the progress)
setting_work_package_list_default_columns: Display by default
setting_work_package_list_summable_columns: Summable
setting_work_package_properties: Work package properties
setting_work_package_startdate_is_adddate: Use current date as start date for new
work packages
setting_work_package_startdate_is_adddate: Використовувати поточну дату в якості
дати початку роботи для нових пакетів
setting_work_packages_export_limit: Work packages export limit
setting_journal_aggregation_time_minutes: Display journals as aggregated within
setting_log_requesting_user: Log user login, name, and mail address for all requests
@ -2109,7 +2112,7 @@ uk:
to receive emails containing specific commands as an instrumentation mechanism
(e.g., to create and update work packages).
setting_mail_handler_api_key: API key
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
setting_mail_handler_body_delimiters: Усічення листи після однієї з цих ліній
setting_mail_handler_body_delimiter_regex: Truncate emails matching this regex
setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
setting_password_active_rules: Active character classes
@ -2117,27 +2120,27 @@ uk:
for reuse
setting_password_days_valid: Number of days, after which to enforce a password change
setting_password_min_length: Мінімальна довжина
setting_password_min_adhered_rules: Minimum number of required classes
setting_password_min_adhered_rules: Мінімальна кількість необхідних класів
setting_per_page_options: Objects per page options
setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
setting_protocol: Protocol
setting_registration_footer: Registration footer
setting_repositories_automatic_managed_vendor: Automatic repository vendor type
setting_repositories_encodings: Repositories encodings
setting_repository_authentication_caching_enabled: Enable caching for authentication
request of version control software
setting_repository_authentication_caching_enabled: Включити кешування для запиту
перевірки автентичності програмного забезпечення контролю версій
setting_repository_storage_cache_minutes: Repository disk size cache
setting_repository_checkout_display: Show checkout instructions
setting_repository_checkout_base_url: Checkout base URL
setting_repository_checkout_text: Checkout instruction text
setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file
log
setting_repository_log_display_limit: Максимальна кількість змін відображається
в лог файл
setting_repository_truncate_at: Maximum number of files displayed in the repository
browser
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
setting_self_registration: Self-registration
setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
setting_session_ttl: Session expiry time after inactivity
setting_sequential_project_identifiers: Генерувати послідовні проекту ідентифікатори
setting_session_ttl: Сесії час після закінчення неактивність
setting_session_ttl_hint: Value below 5 works like disabled
setting_session_ttl_enabled: Session expires
setting_start_of_week: Week starts on
@ -2151,19 +2154,19 @@ uk:
setting_user_format: Users display format
setting_user_default_timezone: Users default time zone
setting_users_deletable_by_admins: User accounts deletable by admins
setting_users_deletable_by_self: Users allowed to delete their accounts
setting_users_deletable_by_self: Користувачі можуть видаляти свої акаунти
setting_welcome_text: Welcome block text
setting_welcome_title: Welcome block title
setting_welcome_on_homescreen: Display welcome block on homescreen
setting_welcome_on_projects_page: Display welcome block on project overview
setting_wiki_compression: Wiki history compression
setting_work_package_group_assignment: Allow assignment to groups
setting_wiki_compression: Вікі історії cтиснення
setting_work_package_group_assignment: Дозволити віднесення до груп
settings:
general: General
other: Other
passwords: Passwords
passwords: Паролі
session: Session
brute_force_prevention: Automated user blocking
brute_force_prevention: Автоматизоване блокування користувачів
show_hide_project_menu: Expand/Collapse project menu
status_active: active
status_archived: archived
@ -2221,12 +2224,13 @@ uk:
'
text_database_allows_tsv: Database allows TSVector (optional)
text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
text_default_administrator_account_changed: Обліковий запис адміністратора за замовчуванням
змінений
text_default_encoding: 'Default: UTF-8'
text_destroy: Delete
text_destroy_with_associated: 'There are additional objects assossociated with the
work package(s) that are to be deleted. Those objects are of the following types:'
text_destroy_what_to_do: What do you want to do?
text_destroy_what_to_do: Що ти хочеш зробити?
text_diff_truncated: "... This diff was truncated because it exceeds the maximum
size that can be displayed."
text_email_delivery_not_configured: |-
@ -2271,11 +2275,11 @@ uk:
text_no_roles_defined: There are no roles defined.
text_no_access_tokens_configurable: There are no access tokens which can be configured.
text_no_configuration_data: |-
Roles, types, work package statuses and workflow have not been configured yet.
It is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded.
Роль, типи, пакет робочі статуси і процес ще не налаштований.
Настійно рекомендується завантажити налаштування за замовчуванням. Ви зможете змінити його тільки один раз.
text_no_notes: There are no comments available for this work package.
text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Note: Displaying more than 100 items
per page can increase the page load time.'
text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Примітка: Відображення понад 100
елементів на сторінці може збільшити час завантаження сторінки.'
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
@ -2306,13 +2310,14 @@ uk:
text_user_wrote: "%{value} wrote:"
text_warn_on_leaving_unsaved: The work package contains unsaved text that will be
lost if you leave this page.
text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all
its content?
text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
text_wiki_destroy_confirmation: Ви впевнені що хочете видалити цю Вікі і весь її
вміст?
text_wiki_page_destroy_children: Видалення дочірніх сторінок і всі їх нащадки
text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and
descendant(s). What do you want to do?
text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
text_wiki_page_nullify_children: Майте дочірні сторінки як кореневі сторінки
text_wiki_page_reassign_children: Перепризначити дочірніх сторінок до батьківського
сторінці
text_workflow_edit: Select a role and a type to edit the workflow
text_zoom_in: Zoom in
text_zoom_out: Zoom out
@ -2347,11 +2352,10 @@ uk:
color_could_not_be_saved: Color could not be saved
current_planning: Current planning
dates: Dates
dates_are_calculated_based_on_sub_elements: Dates are calculated based on sub
elements.
dates_are_calculated_based_on_sub_elements: Дати розраховуються на основі субэлементов.
delete_all: Delete all
delete_thing: Delete
duration: Duration
duration: Тривалість
duration_days:
one: 1 day
other: "%{count} days"
@ -2408,14 +2412,14 @@ uk:
absolute: Absolute
none: None
relative: Relative
compare_relative_prefix: Compare current planning to
compare_relative_prefix: Порівняння поточного планування
compare_relative_suffix: ago
compare_absolute: Compare current planning to %{date}
time_relative:
days: days
weeks: weeks
months: months
exclude_own_work_packages: Hide work packages from this project
exclude_own_work_packages: Приховати робочі пакети від цього проекту
exclude_reporters: Hide other projects
exclude_empty: Hide empty projects
grouping: Grouping
@ -2426,15 +2430,14 @@ uk:
hide_chart: Hide chart
noneElement: "(none)"
noneSelection: "(none)"
outline: Initial outline expansion
outline: Початковий план розширення
parent: Show subprojects of
work_package_filters: Filter work packages
work_package_responsible: Show work packages with responsible
work_package_assignee: Show work packages with assignee
types: Show types
status: Show status
project_time_filter: Projects with a work package of a certain type in a certain
timeframe
project_time_filter: Проекти з пакетом роботи певного виду в певний період часу
project_time_filter_timeframe: Timeframe
project_time_filter_historical_from: from
project_time_filter_historical_to: to
@ -2459,18 +2462,18 @@ uk:
new_timeline: New timeline report
no_projects_for_reporting_available: There are no projects to which a reporting
association can be created.
no_right_to_view_timeline: You do not have the necessary permission to view the
linked timeline.
no_right_to_view_timeline: У вас немає необхідних прав для перегляду пов'язаного
терміни.
no_timeline_for_id: There is no timeline with ID %{id}.
notice_successful_deleted_all_elements: Successfully deleted all elements
notice_successful_deleted_all_elements: Успішно видалив всі елементи
outline: Reset Outline
outlines:
aggregation: Show aggregations only
level1: Expand level 1
level2: Expand level 2
level3: Expand level 3
level4: Expand level 4
level5: Expand level 5
aggregation: Показати тільки агрегати
level1: Розширити рівень 1
level2: Розширити рівень 2
level3: Розширити рівень 3
level4: Розширити рівень 4
level5: Розширити рівень 5
all: Show all
reporting_for_project:
show: 'Status reported to project: %{title}'
@ -2481,13 +2484,13 @@ uk:
edit: 'Edit status: %{comment}'
show: 'Status: %{comment}'
planning_element_update: 'Update: %{title}'
work_packages_are_displayed_in_aggregations: Work packages are displayed in aggregations
work_packages_are_displayed_in_aggregations: Робочі пакети відображаються в агрегати
project_type_could_not_be_saved: Project type could not be saved
type_could_not_be_saved: Type could not be saved
reporting_could_not_be_saved: Reporting could not be saved
reporting_could_not_be_saved: Звітність не може бути збережено
properties: Properties
really_delete_color: 'Are you sure, you want to delete the following color? Types
using this color will not be deleted.
really_delete_color: 'Ви впевнені, що хочете видалити такий колір? Види використовуючи
цей колір не буде видалений.
'
really_delete_project_type: 'Are you sure, you want to delete the following project
@ -2507,16 +2510,16 @@ uk:
timelines: Timeline reports
settings: Timelines
vertical_work_package: Vertical work packages
without_project_type: Without project type
you_are_viewing_the_selected_timeline: You are viewing the selected timeline report
without_project_type: Без Тип проекту
you_are_viewing_the_selected_timeline: Ви переглядаєте вибраного звіту строки
zoom:
in: Zoom in
out: Zoom out
days: Days
weeks: Weeks
months: Months
quarters: Quarters
years: Years
days: Днів
weeks: Тижня
months: Місяців
quarters: Приміщенням
years: Років
title_remove_and_delete_user: Remove the invited user from the project and delete
him/her.
tooltip_user_default_timezone: 'The default time zone for new users. Can be changed
@ -2546,11 +2549,11 @@ uk:
all: all
active: active
activate: Activate
activate_and_reset_failed_logins: Activate and reset failed logins
activate_and_reset_failed_logins: Активація та скидання невдалих входів
authentication_provider: Authentication Provider
authentication_settings_disabled_due_to_external_authentication: 'This user authenticates
via an external authentication provider, so there is no password in OpenProject
to be changed.
authentication_settings_disabled_due_to_external_authentication: 'Цей користувач
авторизирується через зовнішнього постачальника автентифікації, що немає паролів
в OpenProject бути змінений.
'
authorization_rejected: You are not allowed to sign in.
@ -2615,13 +2618,13 @@ uk:
destroy:
info: Deleting the work package is an irreversible action.
title: Delete the work package
nothing_to_preview: Nothing to preview
nothing_to_preview: Нічого для перегляду
api_v3:
attributes:
lock_version: Lock Version
lock_version: Версія замку
errors:
code_401: You need to be authenticated to access this resource.
code_401_wrong_credentials: You did not provide the correct credentials.
code_401_wrong_credentials: Ви не надати правильні облікові дані.
code_403: You are not authorized to access this resource.
code_404: The requested resource could not be found.
code_409: Couldn't update the resource because of conflicting modifications.
@ -2643,14 +2646,13 @@ uk:
missing_request_body: There was no request body.
missing_or_malformed_parameter: The query parameter '%{parameter}' is missing
or malformed.
multipart_body_error: The request body did not contain the expected multipart
parts.
multipart_body_error: Текст запиту не містить очікуваного складових частин.
multiple_errors: Multiple field constraints have been violated.
unable_to_create_attachment: The attachment could not be created
render:
context_not_parsable: The context provided is not a link to a resource.
context_not_parsable: Контексті не посилання на ресурс.
unsupported_context: The resource given is not supported as context.
context_object_not_found: Cannot find the resource given as the context.
context_object_not_found: Не можу знайти ресурс з урахуванням контексту.
validation:
done_ratio: Done ratio cannot be set on parent work packages, when it is inferred
by status or when it is disabled.
@ -2661,4 +2663,4 @@ uk:
start_date: Start date cannot be set on parent work packages.
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
schema: Схема

Loading…
Cancel
Save