inject attribute variable into buttons translation

config/locales/js-de.yml

@@ -389,9 +389,9 @@ de:
       delete: Beziehung löschen
     inplace:
       button_edit: "%{attribute} bearbeiten"
-      button_save: "Speichern"
-      button_save_and_send: "Speichern mit E-Mail-Benachrichtigung"
-      button_cancel: "Abbrechen"
+      button_save: "%{attribute} Speichern"
+      button_save_and_send: "%{attribute} Speichern mit E-Mail-Benachrichtigung"
+      button_cancel: "%{attribute} Abbrechen"
       link_formatting_help: "Textformatierung"
       btn_preview_enable: "Vorschau"
       btn_preview_disable: "Vorschau deaktivieren"

config/locales/js-en.yml

@@ -391,10 +391,10 @@ en:
       empty: No relation exists
       delete: Delete relation
     inplace:
-      button_edit: "Edit %{attribute}"
-      button_save: "Save"
-      button_save_and_send: "Save and send email"
-      button_cancel: "Cancel"
+      button_edit: "%{attribute}: Edit"
+      button_save: "%{attribute}: Save"
+      button_save_and_send: "%{attribute}: Save and send email"
+      button_cancel: "%{attribute}: Cancel"
       link_formatting_help: "Text formatting"
       btn_preview_enable: "Preview"
       btn_preview_disable: "Disable preview"

frontend/app/ui_components/inplace-editor-directive.js

@@ -85,9 +85,9 @@ module.exports = function(
     $scope.isBusy = false;
     $scope.readValue = '';
     $scope.editTitle = I18n.t('js.inplace.button_edit', { attribute: $scope.attributeTitle });
-    $scope.saveTitle = I18n.t('js.inplace.button_save');
-    $scope.saveAndSendTitle = I18n.t('js.inplace.button_save_and_send');
-    $scope.cancelTitle = I18n.t('js.inplace.button_cancel');
+    $scope.saveTitle = I18n.t('js.inplace.button_save', { attribute: $scope.attributeTitle });
+    $scope.saveAndSendTitle = I18n.t('js.inplace.button_save_and_send', { attribute: $scope.attributeTitle });
+    $scope.cancelTitle = I18n.t('js.inplace.button_cancel', { attribute: $scope.attributeTitle });
     $scope.error = null;
     $scope.options = [];