add_token:"Upload an Enterprise Edition support token"
replace_token:"استبدال رمز الدعم الحالي الخاص بك"
order:"أُطلب نسخة الطبعة النهائية"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"ألصق رمز دعم نسخة الطبعة النهائية الخاصة بك"
required_for_feature:"This feature is only available with an active Enterprise Edition support token."
enterprise_link:"For more information, click here."
@ -247,7 +247,10 @@ ar:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -653,6 +656,10 @@ ar:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"مجموعة العمل #%{id} ليست هدفًا صالحًا لإعادة تعيين إدخالات الوقت."
add_token:"Upload an Enterprise Edition support token"
replace_token:"Replace your current support token"
order:"Order Enterprise Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Paste your Enterprise Edition support token"
required_for_feature:"This feature is only available with an active Enterprise Edition support token."
enterprise_link:"For more information, click here."
@ -247,7 +247,10 @@ bg:
Всички повторения на потребителя на резервоар (напр. Като правоприемник, отговорник или други потребителски стойности) ще бъдат преназначени към акаунт, наречен „Изтрит потребител“.
Тъй като данните от всеки изтрит акаунт се пренасочват към този акаунт, няма да е възможно да се разграничат данните, създадени от потребителя, от данните на друг изтрит акаунт.
irreversible:"Това действие е необратимо"
confirmation:"Въведете името на заместителя %{name}, за да потвърдите изтриването."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -649,6 +652,10 @@ bg:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Работен пакет #%{id} не е валидна цел за преразпределяне на времевите записи."
add_token:"Puja un token de suport de l'Enterprise Edition"
replace_token:"Reemplaça el token de suport actual"
order:"Encarrega l'Enterprice Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Enganxeu el vostre token de suport de l'Enterprise Edition"
required_for_feature:"Aquesta característica només està disponible amb un token de suport de l'Enterprise Edition."
enterprise_link:"Per a més informació, cliqueu aquí."
@ -247,7 +247,10 @@ ca:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -649,6 +652,10 @@ ca:
attributes:
hours:
day_limit:"es massa gran ja que com a màxim 24 hores per dia poden ser registrades."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Treball paquet #%{id} no és un objectiu vàlid per a reassignar les entrades de temps."
paste:"Vložte svůj podpůrný token Enterprise Edition"
required_for_feature:"Tato funkce je dostupná pouze s aktivním podpůrným tokenem pro Enterprise Edition."
enterprise_link:"Pro více informací klikněte zde."
@ -247,7 +247,10 @@ cs:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -651,6 +654,10 @@ cs:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Pracovní balíček #%{id} není platný cíl pro přeřazení časových záznamů."
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -649,6 +652,10 @@ da:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Arbejdspakke # %{id} er ikke et gyldig mål for tildeling af tider."
add_token:"Enterprise-Edition Support Token hochladen"
replace_token:"Aktuellen Enterprise-Edition Support Token ersetzen"
order:"Enterprise-Edition buchen"
order:"Enterprise on-premises bestellen"
paste:"Enterprise-Edition Support Token hier einfügen"
required_for_feature:"Diese Funktion ist nur mit einem aktiven Enterprise-Edition-Support Token verfügbar."
enterprise_link:"Klicken Sie hier für weitere Informationen."
@ -239,12 +239,15 @@ de:
no_results_title_text:Dieser Nutzer ist derzeit in keinem Projekt Mitglied.
placeholder_users:
deletion_info:
heading:"Platzhalter %{name} löschen"
heading:"Platzhalter-Benutzer %{name} löschen"
data_consequences:>
Alle Vorkommnisse des Platzhalter-Benutzers (z.B. als zugewiesene Person, Verantwortlicher oder andere Benutzerwerte) werden einem Konto mit dem Namen "Gelöschter Benutzer" zugewiesen.
Da die Daten jedes gelöschten Kontos diesem Konto zugewiesen werden, wird es nicht möglich sein, die Daten des Benutzers von den Daten eines anderen gelöschten Kontos zu unterscheiden.
Da die Daten jedes gelöschten Kontos diesem Konto zugewiesen werden, wird es nicht möglich sein, die Daten dieses Benutzers von den Daten eines anderen gelöschten Kontos zu unterscheiden.
irreversible:"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden"
confirmation:"Geben Sie den Platzhalternamen %{name} ein, um die Löschung zu bestätigen."
confirmation:"Geben Sie den Namen des Platzhalter-Benutzers %{name} ein, um die Löschung zu bestätigen."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -521,7 +524,7 @@ de:
confirmation:"stimmt nicht mit %{attribute} überein."
could_not_be_copied:"%{dependency} konnte nicht (vollständig) kopiert werden."
does_not_exist:"existiert nicht."
error_enterprise_only:"ist nur in der OpenProject Enterprise Edition verfügbar"
error_enterprise_only:"ist nur in OpenProject Enterprise on-premises verfügbar"
error_unauthorized:"kann nicht zugegriffen werden."
error_readonly:"wurde versucht zu beschreiben, ist aber nicht beschreibbar."
empty:"muss ausgefüllt werden."
@ -644,6 +647,10 @@ de:
attributes:
hours:
day_limit:"ist zu hoch, da maximal 24 Stunden pro Tag protokolliert werden können."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Arbeitspaket #%{id} ist kein gültiges Ziel für die Zuordnung der Zeiterfassungseinträge."
upgrade_to_ee:"Αναβαθμίστε σε Έκδοση για Επιχειρήσεις"
add_token:"Ανεβάστε ενα token υποστήριξης έκδοσης για επιχειρήσεις"
replace_token:"Αντικαταστήστε το τρέχον token υποστήριξης"
order:"Παραγγείλετε Έκδοση για Επιχειρήσεις"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Επικολλήστε ένα token υποστήριξης Έκδοσης για Επιχειρήσεις"
required_for_feature:"Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο με ενεργό token υποστήριξης Έκδοσης για Επιχειρήσεις."
enterprise_link:"Για περισσότερες πληροφορίες, πατήστε εδω."
@ -78,7 +78,7 @@ el:
is_active:εμφανίζεται αυτή τη στιγμή
is_inactive:δεν εμφανίζεται αυτή τη στιγμή
attribute_help_texts:
note_public:'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!'
note_public:'Οποιοδήποτε κείμενο και εικόνες που προσθέτετε σε αυτό το πεδίο είναι δημόσια ορατό σε όλους τους συνδεδεμένους χρήστες!'
text_overview:'Σε αυτήν την προβολή, μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα κείμενα βοήθειας για προβολή χαρακτηριστικών. Όταν οριστεί, αυτά τα κείμενα μπορούν να προβληθούν κάνοντας κλικ στο παρακάτω εικονίδιο.'
label_plural:'Κείμενα βοήθειας χαρακτηριστικών'
show_preview:'Προεπισκόπηση κειμένου'
@ -188,16 +188,16 @@ el:
Καθορίστε μια λίστα με τα ονόματα που πρέπει να αγνοήσετε όταν επεξεργάζεστε συνημμένα για εισερχόμενα email (π.χ. υπογραφές ή εικονίδια). Εισάγετε ένα όνομα αρχείου ανά γραμμή.
projects:
delete:
scheduled:"Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
scheduled:"Η διαγραφή έχει προγραμματιστεί και εκτελείται στο παρασκήνιο. Θα ειδοποιηθείτε για το αποτέλεσμα."
schedule_failed:"Το έργο δεν μπορεί να διαγραφεί: %{errors}"
failed:"Η διαγραφή του έργου %{name} απέτυχε"
failed_text:"Το αίτημα για διαγραφή του έργου %{name} απέτυχε. Το έργο παρέμεινε αρχειοθετημένο."
completed:"Η διαγραφή του έργου %{name} ολοκληρώθηκε"
completed_text:"Το αίτημα για διαγραφή του έργου %{name} έχει ολοκληρωθεί."
index:
open_as_gantt:'Open as Gantt view'
open_as_gantt_title:"Use this button to generate a Gantt view that filters work packages for the projects visible on this page."
open_as_gantt_title_admin:"You can modify the view settings (such as selected work package types) in the administration under project settings."
open_as_gantt:'Άνοιγμα ως προβολή Gantt'
open_as_gantt_title:"Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε μια προβολή Gantt που φιλτράρει τα πακέτα εργασίας για τα έργα που εμφανίζονται σε αυτή τη σελίδα."
open_as_gantt_title_admin:"Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις προβολής (όπως επιλεγμένοι τύποι πακέτων εργασίας) στη διαχείριση κάτω από τις ρυθμίσεις του έργου."
no_results_title_text:Προς το παρόν δεν υπάρχουν έργα
no_results_content_text:Δημιουργία νέου έργου
settings:
@ -232,18 +232,21 @@ el:
no_results_content_text:Προσθέστε ένα στοιχείο νέων
users:
groups:
member_in_these_groups:'Αυτός ο χρήστης είναι μέλος των παρακάτω ομάδων:'
no_results_title_text:Αυτός ο χρήστης δεν είναι προς το παρόν μέλος κάποιας ομάδας
member_in_these_groups:'Αυτός ο χρήστης είναι μέλος των παρακάτω ομάδων:'
no_results_title_text:Αυτός ο χρήστης, προς το παρόν, δεν είναι μέλος κάποιας ομάδας.
memberships:
no_results_title_text:Αυτός ο χρήστης δεν είναι προς το παρόν μέλος κάποιου έργου.
placeholder_users:
deletion_info:
heading:"Delete placeholder user %{name}"
heading:"Διαγραφή του placeholder χρήστη %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
irreversible:"Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη"
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Ανάθεση εργασίας σε άτομα που δεν είναι μέλη του έργου.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -284,7 +287,7 @@ el:
overview:
no_results_title_text:Προς το παρόν δεν έχουν ανατεθεί πακέτα εργασίας σε αυτήν την έκδοση.
wiki:
page_not_editable_index:The requested page does not (yet) exist. You have been redirected to the index of all wiki pages.
page_not_editable_index:Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει (ακόμα). Έχετε ανακατευθυνθεί στο ευρετήριο όλων των σελίδων wiki.
no_results_title_text:Προς το παρόν δεν υπάρχουν σελίδες wiki.
index:
no_results_content_text:Προσθέστε μια νέα σελίδα wiki
@ -421,7 +424,7 @@ el:
types:"Τύποι"
versions:"Εκδόσεις"
work_packages:"Εργασίες"
templated:'Template project'
templated:'Πρότυπο έργο'
projects/status:
code:'Κατάσταση'
explanation:'Περιγραφή κατάστασης'
@ -493,7 +496,7 @@ el:
parent_work_package:"Γονέας"
priority:"Προτεραιότητα"
progress:"Πρόοδος (%)"
schedule_manually:"Manual scheduling"
schedule_manually:"Χειροκίνητος προγραμματισμός"
spent_hours:"Χρόνος που δαπανήθηκε"
spent_time:"Χρόνος που δαπανήθηκε"
subproject:"Υποέργο"
@ -519,9 +522,9 @@ el:
cant_link_a_work_package_with_a_descendant:"Ένα πακέτο εργασίας δεν μπορεί να συνδεθεί με μια από τις υποεργασίες του."
circular_dependency:"Αυτή η σχέση θα δημιουργήσει κυκλική εξάρτηση."
confirmation:"δεν ταιριάζει με %{attribute}."
could_not_be_copied:"%{dependency} could not be (fully) copied."
could_not_be_copied:"%{dependency} δεν μπόρεσε να αντιγραφεί (πλήρως)."
does_not_exist:"δεν υπάρχει."
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"είναι διαθέσιμο μόνο στην Έκδοση για Επιχειρήσεις του OpenProject"
error_unauthorized:"δεν είναι δυνατή η πρόσβαση."
error_readonly:"επιχειρήθηκε να εγγραφεί αλλά δεν ήταν εγγράψιμο."
empty:"δεν μπορεί να είναι κενό."
@ -537,8 +540,8 @@ el:
invalid_url:'δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL.'
invalid_url_scheme: 'δεν είναι υποστηριζόμενο πρωτόκολλο (επιτρεπόμενα:%{allowed_schemes}).'
less_than_or_equal_to:"πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με %{count}."
not_deletable:"cannot be deleted."
not_current_user:"is not the current user."
not_deletable:"δεν μπορεί να διαγραφεί."
not_current_user:"δεν είναι ο τρέχων χρήστης."
not_a_date:"δεν είναι έγκυρη ημερομηνία."
not_a_datetime:"δεν είναι έγκυρη ημερομηνία και ώρα."
not_a_number:"δεν είναι αριθμός."
@ -618,7 +621,7 @@ el:
queries/filters/base:
attributes:
values:
inclusion:"filter has invalid values."
inclusion:"το φίλτρο έχει μη έγκυρες τιμές."
format:"%{message}"
relation:
typed_dag:
@ -644,6 +647,10 @@ el:
attributes:
hours:
day_limit:"είναι πολύ υψηλό καθώς το μέγιστο που μπορεί να καταγραφεί ανά ημέρα είναι 24 ώρες."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Το πακέτο εργασίας #%{id} δεν είναι έγκυρος στόχος για ανάθεση των καταχωρήσεων χρόνου."
attributes:
@ -704,7 +711,7 @@ el:
version:
undeletable_work_packages_attached:"Η έκδοση δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή είναι συνδεδεμένη με πακέτα εργασίας."
status:
readonly_default_exlusive:"can not be activated for statuses that are marked default."
readonly_default_exlusive:"δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί για καταστάσεις που είναι επισημασμένες ως προεπιλογές."
template:
body:"Παρακαλούμε ελέγξτε τα ακόλουθα πεδία:"
header:
@ -722,7 +729,7 @@ el:
status:"Κατάσταση εργασίας"
member:"Μέλος"
news:"Νέα"
placeholder_user:"Placeholder user"
placeholder_user:"Placeholder χρήστης"
project:"Έργο"
query:"Προσαρμοσμένη αναζήτηση"
role:
@ -763,7 +770,7 @@ el:
default_columns:"Προεπιλεγμένες στήλες"
description:"Περιγραφή"
derived_due_date:"Derived finish date"
derived_estimated_time:"Derived estimated time"
derived_estimated_hours:"Derived estimated time"
derived_start_date:"Derived start date"
display_sums:"Εμφάνιση Αθροισμάτων"
due_date:"Ημερομηνία λήξης"
@ -914,7 +921,7 @@ el:
- "Οκτ"
- "Νοε"
- "Δεκ"
abbr_week:'Wk'
abbr_week:'Εβδ'
day_names:
- "Κυριακή"
- "Δευτέρα"
@ -1119,7 +1126,7 @@ el:
error_no_default_work_package_status:"Δεν έχει οριστεί η προεπιλογή κατάστασης πακέτων εργασίας. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας (Μεταβείτε στην \"Διαχείριση -> Κατάσταση Πακέτων Εργασίας\")."
error_no_type_in_project:"Δεν υπάρχει τύπος που σχετίζεται με αυτό το έργο. Παρακαλώ ελέγξτε τις Ρυθμίσεις του Έργου."
error_omniauth_registration_timed_out:"Η εγγραφή μέσω ενός εξωτερικού παρόχου ταυτοποίησης έληξε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
error_omniauth_invalid_auth:"The authentication information returned from the identity provider was invalid. Please contact your administrator for further help."
error_omniauth_invalid_auth:"Οι πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας που επιστράφηκαν από τον πάροχο ταυτότητας δεν ήταν έγκυρες. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περαιτέρω βοήθεια."
error_scm_command_failed:"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στο αποθετήριο: %{value}"
error_scm_not_found:"Η καταχώρηση ή η αναθεώρηση δεν βρέθηκε στο αποθετήριο."
error_unable_delete_status:"Η κατάσταση του πακέτου εργασίας δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί καθώς χρησιμοποιείται σε τουλάχιστον ένα πακέτο εργασίας."
@ -1133,7 +1140,7 @@ el:
error_menu_item_not_saved:Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αντικειμένου μενού
error_wiki_root_menu_item_conflict:>
Δεν είναι δυνατή η μετονομασία από "%{old_name}" σε "%{new_name}" λόγω μιας σύγκρουσης του αντικειμένου μενού που προκύπτει με ένα υπάρχον αντικείμενο μενού "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
error_external_authentication_failed:"An error occurred during external authentication. Please try again."
error_external_authentication_failed:"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της εξωτερικής ταυτοποίησης. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
error_attribute_not_highlightable:"Δεν είναι δυνατή η επισήμανση του(-ών) χαρακτηριστικού(-ών): %{attributes}"
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση (%{documentation_link}) ή επικοινωνήστε μαζί μας (%{contact_us_link}).
mail_body_register_closing:"Η ομάδα OpenProject σας"
mail_body_register_ending:"Μείνετε συνδεδεμένοι! Με εκτίμηση,"
mail_body_reminder:"%{count} πακέτο(τα) εργασίας που έχουν ανατεθεί σε εσάς έχουν προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες:"
mail_body_group_reminder:"%{count} πακέτα εργασίας που έχουν ανατεθεί στην ομάδα \"%{group}\" έχουν προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες:"
mail_body_wiki_content_added:"Η σελίδα wiki '%{id}' προστέθηκε από τον %{author}."
@ -1854,7 +1861,7 @@ el:
notice_email_sent:"Στάλθηκε ένα email στο %{value}"
notice_failed_to_save_work_packages:"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση %{count} πακέτου(-ων) εργασίας σε %{total} επιλεγμένα: %{ids}."
notice_failed_to_save_members:"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των μελών: %{errors}"
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_deletion_scheduled:"Η διαγραφή έχει προγραμματιστεί και εκτελείται ασύγχρονα."
notice_file_not_found:"Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί."
notice_forced_logout:"Αποσυνδεθήκατε αυτόματα μετά από %{ttl_time} λεπτά αδράνειας."
notice_internal_server_error:"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στη σελίδα που προσπαθήσατε να ανοίξετε. Αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον %{app_title} διαχειριστή σας για βοήθεια."
If CORS is enabled, these are the origins that are allowed to access OpenProject API. <br/> Please check the <a href="%{origin_link}" target="_blank">Documentation on the Origin header</a> on how to specify the expected values.
add_token:"Cargue el token de soporte de versión corporativa"
replace_token:"Reemplace su token de apoyo actual"
order:"Solicitar versión corporativa"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Pegue su token de apoyo de versión corporativa"
required_for_feature:"Esta función solo está disponible con un token de apoyo activo de versión corporativa."
enterprise_link:"Para obtener más información, haga clic aquí."
@ -78,7 +78,7 @@ es:
is_active:mostrado actualmente
is_inactive:nomostrado actualmente
attribute_help_texts:
note_public:'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!'
note_public:'Todos los usuarios que hayan iniciado sesión podrán ver el texto o las imágenes que añada en este campo.'
text_overview:'En esta vista, puede crear textos de ayuda personalizados para la vista de atributos. Después de definir estos textos, se pueden mostrar al hacer clic en el icono de ayuda junto al atributo al que pertenezcan.'
label_plural:'Textos de ayuda para atributos'
show_preview:'Vista previa del texto'
@ -189,7 +189,7 @@ es:
Especifica una lista de nombres a ignorar al procesar archivos adjuntos de emails entrantes (por ejemplo, firmas o iconos). Introduce un nombre de archivo por línea.
projects:
delete:
scheduled:"Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
scheduled:"Se ha programado la eliminación y se ejecutará en segundo plano. Recibirá una notificación con el resultado."
schedule_failed:"El proyecto no puede ser eliminado: %{errors}"
failed:"El borrado del proyecto %{name} ha fallado"
failed_text:"La petición de borrado del proyecto %{name} ha fallado. El proyecto ha sido archivado."
@ -239,12 +239,15 @@ es:
no_results_title_text:El usuario no es actualmente un miembro del proyecto.
placeholder_users:
deletion_info:
heading:"Delete placeholder user %{name}"
heading:"Eliminar usuario de marcador de posición %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
Todas las repeticiones del usuario de marcador de posición (por ejemplo, como asignado, responsable u otros valores de usuario) se reasignarán a una cuenta denominada «Usuario eliminado».
Como los datos de todas las cuentas eliminadas se reasignarán a esta cuenta, no podrán distinguirse los datos del usuario de los datos creados con cualquier otra cuenta eliminada.
irreversible:"Esta acción no se puede deshacer"
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -523,7 +526,7 @@ es:
confirmation:"no coincide con %{attribute}."
could_not_be_copied:"%{dependency} no se pudo copiar (en su totalidad)."
does_not_exist:"no existe."
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"soloestá disponible en OpenProject Enterprise Edition"
error_unauthorized:"no se puede acceder."
error_readonly:"se intentó escribir pero no se puede escribir."
empty:"No puede estar vacío."
@ -539,7 +542,7 @@ es:
invalid_url:'no es una URL válida.'
invalid_url_scheme: 'no es un protocolo admitido (permitidos:%{allowed_schemes}).'
less_than_or_equal_to:"debe ser menor o igual a %{count}."
not_deletable:"cannot be deleted."
not_deletable:"no se puede eliminar."
not_current_user:"no es el usuario actual."
not_a_date:"no es una fecha válida."
not_a_datetime:"no es una fecha/hora válida."
@ -646,6 +649,10 @@ es:
attributes:
hours:
day_limit:"es demasiado alto, ya que solo puede registrarse un máximo de 24 horas por fecha."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Paquete de trabajo #%{id} no es un objetivo válido para reasignar las entradas de tiempo."
attributes:
@ -724,7 +731,7 @@ es:
status:"Estado del paquete de trabajo"
member:"Miembro"
news:"Noticias"
placeholder_user:"Placeholder user"
placeholder_user:"Usuario de marcador de posición"
error_menu_item_not_saved:Elemento de menú no podría ser guardado
error_wiki_root_menu_item_conflict:>
Nose puede renombrar "%{old_name}" a "%{new_name}" debido a un conflicto en el elemento de menú resultante con el elemento de menú existente "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
error_external_authentication_failed:"An error occurred during external authentication. Please try again."
error_external_authentication_failed:"Se produjo un error durante la autenticación externa. Vuelva a intentarlo."
error_attribute_not_highlightable:"Atributos que no pueden resaltarse: %{attributes}"
events:
project:'Proyecto editado'
@ -1336,7 +1343,7 @@ es:
label_custom_field_plural:"Campos Personalizados"
label_custom_field_default_type:"Tipo vacío"
label_custom_style:"Diseño"
label_database_version:"PostgreSQL version"
label_database_version:"Versión de PostgreSQL"
label_date:"Fecha"
label_date_and_time:"Fecha y hora"
label_date_from:"De"
@ -1545,9 +1552,9 @@ es:
label_permissions:"Permisos"
label_permissions_report:"Informe de permisos"
label_personalize_page:"Personalizar esta página"
label_placeholder_user:"Placeholder user"
label_placeholder_user_new:"New placeholder user"
label_placeholder_user_plural:"Placeholder users"
label_placeholder_user:"Usuario de marcador de posición"
label_placeholder_user_new:"Nuevo usuario de marcador de posición"
label_placeholder_user_plural:"Usuarios de marcador de posición"
label_planning:"Planificación"
label_please_login:"Por favor, identifíquese"
label_plugins:"Extensiones"
@ -1745,21 +1752,21 @@ es:
label_workflow_plural:"Flujos de trabajo"
label_workflow_summary:"Resumen"
label_x_closed_work_packages_abbr:
one:"1 cerrado"
other:"%{count} cerrados"
zero:"0 cerrados"
one:""
other:""
label_x_comments:
one:"1 comentario"
other:"%{count} comentarios"
zero:"sin comentarios"
one:""
other:""
label_x_open_work_packages_abbr:
one:"1 abierto"
other:"%{count} abiertos"
zero:"0 abiertos"
one:""
other:""
label_x_projects:
one:"1 proyecto"
other:"%{count} projectos"
zero:"sin proyectos"
one:""
other:""
label_yesterday:"ayer"
label_role_type:"Tipo"
label_member_role:"Rol de proyecto"
@ -1857,7 +1864,7 @@ es:
notice_email_sent:"Se ha enviado un email a %{value}"
notice_failed_to_save_work_packages:"Fallo al salvar %{count} paquete(s) de trabajo en %{total} seleccionado: %{ids}."
notice_failed_to_save_members:"Fallo al salvar miembro(s): %{errors}."
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_deletion_scheduled:"La eliminación se ha programado y se ejecutará de forma asincrónica."
notice_file_not_found:"La página que estaba intentando acceder no existe o ha sido eliminada."
notice_forced_logout:"Su sesión ha sido cerrada automáticamente después de %{ttl_time} minutos de inactividad."
notice_internal_server_error:"Ha ocurrido un error en la página que usted trato de acceder. Si usted continua teniendo problemas por favor contacte su administrador de %{app_title} para asistencia."
@ -1921,8 +1928,8 @@ es:
permission_add_work_packages:"Añadir paquetes de trabajo"
permission_add_messages:"Publicar mensajes"
permission_add_project:"Crear proyecto"
permission_manage_user:"Create and edit users"
permission_manage_placeholder_user:"Create, edit and delete placeholder users"
permission_manage_user:"Crear y editar usuarios"
permission_manage_placeholder_user:"Cree, edite y elimine usuarios de marcador de posición"
Leave this unchecked to only allow existing accounts in OpenProject to authenticate through LDAP!
connection_encryption:'Connection encryption'
system_account:'System account'
system_account:'Järjestelmätili'
system_account_legend:|
OpenProject requires read-only access through a system account to lookup users and groups in your LDAP tree.
Please specify the bind credentials for that system user in the following section.
@ -159,7 +159,7 @@ fi:
plural:'Mukautetut toiminnot'
new:'Lisää mukautettu toiminto'
edit:'Edit custom action %{name}'
execute:'Execute %{name}'
execute:'Suorita %{name}'
upsale:
title:'Custom actions is an Enterprise Edition feature'
description:'Mukautettuja toimintoja tehostaa jokapäiväistä työtä yhdistämällä joukko yksittäisiä vaiheita yhdeksi painiketta.'
@ -174,7 +174,7 @@ fi:
no_results_title_text:Tällä hetkellä ei ole mukautettuja kenttiä.
no_results_content_text:Luo uusi mukautettu kenttä
concatenation:
single:'or'
single:'tai'
global_search:
overwritten_tabs:
wiki_pages:"Wiki"
@ -209,7 +209,7 @@ fi:
no_results_title_text:Ei tapahtumia.
forums:
no_results_title_text:There are currently no forums for the project.
no_results_content_text:Create a new forum
no_results_content_text:Luo uusi foorumi
categories:
no_results_title_text:Tällä hetkellä ei ole yhtään tehtäväluokkaa.
no_results_content_text:Lisää uusi tehtäväluokka
@ -247,7 +247,10 @@ fi:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -279,8 +282,8 @@ fi:
form_configuration:"Lomakkeen muokkaus"
projects:"Projektit"
enabled_projects:"Enabled projects"
edit_query:"Edit table"
query_group_placeholder:"Give the table a name"
edit_query:"Muokkaa taulukkoa"
query_group_placeholder:"Anna taulukolle nimi"
reset:"Reset to defaults"
type_color_text:|
Click to assign or change the color of this type. The selected color distinguishes work packages
@ -539,13 +542,13 @@ fi:
greater_than_start_date:"tulee olla aloituspäivän jälkeinen."
inclusion:"ei löydy listauksesta."
invalid:"ei kelpaa."
invalid_url:'is not a valid URL.'
invalid_url:'ei ole kelvollinen URL.'
invalid_url_scheme: 'is not a supported protocol (allowed:%{allowed_schemes}).'
less_than_or_equal_to:"täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}."
not_deletable:"cannot be deleted."
not_current_user:"is not the current user."
not_a_date:"is not a valid date."
not_a_datetime:"is not a valid date time."
not_a_date:"ei ole kelvollinen päivämäärä."
not_a_datetime:"ei ole kelvollinen aika."
not_a_number:"ei ole numero."
not_allowed:"is invalid because of missing permissions."
not_an_integer:"ei ole kokonaisluku."
@ -558,7 +561,7 @@ fi:
too_long:"on liian pitkä (maksimi on %{count} merkkiä)."
too_short:"on liian lyhyt (minimi on %{count} merkkiä)."
unchangeable:"ei voi muuttaa."
unremovable:"cannot be removed."
unremovable:"ei voida poistaa."
wrong_length:"on väärän pituinen (täytyy olla täsmälleen %{count} merkkiä)."
models:
custom_field:
@ -649,6 +652,10 @@ fi:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Tehtävä #%{id} ei ole kelvollinen kohde aikakirjauksille."
attributes:
@ -768,7 +775,7 @@ fi:
default_columns:"Oletussarakkeet"
description:"Kuvaus"
derived_due_date:"Derived finish date"
derived_estimated_time:"Derived estimated time"
derived_estimated_hours:"Derived estimated time"
derived_start_date:"Derived start date"
display_sums:"Näytä summat"
due_date:"Päättymispäivä"
@ -1065,7 +1072,7 @@ fi:
description_enter_text:"Enter text"
description_filter:"Suodata"
description_filter_toggle:"Show/Hide filter"
description_category_reassign:"Choose category"
description_category_reassign:"Valitse luokka"
description_message_content:"Viestin sisältö"
description_my_project:"You are member"
description_notes:"Kommentit"
@ -1104,7 +1111,7 @@ fi:
error_can_not_find_all_resources:"Could not find all related resources to this request."
error_can_not_unarchive_project:"This project cannot be unarchived: %{errors}"
error_check_user_and_role:"Please choose a user and a role."
error_code:"Error %{code}"
error_code:"Virhe %{code}"
error_cookie_missing:'OpenProject evästeen puuttuu. Varmista, että evästeet ovat käytössä, koska tämä sovellus ei toimi oikein ilman evästeitä.'
error_custom_option_not_found:"Vaihtoehtoa ei ole olemassa."
error_enterprise_activation_user_limit:"Your account could not be activated (user limit reached). Please contact your administrator to gain access."
@ -1181,8 +1188,8 @@ fi:
general_text_yes:"kyllä"
general_text_No:"Ei"
general_text_Yes:"Kyllä"
general_text_true:"true"
general_text_false:"false"
general_text_true:"tosi"
general_text_false:"epätosi"
gui_validation_error:"1 virhe"
gui_validation_error_plural:"%{count} virhettä"
homescreen:
@ -1228,7 +1235,7 @@ fi:
label_accessibility:"Helppokäyttötoiminnot"
label_account:"Käyttäjätili"
label_active:"Aktiivinen"
label_activate_user:'Activate user'
label_activate_user:'Aktivoi käyttäjä'
label_active_in_new_projects:"Active in new projects"
label_activity:"Tapahtumat"
label_add_edit_translations:"Lisää ja muokkaa käännöksiä"
text_accessibility_hint:"The accessibility mode is designed for users who are blind, motorically handicaped or have a bad eyesight. For the latter focused elements are specially highlighted. Please notice, that the Backlogs module is not available in this mode."
text_access_token_hint:"API-salasanojen avulla voit sallia integraatioiden pääsyn OpenProject rajapintoihin."
add_token:"I-upload ang isang Enterprise Edition support token"
replace_token:"Palitan ang iyong kasulukuyang support token"
order:"Order Enterprise Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Idikit ang iyong Enterprise Editoon ng support token"
required_for_feature:"Ang tampok na ito ay magagamit lamang sa isang aktibong support token ng Enterprise Edition."
enterprise_link:"Para sa karagdagang impormasyon, pindutin dito."
@ -247,7 +247,10 @@ fil:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -649,6 +652,10 @@ fil:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Ang work package #%{id} ay hindi balido sa target para mag-reassign ng mga oras na entry."
add_token:"Charger une licence de la version Entreprise"
replace_token:"Remplacer votre licence actuelle"
order:"Commander la version Entreprise"
order:"Commander l'édition Enterprise sur place"
paste:"Coller votre licence de la version Entreprise"
required_for_feature:"Cette fonction n'est disponible qu'avec une licence active de la version Entreprise."
enterprise_link:"Pour plus d'informations, cliquez ici."
@ -244,10 +244,13 @@ fr:
deletion_info:
heading:"Supprimer le placeholder utilisateur %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
Toutes les occurrences de l'utilisateur de remplacement (par exemple, en tant que responsable ou autre valeur utilisateur) seront réaffectées à un compte appelé « Utilisateur supprimé ».
Comme les données de chaque compte supprimé sont réaffectées à ce compte, il ne sera pas possible de distinguer les données que l'utilisateur a créées des données d'un autre compte supprimé.
irreversible:"Cette action est irréversible"
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assigner du travail à des personnes qui ne sont pas membres du projet.
description:Il y a plusieurs scénarios où vous voulez assigner du travail à des personnes qui ne sont pas membres de votre projet. Il se peut simplement que vous ayez encore besoin d'embaucher la bonne personne pour le travail. Ou vous ne voulez tout simplement pas donner à cette personne l'accès aux informations du projet mais vous voulez quand même des tâches de suivi assignées à cette personne.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -525,7 +528,7 @@ fr:
confirmation:"ne correspond pas à %{attribute}."
could_not_be_copied:"%{dependency} n'a pas pu être copié (entièrement)."
does_not_exist:"n'existe pas."
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"n'est disponible que dans OpenProject Enterprise Edition"
error_unauthorized:"est interdit d'accès."
error_readonly:"a tenté d'être écrit mais n'est pas accessible en écriture."
empty:"ne peut pas être vide."
@ -648,6 +651,10 @@ fr:
attributes:
hours:
day_limit:"est trop élevé car un maximum de 24 heures peut être enregistré par date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Le lot de travaux #%{id} n'est pas une cible valide pour réaffecter les entrées de temps."
add_token:"Upload an Enterprise Edition support token"
replace_token:"Replace your current support token"
order:"Naruči Enterprise Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Paste your Enterprise Edition support token"
required_for_feature:"This feature is only available with an active Enterprise Edition support token."
enterprise_link:"Za više informacija kliknite ovdje."
@ -247,7 +247,10 @@ hr:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -650,6 +653,10 @@ hr:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Radni paket #%{id} nije nadređen za ponovno dodjeljivanje vremena."
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -646,6 +649,10 @@ hu:
attributes:
hours:
day_limit:"túl magas, mivel dátumonként legfeljebb 24 óra naplózható."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"A #%{id} feladatcsoport nem érvényes cél az idő bejegyzések ismételt hozzárendeléséhez."
add_token:"Unggah sebuah token bantuan edisi enterprise"
replace_token:"Gantilah token bantuan yang sedang digunakan"
order:"Pesanlah edisi enterprise"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Tempelkan token pendukung Edisi Perusahaan Anda"
required_for_feature:"Fitur ini hanya tersedia bersama dengan sebuah token pendukung Edisi Perusahaan yang aktif."
enterprise_link:"Untuk informasi lebih lanjut, klik di sini."
@ -247,7 +247,10 @@ id:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -647,6 +650,10 @@ id:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Paket-Penugasan #%{id} tidak valid untuk reassigning di Time entri."
note_public:'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!'
note_public:'Qualsiasi testo o immagine che aggiungi a questo campo sarà pubblicamente visibile a tutti gli utenti registrati!'
text_overview:'In questa vista, puoi creare testi guida personalizzati per la visualizzazione degli attributi. Quando definiti, questi testi possono essere visualizzati facendo clic sull''icona guida accanto all''attributo relativo.'
label_plural:'Testi guida degli attributi'
show_preview:'Anteprima testo'
@ -189,7 +189,7 @@ it:
Specifica un elenco di nomi da ignorare durante l'elaborazione di allegati per posta in arrivo (ad esempio firme o icone). Immettere un nome file per riga.
projects:
delete:
scheduled:"Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
scheduled:"L'eliminazione è stata programmata e verrà eseguita in background. Verrai avvisato del risultato."
schedule_failed:"Il progetto non può essere eliminato: %{errors}"
failed:"Eliminazione del progetto %{name} non riuscita"
failed_text:"La richiesta di eliminare il progetto %{name} non è riuscita. Il progetto è stato archiviato."
@ -239,12 +239,15 @@ it:
no_results_title_text:Questo utente non è attualmente membro di alcun progetto.
placeholder_users:
deletion_info:
heading:"Delete placeholder user %{name}"
heading:"Elimina l'utente segnaposto %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
Tutte le occorrenze dell'utente segnaposto (ad esempio, come assegnatario, responsabile o altri valori) saranno riassegnate a un account chiamato "Utente eliminato".
Poiché i dati di ogni account eliminato vengono riassegnati a questo account, non sarà possibile distinguere i dati creati dall'utente dai dati di un altro account eliminato.
irreversible:"Questa azione è irreversibile"
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -522,7 +525,7 @@ it:
confirmation:"non coincide con %{attribute}."
could_not_be_copied:"%{dependency} non può essere (completamente) copiato."
does_not_exist:"non esiste."
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"è disponibile solo in OpenProject Enterprise Edition"
error_unauthorized:"potrebbe non essere accessibile."
error_readonly:"è in sola lettura, pertanto non è stato possibile modificarlo."
empty:"non può essere vuoto."
@ -538,7 +541,7 @@ it:
invalid_url:'non è un URL valido.'
invalid_url_scheme: 'non è un protocollo supportato (ammessi:%{allowed_schemes}).'
less_than_or_equal_to:"deve essere inferiore o uguale a %{count}."
not_deletable:"cannot be deleted."
not_deletable:"non può essere eliminato."
not_current_user:"non è l'utente attuale."
not_a_date:"non è una data valida."
not_a_datetime:"non è un'orario valido."
@ -645,6 +648,10 @@ it:
attributes:
hours:
day_limit:"è troppo alto: puoi registrare fino a 24 ore al giorno."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"La macro-attività #%{id} non può essere utilizzata per riassegnare la cronologia."
attributes:
@ -723,7 +730,7 @@ it:
status:"Stato della macro-attività"
member:"Membro"
news:"Notizie"
placeholder_user:"Placeholder user"
placeholder_user:"Utente segnaposto"
project:"Progetto"
query:"Query personalizzata"
role:
@ -764,7 +771,7 @@ it:
default_columns:"Colonne predefinite"
description:"Descrizione"
derived_due_date:"Data di fine derivata"
derived_estimated_time:"Tempo stimato derivato"
derived_estimated_hours:"Tempo stimato derivato"
derived_start_date:"Data di inizio derivata"
display_sums:"Visualizza somme"
due_date:"Data di fine"
@ -1134,7 +1141,7 @@ it:
error_menu_item_not_saved:La voce di menu non può essere salvata
error_wiki_root_menu_item_conflict:>
Impossibile rinominare "%{old_name}" a "%{new_name}" a causa di un conflitto nella voce di menu risultante con la voce di menu esistente "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
error_external_authentication_failed:"An error occurred during external authentication. Please try again."
error_external_authentication_failed:"Si è verificato un errore durante l'autenticazione esterna. Per favore riprova."
error_attribute_not_highlightable:"Attributo/i non sottolineabile/i: %{attributes}"
events:
project:'Progetto modificato'
@ -1335,7 +1342,7 @@ it:
label_custom_field_plural:"Campo personalizzato"
label_custom_field_default_type:"Tipo vuoto"
label_custom_style:"Progettazione"
label_database_version:"PostgreSQL version"
label_database_version:"Versione di PostgreSQL"
label_date:"Data"
label_date_and_time:"Data e ora"
label_date_from:"Da"
@ -1544,9 +1551,9 @@ it:
label_permissions:"Permessi"
label_permissions_report:"Report permessi"
label_personalize_page:"Personalizza questa pagina"
notice_email_sent:"Un'email è stata inviata a %{value}"
notice_failed_to_save_work_packages:"Impossibile salvare %{count} macro-attività su %{total} selezionate: %{ids}."
notice_failed_to_save_members:"Impossibile salvare il membro(i): %{errors}."
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_deletion_scheduled:"La cancellazione è stata programmata e verrà eseguita in modo asincrono."
notice_file_not_found:"La pagina alla quale stavi tentando di accedere non esiste o è stata rimossa."
notice_forced_logout:"Sei stato disconnesso automaticamente dopo %{ttl_time} minuti di inattività."
notice_internal_server_error:"Si è verificato un errore sulla pagina alla quale hai richiesto di accedere. Se continui ad avere problemi per favore contatta il tuo amministratore %{app_title} per ricevere assistenza."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -644,6 +647,10 @@ ja:
attributes:
hours:
day_limit:"1日あたり最大24時間まで記録できます。"
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ ar:
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"الترقية لنسخة الطبعة النهائية"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ bg:
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ ca:
reset_title:"Reiniciar la configuració del formulari"
confirm_reset:>
Compte:Esta segur que vol reiniciar la configuració del formulari? Això retornarà als atributs als grups per defecte i des-habilitarà TOTS els camps personalitzats.
upgrade_to_ee:"Actualitza a l'Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Ostres! Si necessita aquesta característica es un súper pro! L'importaria donar suport als desenvolupadors d'OpenSource convertint-se en un client de la versió Enterprise?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ cs:
reset_title:"Vyčistit konfiguraci formuláře"
confirm_reset:>
Upozornění:Opravdu chcete resetovat konfiguraci formuláře? Tato akce obnoví atributy na jejich výchozí skupinu a zakáže VŠECHNY vlastní pole.
upgrade_to_ee:"Upgradovat na Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Páni! Pokud potřebujete tuto funkci, jste super pro! Nevadili byste nám podpořit OpenSource vývojáře tím, že se stanete klientem Enterprise Edition?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -516,7 +516,7 @@ da:
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"Opgradér til Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Die Version enthält zahlreiche neue Funktionen und Verbesserungen:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Ein neues Konzept von <b>Platzhalter-Benutzern</b> (Premiumfunktion) erlaubt es, vorläufige Benutzer ohne E-Mail-Adresse zu OpenProject hinzuzufügen und diesen Ressourcen Aufgaben zuzuweisen.</li> <li><b>Arbeitspaket-Filter wurden um übergeordnete Arbeitspakete erweitert</b>, um alle direkten Kinder zu sehen sowie <b>um ID</b>, um nur genau diese Arbeitspakete in der Liste anzuzeigen oder auszublenden.</li> <li>Die Benutzerverwaltung wird über eine <b>neue globale Rolle</b> auch für Nicht-Admins möglich, sodass Benutzer auch ohne volle Admin-Rechte verwaltet und eingeladen werden können.</li> <li>Weitere UI- und UX-Verbesserungen, z.B. Harmonisierung der Zeit und Kosten Navigation, angepasste Hintergrundfarben der Summen- und Gruppenzeilen in der Arbeitspaketliste, Hinzufügen einer Anzeigeseite für Gruppen.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Die Version enthält zahlreiche neue Funktionen und Verbesserungen:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Ein neues Konzept von <b>Platzhalter-Benutzern</b> (Premiumfunktion) erlaubt es, vorläufige Benutzer ohne E-Mail-Adresse zu OpenProject hinzuzufügen und diesen Ressourcen Aufgaben zuzuweisen.</li> <li><b>Arbeitspaket-Filter wurden um übergeordnete Arbeitspakete erweitert</b>, um alle direkten Kinder zu sehen sowie <b>um ID</b>, um nur genau diese Arbeitspakete in der Liste anzuzeigen oder auszublenden.</li> <li>Die Benutzerverwaltung wird über eine <b>neue globale Rolle</b> auch für Nicht-Admins möglich, sodass Benutzer auch ohne volle Admin-Rechte verwaltet und eingeladen werden können.</li> <li>Weitere UI- und UX-Verbesserungen, z.B. Harmonisierung der Zeit und Kosten Navigation, angepasste Hintergrundfarben der Summen- und Gruppenzeilen in der Arbeitspaketliste, Hinzufügen einer Anzeigeseite für Gruppen.</li> </ul>
label_activate:"Aktiviere"
label_add_column_after:"Spalte danach hinzufügen"
label_add_column_before:"Spalte davor hinzufügen"
@ -516,7 +516,7 @@ de:
reset_title:"Formularkonfiguration zurücksetzen"
confirm_reset:>
Achtung:Wollen Sie die Formkonfiguration wirklich zurücksetzen? Alle Attribute und Gruppen werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt und ALLE benutzerdefinierten Felder entfernt.
upgrade_to_ee:"Auf Enterprise-Edition upgraden"
upgrade_to_ee:"Enterprise on-premises bestellen"
upgrade_to_ee_text:"Wow! Wenn du dieses Feature benötigst, bist du ein super Pro! Würdest du uns OpenProject-Entwickler unterstützen, indem du ein Enterprise Edition-Kunde wirst?"
more_information:"Weitere Informationen"
nevermind:"Nein danke"
@ -844,7 +844,7 @@ de:
automatic:'Automatisch'
manually:'Manuell'
warning:'Sie verlieren Ihre vorherige Sortierung beim Aktivieren des automatischen Sortiermodus.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Über das Eingabefeld oben können Sie weitere Spalten zu Ihrer Tabellenansicht hinzuzufügen. Sie können die Spalten durch drag and drop neu anordnen."
upsale:
attribute_highlighting:'Sollen bestimmte Arbeitspakete aus der Menge herausstechen?'
relation_columns:'Möchten Sie Zusammenhänge in der Arbeitspaketliste anzeigen?'
macro_help_tooltip:'This text segment is being dynamically rendered by a macro.'
not_found:'Requested resource could not be found'
invalid_attribute:"The selected attribute '%{name}' does not exist."
macro_help_tooltip:'Αυτό το τμήμα κειμένου δημιουργείται δυναμικά από μια μακροεντολή.'
not_found:'Ο ζητούμενος πόρος δεν βρέθηκε.'
invalid_attribute:"Το επιλεγμένο χαρακτηριστικό '%{name}' δεν υπάρχει."
child_pages:
button:'Σύνδεσμοι σε σελίδες-παιδιά'
include_parent:'Συμπεριλάβετε τον γονέα'
@ -174,7 +174,7 @@ el:
trial:
confirmation:"Επιβεβαίωση της διεύθυνσης email"
confirmation_info:>
We sent you an email on %{date} to %{email}. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14 days trial.
Σας στείλαμε ένα email στο %{date} στο %{email}. Παρακαλούμε ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης που παρέχεται για να ξεκινήσετε τη δοκιμή 14 ημερών.
form:
general_consent:>
Συμφωνώ με τους <a target="_blank" href="%{link_terms}">όρους χρήσης</a> και με την <a target="_blank" href="%{link_privacy}">πολιτική απορρήτου</a>.
@ -202,26 +202,26 @@ el:
status_confirmed:"επιβεβαιωμένο"
status_waiting:"το email απεστάλη - αναμονή για επιβεβαίωση"
test_ee:"Δοκιμάστε την Έκδοση για Επιχειρήσεις για 14 ημέρες δωρεάν "
quick_overview:"Λάβετε μια γρήγορη επισκόπηση της διαχείρισης έργων και της ομαδικής συνεργασίας με το OpenProject."
quick_overview:"Λάβετε μια γρήγορη επισκόπηση της διαχείρισης έργων και της ομαδικής συνεργασίας με την Enterprise έκδοση του OpenProject."
upsale:
become_hero:"Γίνετε ήρωας!"
benefits:
description:"Ποιά είναι τα οφέλη;"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Χαρακτηριστικά ασφαλείας"
high_security_text:"Σύστημα ενιαίας πρόσβασης (SAML, OpenID Connect, CAS), έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων και αυτόματος συγχρονισμός ομάδων LDAP."
installation:"Υποστήριξη εγκατάστασης"
installation_text:"Οι έμπειροι μηχανικοί λογισμικού σας καθοδηγούν στην πλήρη διαδικασία εγκατάστασης και εγκατάστασης στη δική σας υποδομή."
premium_features:"Premium λειτουργίες"
premium_features_text:"Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."
premium_features_text:"Agile πίνακες, προσαρμοσμένα θέματα και λογότυπα, γραφήματα, έξυπνες ροές εργασίας με προσαρμοσμένες ενέργειες, αναζήτηση κειμένου για συνημμένα πακέτων εργασίας και πολλαπλή επιλογή προσαρμοσμένων πεδίων."
professional_support:"Επαγγελματική υποστήριξη"
professional_support_text:"Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."
professional_support_text:"Αποκτήστε αξιόπιστη, high-touch υποστήριξη από ανώτερους μηχανικούς υποστήριξης με εξειδικευμένες γνώσεις σχετικά με τη λειτουργία του OpenProject σε κρίσιμα επιχειρηματικά περιβάλλοντα."
We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind.
Παρέχουμε την εμπιστοσύνη ενός δοκιμασμένου και υποστηριζόμενου λογισμικού διαχείρισης έργων, επιχειρησιακού επιπέδου - με Ανοιχτό Κώδικα και ανοιχτό μυαλό.
link_quote:"Λάβετε μια προσφορά"
text:>
The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject.
Η OpenProject Enterprise έκδοση βασίζεται στην Community έκδοση. Περιλαμβάνει premium χαρακτηριστικά και επαγγελματική υποστήριξη που απευθύνεται κυρίως σε οργανισμούς με περισσότερους από 10 χρήστες που διαχειρίζονται κρίσιμα επιχειρηματικά έργα με το OpenProject.
unlimited:"Απεριόριστα"
you_contribute:"Και οι προγραμματιστές πρέπει να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους. Με την Έκδοση για Επιχειρήσεις, μπορείτε να συνεισφέρετε ουσιαστικά σε αυτή προσπάθεια της Open Source κοινότητας."
custom_actions:
@ -287,7 +287,7 @@ el:
label_add_row_before:"Προσθήκη γραμμής πριν"
label_add_selected_columns:"Προσθέστε τις επιλεγμένες στήλες"
label_added_by:"προστέθηκε από"
label_added_time_by:"Added by <a href=%{authorLink}>%{author}</a> at %{age}"
label_added_time_by:"Προστέθηκε από <a href=%{authorLink}>%{author}</a> στις %{age}"
label_ago:"ημέρες πριν"
label_all:"όλα"
label_all_work_packages:"όλα τα πακέτα εργασίας"
@ -328,7 +328,7 @@ el:
label_expand_all:"Ανάπτυξη όλων"
label_expand_project_menu:"Επέκταση του μενού έργου"
label_export:"Εξαγωγή"
label_export_preparing:"The export is being prepared and will be downloaded shortly."
label_export_preparing:"Η εξαγωγή προετοιμάζεται και θα κατεβεί σύντομα."
label_filename:"Aρχείο"
label_filesize:"Μέγεθος"
label_general:"Γενικά"
@ -402,10 +402,10 @@ el:
label_public_query:"Δημόσιο"
label_sum:"Άθροισμα"
label_sum_for:"Άθροισμα του"
label_total_sum:"Total sum"
label_total_sum:"Συνολικό άθροισμα"
label_subject:"Θέμα"
label_this_week:"αυτή την εβδομάδα"
label_today:"Today"
label_today:"Σήμερα "
label_time_entry_plural:"Χρόνος που δαπανήθηκε"
label_up:"Πάνω"
label_user_plural:"Χρήστες"
@ -418,7 +418,7 @@ el:
label_children_derived_duration:"Work package's children derived duration"
work_package_belongs_to:'Αυτό το πακέτο εργασίας ανήκει στο έργο %{projectname}.'
click_to_switch_context:'Ανοίξτε αυτό πακέτο εργασίας σε εκείνο το έργο.'
confirm_template_load:'Switching the template will reload the page and you will lose all input to this form. Continue?'
confirm_template_load:'Η αλλαγή του προτύπου θα επαναφορτώσει τη σελίδα και θα χάσετε όλα τα στοιχεία εισόδου σε αυτή τη φόρμα. Συνέχεια?'
autocompleter:
label:'Αυτόματη συμπλήρωση έργου'
text_are_you_sure:"Είστε σίγουρος/η;"
@ -516,7 +516,7 @@ el:
reset_title:"Επαναφορά φόρμας διαμόρφωσης"
confirm_reset:>
Προειδοποίηση:Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τη φόρμα διαμόρφωσης; Αυτό θα επαναφέρει τα χαρακτηριστικά στις προεπιλεγμένες ομάδες τους και θα απενεργοποιήσει ΌΛΑ τα προσαρμοσμένα πεδία.
upgrade_to_ee:"Αναβαθμίστε σε Έκδοση για Επιχειρήσεις"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! Αν χρειάζεστε αυτή τη λειτουργία τότε είστε σούπερ επαγγελματίας! Θα θέλατε να στηρίξετε εμάς τους προγραμματιστές OpenSource με το να γίνετε πελάτης της έκδοσης για επιχειρήσεις;"
more_information:"Περισσότερες πληροφορίες"
nevermind:"Δεν πειράζει"
@ -595,8 +595,8 @@ el:
field_value_enter_prompt:"Εισαγωγή τιμής για το '%{field}'"
project_menu_details:"Λεπτομέρειες"
scheduling:
manual:'Manual scheduling'
automatic:'Automatic scheduling'
manual:'Χειροκίνητος προγραμματισμός'
automatic:'Αυτόματος προγραμματισμός'
sort:
sorted_asc:'Εφαρμόστηκε αύξουσα ταξινόμηση, '
sorted_dsc:'Εφαρμόστηκε φθίνουσα ταξινόμηση, '
@ -809,8 +809,8 @@ el:
duplicate_query_title:"Το όνομα αυτής της προβολής υπάρχει ήδη. Αλλαγή παρόλα αυτά;"
text_no_results:"Δεν βρέθηκαν προβολές που να ταιριάζουν."
scheduling:
is_parent:"The dates of this work package are automatically deduced from its children. Activate 'Manual scheduling' to set the dates."
is_switched_from_manual_to_automatic:"The dates of this work package may need to be recalculated after switching from manual to automatic scheduling due to relationships with other work packages."
is_parent:"Οι ημερομηνίες αυτού του πακέτου εργασίας προκύπτουν αυτόματα από τα παιδιά του. Ενεργοποιήστε τον \"Χειροκίνητο προγραμματισμό\" για να ορίσετε τις ημερομηνίες."
is_switched_from_manual_to_automatic:"Οι ημερομηνίες αυτού του πακέτου εργασίας μπορεί να χρειαστεί να υπολογιστούν εκ νέου μετά τη μετάβαση από χειροκίνητο σε αυτόματο προγραμματισμό λόγω των σχέσεων με άλλα πακέτα εργασίας."
table:
configure_button:'Διαμόρφωση του πίνακα πακέτων εργασίας'
summary:"Πίνακας με γραμμές από πακέτα εργασίας και στήλες από χαρακτηριστικά πακέτων εργασίας."
@ -844,7 +844,7 @@ el:
automatic:'Αυτόματα'
manually:'Χειροκίνητα'
warning:'Θα χάσετε την προηγούμενη ταξινόμηση όταν ενεργοποιήσετε την λειτουργία αυτόματης ταξινόμησης.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Χρησιμοποιήστε το παραπάνω πεδίο εισόδου για να προσθέσετε στήλες στην προβολή πίνακα σας. Μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε τις στήλες για να τις αναδιατάξετε."
upsale:
attribute_highlighting:'Χρειάζεστε συγκεκριμένα πακέτα εργασίας για να ξεχωρίσετε από την μάζα;'
relation_columns:'Χρειάζεστε να βλέπετε συσχετίσεις στη λίστα πακέτων εργασίας;'
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Esta versión contiene nuevas mejoras y características:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Un nuevo concepto de <b>usuarios de marcador de posición</b> (característica premium) permite añadir usuarios preliminares sin dirección de correo electrónico a OpenProject, así como asignar tareas a estos recursos.</li> <li>Los <b>filtros de paquetes de trabajo se han ampliado mediante una opción primaria</b> para ver fácilmente todos los elementos secundarios directos, así como <b>por id.</b>, para incluir o excluir únicamente estos paquetes de trabajo específicos en la lista.</li> <li>Las funciones de administración de usuarios se pueden asignar a usuarios que no sean administradores mediante un <b>nuevo rol global</b>, que permite administrar e invitar a usuarios sin tener privilegios de administrador total.</li> <li>Otras mejoras en la interfaz y experiencia del usuario, como navegación armonizada de informes de costes, adaptación de los colores del fondo en filas de grupos y sumas en la lista de paquetes de trabajo, y la adición de una página de visualización de grupo.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Esta versión contiene nuevas mejoras y características:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Un nuevo concepto de <b>usuarios de marcador de posición</b> (característica premium) permite añadir usuarios preliminares sin dirección de correo electrónico a OpenProject, así como asignar tareas a estos recursos.</li> <li>Los <b>filtros de paquetes de trabajo se han ampliado mediante una opción primaria</b> para ver fácilmente todos los elementos secundarios directos, así como <b>por id.</b>, para incluir o excluir únicamente estos paquetes de trabajo específicos en la lista.</li> <li>Las funciones de administración de usuarios se pueden asignar a usuarios que no sean administradores mediante un <b>nuevo rol global</b>, que permite administrar e invitar a usuarios sin tener privilegios de administrador total.</li> <li>Otras mejoras en la interfaz y experiencia del usuario, como navegación armonizada de informes de costes, adaptación de los colores del fondo en filas de grupos y sumas en la lista de paquetes de trabajo, y la adición de una página de visualización de grupo.</li> </ul>
label_activate:"Activar"
label_add_column_after:"Añadir columna a la derecha"
label_add_column_before:"Añadir columna a la izquierda"
@ -403,7 +403,7 @@ es:
label_public_query:"Público"
label_sum:"Suma"
label_sum_for:"Suma para"
label_total_sum:"Total sum"
label_total_sum:"Suma total"
label_subject:"Asunto"
label_this_week:"esta semana"
label_today:"Hoy"
@ -517,7 +517,7 @@ es:
reset_title:"Restablecer la configuración del formulario"
confirm_reset:>
Advertencia:¿Está seguro de que quiere restablecer la configuración del formulario? Se restablecerán los atributos al grupo predeterminado y se deshabilitarán TODOS los campos personalizados.
upgrade_to_ee:"Actualizar hasta versión corporativa"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"¡Vaya! Si necesita está opción, entonces ¡es un usuario experto! ¿Le importaría apoyar a los desarrolladores de OpenSource convirtiéndose en un cliente de la versión corporativa?"
more_information:"Más información"
nevermind:"No importa"
@ -845,7 +845,7 @@ es:
automatic:'Automático'
manually:'Manual'
warning:'Al activar el modo de ordenación automática, se perderá la ordenación actual.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Use el campo de entrada anterior para añadir columnas a la vista de tabla. Puede arrastrar y colocar las columnas para cambiar el orden."
upsale:
attribute_highlighting:'¿Necesita que algunos paquetes de trabajo destaquen del resto?'
relation_columns:'¿Necesita ver las relaciones en la lista del paquete de trabajo?'
I agree with the <a target="_blank" href="%{link_terms}">terms of service</a> and the <a target="_blank" href="%{link_privacy}">privacy policy</a>.
invalid_email:"Invalid email address"
invalid_email:"Virheellinen sähköpostiosoite"
label_company:"Company"
label_first_name:"Etunimi"
label_last_name:"Sukunimi"
@ -200,30 +200,30 @@ fi:
resend_warning:"Could not resend email."
session_timeout:"Your session timed out. Please try to reload the page or resend email."
status_label:"Status:"
status_confirmed:"confirmed"
status_confirmed:"vahvistettu"
status_waiting:"email sent - waiting for confirmation"
test_ee:"Test the Enterprise Edition 14 days for free"
quick_overview:"Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise Edition."
upsale:
become_hero:"Ryhdy sankariksi!"
benefits:
description:"What are the benefits?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
installation:"Asennustuki"
installation_text:"Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."
premium_features:"Premium features"
premium_features_text:"Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."
professional_support:"Ammatillinen apu"
professional_support_text:"Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."
button_start_trial:"Start free trial"
button_start_trial:"Aloita ilmainen kokeilu"
button_book_now:"Book now"
confidence:>
We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind.
link_quote:"Get a quote"
text:>
The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject.
unlimited:"Unlimited"
unlimited:"Rajoittamaton"
you_contribute:"Developers need to pay their bills, too. With the Enterprise Edition, you substantially contribute to this Open Source community effort."
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"Päivitä yritysversioon"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ fil:
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"I-upgrade sa Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! kung kinakailngan mo ang tampok na ito ikaw sobrang galing! Ayos lang ba sa iyo na suportahan ag aming OpenSource developers sa pamamagitan ng pagiging isang kliyente ng Enterprise Edition?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Fonctionnalités de sécurité"
high_security_text:"Authentification unique (SAML, OpenID Connect, CAS), authentification à deux facteurs et synchronisation automatique des groupes LDAP."
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
La version contient diverses nouvelles fonctionnalités et améliorations :<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Un nouveau concept d'<b>utilisateurs de remplacement</b> (fonctionnalité premium) permet d'ajouter des utilisateurs préliminaires sans adresse e-mail à OpenProject et d'affecter des tâches à ces ressources.</li> <li>Les filtres de lot de travaux <b>sont étendus par une option parent </b>pour facilement voir tous les enfants directs ainsi que <b>par ID</b> pour inclure ou exclure uniquement ces lots de travaux précis dans la liste.</li> <li>L'administration utilisateur est distribuée aux non-administrateurs par un <b>nouveau rôle global</b>, permettant de gérer et d'inviter des utilisateurs sans avoir les privilèges d'administration complets.</li> <li>Améliorations supplémentaires de l'interface utilisateur et de l'UX, par ex l'harmonisation la navigation des rapports de coûts, l'adaptation des couleurs de fond des lignes de la somme et des groupes dans la liste des lots de travaux ou l'ajout d'une page d'affichage de groupe.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
La version contient diverses nouvelles fonctionnalités et améliorations :<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Un nouveau concept d'<b>utilisateurs de remplacement</b> (fonctionnalité premium) permet d'ajouter des utilisateurs préliminaires sans adresse e-mail à OpenProject et d'affecter des tâches à ces ressources.</li> <li>Les filtres de lot de travaux <b>sont étendus par une option parent </b>pour facilement voir tous les enfants directs ainsi que <b>par ID</b> pour inclure ou exclure uniquement ces lots de travaux précis dans la liste.</li> <li>L'administration utilisateur est distribuée aux non-administrateurs par un <b>nouveau rôle global</b>, permettant de gérer et d'inviter des utilisateurs sans avoir les privilèges d'administration complets.</li> <li>Améliorations supplémentaires de l'interface utilisateur et de l'UX, par ex l'harmonisation la navigation des rapports de coûts, l'adaptation des couleurs de fond des lignes de la somme et des groupes dans la liste des lots de travaux ou l'ajout d'une page d'affichage de groupe.</li> </ul>
label_activate:"Activer"
label_add_column_after:"Ajouter une colonne après"
label_add_column_before:"Ajouter une colonne avant"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ hr:
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"Nadogradnja na izdanje Enterprise"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -516,7 +516,7 @@ hu:
reset_title:"Űrlap konfiguráció visszaállítása"
confirm_reset:>
Figyelmeztetés:Biztosan visszaállítja az alap űrlap beállítást? Az attribútumok az alapértelmezett csoportba kerülnek, a láthatósági beállítások elvesznek és MINDEN egyéni mező deaktiválódik.
upgrade_to_ee:"Frissítés a Vállalati Verzióra"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Hűha! Ha erre a funkcióra szükséged van, profi vagy! Támogatna minket, \"nyiltforrású\" fejlesztőket azzal, hogy Enterprise Edition ügyfelünk legyen?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ id:
reset_title:"Setel ulang konfigurasi formulir"
confirm_reset:>
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"Tingkatkan ke edisi enterprise"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! Kalau Anda membutuhkan fitur ini, Anda adalah profesional yang super! Bersediakah Anda mendukung kami, pengembang OpenSource, untuk menjadi pelanggan Edisi Perusahaan?"
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Il rilascio contiene varie nuove funzionalità e miglioramenti:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Un nuovo concetto di <b>utenti segnaposto</b> (funzione premium) che permette di aggiungere utenti senza indirizzo email a OpenProject e di assegnare attività a queste risorse.</li> <li>Riguardo i pacchetti di lavoro, i <b>filtri vengono estesi tramite opzione padre </b>per vedere facilmente tutti i figli diretti e <b>tramite ID</b> per includere o escludere solo determinati pacchetti di lavoro nella lista.</li> <li>L'amministrazione degli utenti viene aperta agli utenti non-amministratori tramite un <b>nuovo ruolo globale</b>, consentendo di gestire e invitare gli utenti senza avere pieni privilegi di amministratore.</li> <li>Ulteriori miglioramenti dell'interfaccia utente e dell'esperienza utente, vale a dire: armonizzazione della reportistica dei costi, adattamento dei colori di sfondo della somma e dei gruppi di righe nell'elenco delle macro-attività, aggiunta di una pagina di visualizzazione dei gruppi.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Il rilascio contiene varie nuove funzionalità e miglioramenti:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Un nuovo concetto di <b>utenti segnaposto</b> (funzione premium) che permette di aggiungere utenti senza indirizzo email a OpenProject e di assegnare attività a queste risorse.</li> <li>Riguardo i pacchetti di lavoro, i <b>filtri vengono estesi tramite opzione padre </b>per vedere facilmente tutti i figli diretti e <b>tramite ID</b> per includere o escludere solo determinati pacchetti di lavoro nella lista.</li> <li>L'amministrazione degli utenti viene aperta agli utenti non-amministratori tramite un <b>nuovo ruolo globale</b>, consentendo di gestire e invitare gli utenti senza avere pieni privilegi di amministratore.</li> <li>Ulteriori miglioramenti dell'interfaccia utente e dell'esperienza utente, vale a dire: armonizzazione della reportistica dei costi, adattamento dei colori di sfondo della somma e dei gruppi di righe nell'elenco delle macro-attività, aggiunta di una pagina di visualizzazione dei gruppi.</li> </ul>
label_activate:"Attiva"
label_add_column_after:"Aggiungi colonna dopo"
label_add_column_before:"Aggiungi colonna prima"
@ -363,7 +363,7 @@ it:
label_next:"Prossimo"
label_no_color:"Nessun colore"
label_no_data:"Nessun dato da visualizzare"
label_no_due_date:"no finish date"
label_no_due_date:"nessuna data di fine"
label_no_start_date:"nessuna data di inizio"
label_no_value:"Nessun valore"
label_none:"nessuno"
@ -403,7 +403,7 @@ it:
label_public_query:"Pubblico"
label_sum:"Somma"
label_sum_for:"Somma per"
label_total_sum:"Total sum"
label_total_sum:"Somma totale"
label_subject:"Soggetto"
label_this_week:"questa settimana"
label_today:"Oggi"
@ -517,7 +517,7 @@ it:
reset_title:"Reimposta la configurazione del modulo"
confirm_reset:>
Attenzione:vuoi reimpostare la configurazione del modulo? Tutti gli attributi torneranno al loro gruppo predefinito e TUTTI i campi personalizzati verranno disattivati.
upgrade_to_ee:"Aggiorna ad Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! Se hai bisogno di questa funzionalità sei un vero professionista! Ti andrebbe di aiutare noi sviluppatori OpenSource diventando un cliente Enterprise Edition?"
more_information:"Altre informazioni"
nevermind:"Lascia stare"
@ -845,7 +845,7 @@ it:
automatic:'Automatico'
manually:'Manuale'
warning:'Perderai il tuo ordinamento precedente quando attivi la modalità di ordinamento automatico.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Utilizza il campo di input sopra per aggiungere colonne alla visualizzazione della tabella. È possibile trascinare e rilasciare le colonne per riordinarle."
upsale:
attribute_highlighting:'Vuoi che alcune macro-attività si distinguano dalla massa?'
relation_columns:'Vuoi visualizzare le relazioni nell''elenco di macro-attività?'
list:'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, milestones, phases, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
이 릴리스에는 다양한 새로운 기능과 개선 사항이 포함되어 있습니다:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>새로운 개념의 <b>플레이스홀더 사용자</b>(프리미엄 기능)를 통해 이메일 주소 없이 예비 사용자를 OpenProject에 추가하고 해당 리소스에 작업을 할당할 수 있습니다.</li> <li>작업 패키지 <b>필터는 부모 옵션으로 확장하여</b> 손쉽게 모든 직계 자식을 보거나 <b>ID로 확장하여</b> 목록에서 정확한 해당 작업 패키지만 포함하거나 제외할 수 있습니다.</li> <li>사용자 관리는 <b>새로운 글로벌 역할</b>로 비관리자에게 배포되므로, 전체 관리자 권한 없이 사용자를 관리하고 초대할 수 있습니다.</li> <li>추가적인 UI 및 UX 개선 사항(예: 비용 보고 탐색 조정, 작업 패키지 목록에서 합계 및 그룹 행의 배경색 조정, 그룹 표시 페이지 추가).</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
이 릴리스에는 다양한 새로운 기능과 개선 사항이 포함되어 있습니다:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>새로운 개념의 <b>플레이스홀더 사용자</b>(프리미엄 기능)를 통해 이메일 주소 없이 예비 사용자를 OpenProject에 추가하고 해당 리소스에 작업을 할당할 수 있습니다.</li> <li>작업 패키지 <b>필터는 부모 옵션으로 확장하여</b> 손쉽게 모든 직계 자식을 보거나 <b>ID로 확장하여</b> 목록에서 정확한 해당 작업 패키지만 포함하거나 제외할 수 있습니다.</li> <li>사용자 관리는 <b>새로운 글로벌 역할</b>로 비관리자에게 배포되므로, 전체 관리자 권한 없이 사용자를 관리하고 초대할 수 있습니다.</li> <li>추가적인 UI 및 UX 개선 사항(예: 비용 보고 탐색 조정, 작업 패키지 목록에서 합계 및 그룹 행의 배경색 조정, 그룹 표시 페이지 추가).</li> </ul>
label_activate:"활성화"
label_add_column_after:"다음 뒤에 열 추가"
label_add_column_before:"다음 앞에 열 추가"
@ -363,7 +363,7 @@ ko:
label_next:"다음"
label_no_color:"색상 없음"
label_no_data:"표시할 데이터가 없습니다."
label_no_due_date:"no finish date"
label_no_due_date:"완료 날짜 없음"
label_no_start_date:"시작일이 지정되지 않음"
label_no_value:"값 없음"
label_none:"없음"
@ -403,7 +403,7 @@ ko:
label_public_query:"공용"
label_sum:"합계"
label_sum_for:"합계 "
label_total_sum:"Total sum"
label_total_sum:"총계"
label_subject:"제목"
label_this_week:"이번 주"
label_today:"오늘"
@ -517,7 +517,7 @@ ko:
reset_title:"구성 양식 초기화"
confirm_reset:>
경고:양식 구성을 재설정하시겠습니까? 그러면 특성이 기본 그룹으로 재설정되고, 모든 사용자 지정 필드가 비활성화됩니다.
upgrade_to_ee:"Enterprise Edition으로 업그레이드 하세요."
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"와우! 만약 이 기능이 필요하다면 당신은 진짜 프로입니다! Enterprise Edition 고객이 되어서 OpenSource 개발자들을 지원할 생각이 있나요?"
more_information:"더보기"
nevermind:"신경쓰지 마세요"
@ -845,7 +845,7 @@ ko:
automatic:'자동'
manually:'수동'
warning:'자동 정렬 모드를 활성화하면 이전 정렬이 손실됩니다.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"위 입력 필드를 사용하여 테이블 보기에 열을 추가하세요. 열을 끌어다 놓아 순서를 바꿀 수 있습니다."
upsale:
attribute_highlighting:'나머지 작업 중에 확연히 두드러지는 특정 작업 패키지가 필요합니까?'
description:"Kokie yra Enterprise on-premises Edition privalumai?"
high_security:"Saugumo funkcijos"
high_security_text:"Vienas prisijungimas (naudojant SAML, OpenID Connect, CAS), dviejų lygių autentifikacija ir automatinis LDAP grupių sinchronizavimas."
installation:"Instaliavimo pagalba"
@ -517,7 +517,7 @@ lt:
reset_title:"Nustatyti iš naujo formos konfigūraciją"
confirm_reset:>
Įspėjimas:Ar tikrai norite grįžti prie pradinės formos konfigūracijos? Atributai bus perkelti į jų numatytąsias grupes ir išjungs VISUS pritaikytus laukelius.
upgrade_to_ee:"Patobulinti į „Enterprise Edition“ versiją"
upgrade_to_ee:"Patobulinkite į Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Vau! Jei Jums reikia šios funkcijos, esate super pro! Ar nenorėtumėte paremti mus, OpenSource (atviro kodo) kūrėjus, tapdami Enterprise Edition klientu?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ nl:
reset_title:"Reset formulier configuratie"
confirm_reset:>
Waarschuwing:Weet u zeker dat u de configuratie van het formulier wilt herstellen? Dit herstelt de kenmerken hun standaardgroep, deselecteerd de selectievakjes van de zichtbaarheid, en schakeld alle aangepaste velden uit.
upgrade_to_ee:"Upgrade naar Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! Als u deze functie nodig heeft bent u een super pro! Zou u de opensource ontwikkelaars willen ondersteunen door een licentie te nemen op de enterprice edition?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
installation_text:"Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."
premium_features:"Premium features"
premium_features_text:"Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."
professional_support:"Professional support"
professional_support:"Profesjonell hjelp"
professional_support_text:"Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."
button_start_trial:"Start free trial"
button_book_now:"Book now"
@ -517,7 +517,7 @@
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Warning:Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
upgrade_to_ee:"Oppgrader til bedriftsversjonen"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Wydanie to zawiera wiele nowych funkcji i ulepszeń:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Nowa koncepcja <b>użytkowników zastępczych</b> (funkcja Premium) umożliwia dodawanie do OpenProject wstępnych użytkowników bez adresu email i przypisywanie zadań do tych zasobów.</li> <li>Filtry pakietów roboczych <b>zostały rozszerzone o opcję elementu nadrzędnego</b>, pozwalającą z łatwością sprawdzić wszystkie bezpośrednie elementy podrzędne, jak również filtrowanie <b>według identyfikatora</b>, pozwalające uwzględnić lub wykluczyć jedynie żądane pakiety robocze na liście.</li> <li>Administrowanie użytkownikami zostało przekazane do użytkowników bez praw administratorów za pomocą <b>nowej roli globalnej</b>, pozwalającej na zarządzanie i zapraszanie użytkowników bez posiadania pełnych uprawnień administratora.</li> <li>Dalsze ulepszenia UI i UX, tj. ujednolicenie nawigacji w raportach kosztowych, dostosowane kolory tła wierszy sum i grup na liście pakietów roboczych, dodanie strony pokazującej grupy.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Wydanie to zawiera wiele nowych funkcji i ulepszeń:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Nowa koncepcja <b>użytkowników zastępczych</b> (funkcja Premium) umożliwia dodawanie do OpenProject wstępnych użytkowników bez adresu email i przypisywanie zadań do tych zasobów.</li> <li>Filtry pakietów roboczych <b>zostały rozszerzone o opcję elementu nadrzędnego</b>, pozwalającą z łatwością sprawdzić wszystkie bezpośrednie elementy podrzędne, jak również filtrowanie <b>według identyfikatora</b>, pozwalające uwzględnić lub wykluczyć jedynie żądane pakiety robocze na liście.</li> <li>Administrowanie użytkownikami zostało przekazane do użytkowników bez praw administratorów za pomocą <b>nowej roli globalnej</b>, pozwalającej na zarządzanie i zapraszanie użytkowników bez posiadania pełnych uprawnień administratora.</li> <li>Dalsze ulepszenia UI i UX, tj. ujednolicenie nawigacji w raportach kosztowych, dostosowane kolory tła wierszy sum i grup na liście pakietów roboczych, dodanie strony pokazującej grupy.</li> </ul>
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Użyj powyższego pola wprowadzania danych, aby dodać kolumny do widoku tabeli. Możesz przeciągać i upuszczać kolumny, aby zmienić ich kolejność."
upsale:
attribute_highlighting:'Czy określone pakiety robocze trzeba wyróżnić?'
relation_columns:'Chcesz zobaczyć relacje w tej liście pakietów roboczych?'
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Esta versão possui vários recursos e melhorias novas:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Um novo conceito de <b>usuários de espaço reservado</b> (recurso premium) permite que você adicione usuários preliminares sem um endereço de e-mail ao OpenProject e que atribua tarefas a estes recursos.</li> <li>Os filtros do pacote de trabalho <b>são ampliados por uma opção pai </b>para facilitar a visualização de todos os filhos diretos assim como <b>por ID</b> para incluir ou excluir apenas aqueles pacotes de trabalho específicos na lista.</li> <li>A administração de usuário é distribuída aos não-administradores por uma <b>nova função global</b>, permitindo o gerenciamento e convite de usuários sem que se tenha todos os privilégios de administrador.</li> <li>Mais melhorias de UI e UX, ou seja, harmonizando a navegação pelos relatórios de custo, cores de fundo adaptadas para as somas e linhas de grupo na lista do pacote de trabalho, adicionando uma página de exibição de grupo.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Esta versão possui vários recursos e melhorias novas:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Um novo conceito de <b>usuários de espaço reservado</b> (recurso premium) permite que você adicione usuários preliminares sem um endereço de e-mail ao OpenProject e que atribua tarefas a estes recursos.</li> <li>Os filtros do pacote de trabalho <b>são ampliados por uma opção pai </b>para facilitar a visualização de todos os filhos diretos assim como <b>por ID</b> para incluir ou excluir apenas aqueles pacotes de trabalho específicos na lista.</li> <li>A administração de usuário é distribuída aos não-administradores por uma <b>nova função global</b>, permitindo o gerenciamento e convite de usuários sem que se tenha todos os privilégios de administrador.</li> <li>Mais melhorias de UI e UX, ou seja, harmonizando a navegação pelos relatórios de custo, cores de fundo adaptadas para as somas e linhas de grupo na lista do pacote de trabalho, adicionando uma página de exibição de grupo.</li> </ul>
label_activate:"Ativar"
label_add_column_after:"Adicionar coluna depois"
label_add_column_before:"Adicionar coluna antes"
@ -516,7 +516,7 @@ pt:
reset_title:"Voltar para a configuração padrão do formulário"
confirm_reset:>
Aviso:Tem certeza de que deseja redefinir a configuração de formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar TODOS os campos personalizados.
upgrade_to_ee:"Atualizar para a versão Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Uau! Se você precisa deste recurso... você é um super profissional! Você se importaria de apoiar desenvolvedores de código aberto, tornando-se um cliente da versão Enterprise Edition?"
more_information:"Mais informações"
nevermind:"Deixa pra lá"
@ -844,7 +844,7 @@ pt:
automatic:'Automático'
manually:'Manualmente'
warning:'Você perderá sua ordenação anterior quando ativar o modo de ordenação automática.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Utilize o campo de entrada acima para adicionar colunas à sua visualização de tabela. Você pode arrastar e soltar as colunas para reorganizá-las."
upsale:
attribute_highlighting:'Precisa de certos pacotes de trabalho para se destacar da massa?'
relation_columns:'Necessário ver as relações na lista de pacote de trabalho?'
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -516,7 +516,7 @@ ro:
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Antenție:Sunteți sigur că doriți să resetați congurația formularului? Această acțiune va reseta toate atributele înapoi la grupul implicit și va dezactiva TOATE câmpurile personalizate.
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Hopa! Dacă aveți nevoie de această opțiune înseamnă că sunteți un profesionist! Dacă doriți, puteți susține acest produs achiziționând Versiunea Enterprise."
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Релиз содержит различные новые функции и улучшения:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Новая концепция <b>замещающих пользователей</b> (премиум-функция) позволяет добавлять предварительных пользователей без адреса электронной почты в OpenProject и назначать задачи для этих ресурсов.</li> <li>Пакет работ <b>фильтров продлевается родительским параметром </b>для того, чтобы легко увидеть всех прямых дочерних процессов, а также <b>по ID</b> для включения или исключения только этих точных пакетов работ в списке.</li> <li>Администрация пользователя распределена среди неадминов <b>новой глобальной ролью</b>, позволяет управлять и приглашать пользователей без полных прав администратора.</li> <li>Дальнейшие улучшения пользовательского интерфейса и интерфейса UX, т.е. согласование ценовой отчетности, адаптированные фоновые цвета суммарных и групповых строк в списке пакетов работ, добавление групповой страницы.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Релиз содержит различные новые функции и улучшения:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Новая концепция <b>замещающих пользователей</b> (премиум-функция) позволяет добавлять предварительных пользователей без адреса электронной почты в OpenProject и назначать задачи для этих ресурсов.</li> <li>Пакет работ <b>фильтров продлевается родительским параметром </b>для того, чтобы легко увидеть всех прямых дочерних процессов, а также <b>по ID</b> для включения или исключения только этих точных пакетов работ в списке.</li> <li>Администрация пользователя распределена среди неадминов <b>новой глобальной ролью</b>, позволяет управлять и приглашать пользователей без полных прав администратора.</li> <li>Дальнейшие улучшения пользовательского интерфейса и интерфейса UX, т.е. согласование ценовой отчетности, адаптированные фоновые цвета суммарных и групповых строк в списке пакетов работ, добавление групповой страницы.</li> </ul>
label_activate:"Активировать"
label_add_column_after:"Добавить столбец после"
label_add_column_before:"Добавить столбец перед"
@ -516,7 +516,7 @@ ru:
reset_title:"Сбросить настройки формы"
confirm_reset:>
Предупреждение:хотите сбросить форму? Это сбросит атрибуты к первоначальным значениям группы и запретит правку настраиваемых полей.
upgrade_to_ee:"Обновите до корпоративной версии"
upgrade_to_ee:"Обновление до корпоративной версии"
upgrade_to_ee_text:"Ух ты! Если вам нужна эта функция, вы – супер профессионал! Не хотите поддержать OpenSource разработчиков, став клиентом корпоративной версии?"
more_information:"Больше информации"
nevermind:"Неважно"
@ -844,7 +844,7 @@ ru:
automatic:'Автоматически'
manually:'Вручную'
warning:'При активации режима автоматического упорядования вы потеряете свою предыдущую сортировку.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Используйте поле ввода выше, чтобы добавить столбцы в вид таблицы. Вы можете перетаскивать колонки для их сортировки."
upsale:
attribute_highlighting:'Хотите выделить некоторые пакеты работ из общей массы?'
relation_columns:'Нужно видеть отношения в списке пакетов работ?'
label_upload_counter:"%{done} z %{count} súborov hotové"
label_validation_error:"Pracovný balík sa nepodarilo uložiť z nasledujúcich chýb:"
label_version_plural:"Verzie"
label_view_has_changed:"This view has unsaved changes. Click to save them."
label_view_has_changed:"V tomto náhľade sú neuložené zmeny. Klikni pre uloženie."
help_texts:
show_modal:'Zobraziť nápovedu pre tento atribút'
onboarding:
@ -517,7 +517,7 @@ sk:
reset_title:"Obnoviť konfiguráciu formulára"
confirm_reset:>
Upozornenie:Naozaj chcete resetovať konfiguráciu formulára? Týmto sa obnovia atribúty na ich predvolenú skupinu a vypnú sa VŠETKY vlastné polia.
upgrade_to_ee:"Upgrade na Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! Ak potrebujete túto funkciu, ste super profesionál! Mohli by ste podporiť vývojárov Open Source tým, že sa staneme klientom Enterprise Edition?"
more_information:"Viac informácií"
nevermind:"Nie ďakujem"
@ -842,7 +842,7 @@ sk:
type:'Typ'
sorting_mode:
description:'Chose the mode to sort your Work packages:'
automatic:'Automatic'
automatic:'Automaticky'
manually:'Manually'
warning:'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Izdaja vsebuje več novih funkcij in izboljšav:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Nov koncept <b>nadomestnih uporabnikov</b> (premium funkcija) dovoljuje dodajanje predhodnih uporabnikov brez e-mail naslova v OpenProject in dodeljevanje nalog tem virom.</li> <li>FIltri delovne naloge <b>so podaljšani s strani starševske opcije</b>za lažji pogled nad vsemi otroki, prav tako <b>preko ID-ja</b> za vključitev ali izključitev določenih delovnih pakteov iz seznama.</li>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Izdaja vsebuje več novih funkcij in izboljšav:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Nov koncept <b>nadomestnih uporabnikov</b> (premium funkcija) dovoljuje dodajanje predhodnih uporabnikov brez e-mail naslova v OpenProject in dodeljevanje nalog tem virom.</li> <li>FIltri delovne naloge <b>so podaljšani s strani starševske opcije</b>za lažji pogled nad vsemi otroki, prav tako <b>preko ID-ja</b> za vključitev ali izključitev določenih delovnih pakteov iz seznama.</li>
label_activate:"Aktiviraj"
label_add_column_after:"Dodaj stolpec za"
label_add_column_before:"Dodaj stolpec pred"
@ -516,7 +516,7 @@ sl:
reset_title:"Po nastavi iz konfiguracije"
confirm_reset:>
Opozorilo:Ali ste prepričani, da želite po nastaviti formo konfiguracije? To bo ponastavilo atribute v njihovo privzeto skupino in onemogočilo vsa polja po meri.
upgrade_to_ee:"Nadgradite v Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Nadgradite na Enterprise verzijo na lokaciji"
upgrade_to_ee_text:"Vau! Če potrebujete to funkcijo, ste super profesionalec! Bi bili pripravljeni podpreti OpenSource razvijalce, tako da postanete odjemalec Podjetniške verzije?"
more_information:"Več informacij"
nevermind:"Pozabi"
@ -844,7 +844,7 @@ sl:
automatic:'Avtomatično'
manually:'Ročno'
warning:'Ko aktivirate način samodejnega razvrščanja, boste izgubili prejšnje razvrščanje.'
columns_help_text:"Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
columns_help_text:"Uporabi vnosno polje zgoraj za dodajanje stolpcev v pogled tabele. Stolpce lahko potegneš in spustiš za zamenjavo njihovega vrstnega reda."
upsale:
attribute_highlighting:'Potrebujete določene delovne pakete da izstopajo iz nereda?'
relation_columns:'Potrebujete videti povezave v seznamu delovnega paketa?'
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -516,7 +516,7 @@ sv:
reset_title:"Återställ formulärinställningarna"
confirm_reset:>
Varning:Är du säker på att du vill återställa formulärinställningarna? Detta kommer att återställa attributen till deras standardgrupper, avmarkera kryssrutorna för synlighet samt inaktivera samtliga anpassade fält.
upgrade_to_ee:"Uppgradera till Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! Om du behöver denna funktion så är du ett superproffs! Skulle du vilja stötta oss OpenSource-utvecklare genom att bli en Enterprise Edition-kund?"
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Sürüm, çeşitli yeni özellikler ve iyileştirmeler içerir:<br> <ul class = "%{list_styling_class}"> <li> Yeni bir <b> yer tutucu kullanıcılar </b> kavramı (premium özellik), e-posta olmadan ön kullanıcıların eklenmesine olanak tanır OpenProject adresine ve bu kaynaklara görev atamak için. </li> <li> İş paketi <b> filtreleri bir üst seçenek tarafından genişletilir </b>, tüm doğrudan alt öğeleri ve <b> ID'ye göre < / b> listeye yalnızca bu tam iş paketlerini dahil etmek veya hariç tutmak için. </li> <li> Kullanıcı yönetimi, yönetici olmayanlara <b> yeni bir genel rol </b> ile dağıtılır ve yönetme ve davet etme tam yönetici ayrıcalıklarına sahip olmayan kullanıcılar. </li> <li> Diğer kullanıcı arayüzü ve kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri, yani maliyet raporlama gezinmesini uyumlu hale getirmek, iş paketi listesinde toplam ve grup satırlarının arka plan renklerini uyarlamak, bir grup şov sayfası eklemek. </li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
Sürüm, çeşitli yeni özellikler ve iyileştirmeler içerir:<br> <ul class = "%{list_styling_class}"> <li> Yeni bir <b> yer tutucu kullanıcılar </b> kavramı (premium özellik), e-posta olmadan ön kullanıcıların eklenmesine olanak tanır OpenProject adresine ve bu kaynaklara görev atamak için. </li> <li> İş paketi <b> filtreleri bir üst seçenek tarafından genişletilir </b>, tüm doğrudan alt öğeleri ve <b> ID'ye göre < / b> listeye yalnızca bu tam iş paketlerini dahil etmek veya hariç tutmak için. </li> <li> Kullanıcı yönetimi, yönetici olmayanlara <b> yeni bir genel rol </b> ile dağıtılır ve yönetme ve davet etme tam yönetici ayrıcalıklarına sahip olmayan kullanıcılar. </li> <li> Diğer kullanıcı arayüzü ve kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri, yani maliyet raporlama gezinmesini uyumlu hale getirmek, iş paketi listesinde toplam ve grup satırlarının arka plan renklerini uyarlamak, bir grup şov sayfası eklemek. </li> </ul>
label_activate:"Etkinleştir"
label_add_column_after:"Sonrasına sütun ekle"
label_add_column_before:"Öncesine sütun ekle"
@ -517,7 +517,7 @@ tr:
reset_title:"Form ayarlarlarını sıfırlayın"
confirm_reset:>
Uyarı:Form yapılandırmasını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu, nitelikleri varsayılan gruplarına sıfırlar ve TÜM özel alanları devre dışı bırakır.
upgrade_to_ee_text:"Vay canına! Eğer bu özelliğe ihtiyaç duyuyorsanız süper bir profesyonelsiniz! Açık Kaynak kodu desteklemeyi düşünüyorseniz bizim geliştiricilerimize katkı sağlamak için Enterprise sürüm müşterimiz olur musunuz?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -517,7 +517,7 @@ uk:
reset_title:"Скидання конфігурації форми"
confirm_reset:>
Попередження:Справді скинути конфігурацію форми? Це призведе до скидання атрибутів до групи за замовчуванням і вимкнення всіх користувацьких полів.
upgrade_to_ee:"Оновлення до Enterprise Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Оце Так! Якщо вам потрібна ця функція, ви супер-про! Чи не могли б ви підтримати розробників OpenSource, ставши клієнтом Enterprise Edition?"
description:"What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?"
high_security:"Security features"
high_security_text:"Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups."
installation:"Installation support"
@ -516,7 +516,7 @@ vi:
reset_title:"Reset form configuration"
confirm_reset:>
Chú ý:Bạn có chắc bạn muốn đặt lại cấu hình dạng? Điều này sẽ thiết lập lại các thuộc tính của nhóm mặc định và vô hiệu hóa tất cả các trường tùy chỉnh.
upgrade_to_ee:"Nâng cấp lên Ultimate Edition"
upgrade_to_ee:"Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
upgrade_to_ee_text:"Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>A new concept of <b>placeholder users</b> (premium feature) allows to add preliminary users without email address to OpenProject and to assign tasks to these resources.</li> <li>The work package <b>filters are extended by a parent option </b>to easily see all direct children as well as <b>by ID</b> to include or exclude only these exact work packages in the list.</li> <li>The user administration is distributed to non-admins by a <b>new global role</b>, allowing to manage and invite users without having full admin privileges.</li> <li>Further UI and UX improvements, i.e. harmonizing cost reporting navigation, adapted background colors of sum and group rows in the work package list, adding a group show page.</li> </ul>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
플레이스홀더 사용자의 모든 항목(예:담당자, 책임자, 기타 사용자 값 등)은 "삭제된 사용자"라는 계정에 다시 할당됩니다.
삭제된 모든 계정의 데이터는 이 계정에 다시 할당되기 때문에 사용자가 생성한 데이터와 다른 삭제된 계정의 데이터를 구별할 수 없습니다.
irreversible:"이 작업은 취소할 수 없습니다"
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -524,7 +527,7 @@ ko:
confirmation:"%{attribute} 속성에 부합하지 않습니다."
could_not_be_copied:"%{dependency}을(를) (완전히) 복사할 수 없습니다."
does_not_exist:"존재하지 않음"
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"- OpenProject Enterprise Edition에서만 사용할 수 있습니다"
paste:"Įklijuokite savo „Enterprise Edition“ paramos raktą"
required_for_feature:"Ši funkcija galima tiks su aktyviu Enterprise Edition versijos raktu."
enterprise_link:"Norėdami gauti daugiau informacijos, spustelėkite čia."
@ -245,6 +245,9 @@ lt:
Kadangi visų ištrintų vartotojų visi duomenys yra priskiriami šiam vartotojui, nebebus galima atskirti šio vartotojo sukurtų duomenų, nuo tų, kuriuos sukūrė kiti ištrinti vartotojai.
irreversible:"Šis veiksmas negrįžtamas"
confirmation:"Naikinimo patvirtinimui įveskite statytinio vartotojo vardą %{name}."
upsale:
title:Priskirkite darbus žmonėms, kurie nėra projekto nariai.
description:Gali būti keletas scenarijų kuriuose jūs norite priskirti darbus žmogui, kuris nėra projekto narys. Paprasčiausiai, žmogus gali dar nebūti priimtas į darbą. Arba jūs nenorite duoti žmogui prieigos prie projekto informacijos, tačiau norite sekti šiam žmogui priskirtas užduotis.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -647,6 +650,10 @@ lt:
attributes:
hours:
day_limit:"yra per didelis nes maksimum 24 valandos gali būti užregistruotos per parą."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Darbų paketas #%{id} nėra tinkamas laiko įrašų perskirstymo pasirinkimas."
required_for_feature:"Deze functie is alleen beschikbaar met een actieve Enterprise Edition ondersteuningstoken."
enterprise_link:"Klik hier voor meer informatie."
@ -247,7 +247,10 @@ nl:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -649,6 +652,10 @@ nl:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Werkpakket #%{id} is niet een geldig doel voor het opnieuw toewijzen van de tijden."
add_token:"Upload an Enterprise Edition support token"
replace_token:"Replace your current support token"
order:"Bestill Bedriftsversjonen"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Paste your Enterprise Edition support token"
required_for_feature:"This feature is only available with an active Enterprise Edition support token."
enterprise_link:"For more information, click here."
@ -247,7 +247,10 @@
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -649,6 +652,10 @@
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Arbeidspakke nr. %{id} er ikke et gyldig mål for nytildeling av tidsoppføringer."
attributes:
@ -768,7 +775,7 @@
default_columns:"Standardkolonner"
description:"Beskrivelse"
derived_due_date:"Derived finish date"
derived_estimated_time:"Derived estimated time"
derived_estimated_hours:"Derived estimated time"
derived_start_date:"Derived start date"
display_sums:"Vis summer"
due_date:"Sluttdato"
@ -1231,7 +1238,7 @@
label_activate_user:'Aktiver bruker'
label_active_in_new_projects:"Active in new projects"
label_activity:"Aktivitet"
label_add_edit_translations:"Add and edit translations"
label_add_edit_translations:"Legg til og rediger oversettelser"
add_token:"Wyślij swój token wsparcia edycji Enterprise"
replace_token:"Wymień swój obecny token wsparcia"
order:"Zamów edycję Enterprise"
order:"Zamów rozwiązanie lokalne w wersji Enterprise"
paste:"Wklej swój token wsparcia edycji Enterprise"
required_for_feature:"Ta funkcja jest dostępna tylko z aktywnym tokenem wsparcia wersji Enterprise."
enterprise_link:"Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj."
@ -78,7 +78,7 @@ pl:
is_active:obecnie wyświetlane
is_inactive:obecnie nie są wyświetlane
attribute_help_texts:
note_public:'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!'
note_public:'Każdy tekst i obrazy, które dodasz do tego pola, będą publicznie widoczne dla wszystkich zalogowanych użytkowników!'
text_overview:'W tym widoku możesz utworzyć własny widok tekstów pomocy dla atrybutów. Gdy zostaną zdefiniowane, będą widoczna po kliknięciu w ikonę pomocy danego atrybutu.'
label_plural:'Teksty pomocy atrybutów'
show_preview:'Podgląd tekstu'
@ -189,7 +189,7 @@ pl:
Określ listę nazw, które mają być ignorowane podczas przetwarzania załączników do poczty przychodzącej (np. sygnatur lub ikon). W każdym wierszu prowadź jedną nazwę pliku.
projects:
delete:
scheduled:"Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
scheduled:"Usunięcie zostało zaplanowane i jest wykonywane w tle. Otrzymasz powiadomienie o wyniku."
schedule_failed:"Nie można usunąc projektu: %{errors}"
failed:"Usunięcie projektu %{name} nie powiodło się"
failed_text:"Żądanie usunięcia projektu %{name} nie powiodło się. Projekt pozostał zarchiwizowany."
@ -239,12 +239,15 @@ pl:
no_results_title_text:Użytkownik jeszcze nie jest członkiem projektu.
placeholder_users:
deletion_info:
heading:"Delete placeholder user %{name}"
heading:"Usuń użytkownika zastępczego %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
Wszystkie wystąpienia użytkownika zastępczego (np. jako osoby przypisanej, odpowiedzialnej lub inne wartości użytkownika) zostaną przypisane do konta o nazwie „Usunięty użytkownik”.
Jako że do tego konta przypisywane są dane każdego usuniętego konta, nie można odróżnić danych utworzonych przez użytkownika od danych innego usuniętego konta.
irreversible:"To działanie jest nieodwracalne."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Przypisz pracę osobom, które nie są członkami projektu.
description:Istnieje wiele scenariuszy, w których chcesz przypisać pracę osobom, które nie są członkami projektu. Może się po prostu zdarzyć, że nadal musisz zatrudnić odpowiednią osobę do danej pracy. Lub też po prostu nie chcesz udzielać tej osobie dostępu do informacji o projekcie, ale nadal chcesz śledzić zadania przypisane do tej osoby.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -525,7 +528,7 @@ pl:
confirmation:"nie pasuje do %{attribute}."
could_not_be_copied:"Nie można było (w pełni) skopiować %{dependency}."
does_not_exist:"nie istnieje."
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"jest funkcją dostępną tylko w OpenProject Enterprise Edition"
error_unauthorized:"— nie można uzyskac dostępu."
error_readonly:"— podjęto próbę zapisu, ale nie jest zapisywalny."
empty:"nie może być puste."
@ -541,7 +544,7 @@ pl:
invalid_url:'nie jest poprawnym adresem URL.'
invalid_url_scheme: 'nie jest obsługiwanym protokołem (dozwolone:%{allowed_schemes}).'
less_than_or_equal_to:"musi być mniejsze niż lub równe %{count}."
not_deletable:"cannot be deleted."
not_deletable:"— nie można usunąć."
not_current_user:"nie jest bieżącym użytkownikiem."
not_a_date:"nie jest poprawną datą."
not_a_datetime:"nie jest poprawną datą i czasem."
@ -648,6 +651,10 @@ pl:
attributes:
hours:
day_limit:"jest zbyt wysoki, ponieważ pod jedną datą można zarejestrować maksymalnie 24 godziny."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Zadanie #%{id} jest niepoprawnym celem do ponownego rozpisania czasu."
derived_start_date:"Wyprowadzona data rozpoczęcia"
display_sums:"Wyświetl sumy"
due_date:"Data zakończenia"
@ -1167,7 +1174,7 @@ pl:
error_menu_item_not_saved:Nie można zapisać elementu menu
error_wiki_root_menu_item_conflict:>
Nie można zmienić nazwy "%{old_name}" na "%{new_name}", ze względu na konflikt w istniejącym elemencie menu "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
error_external_authentication_failed:"An error occurred during external authentication. Please try again."
error_external_authentication_failed:"Podczas uwierzytelniania zewnętrznego wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
error_attribute_not_highlightable:"Atrybuty, których nie można wyróżnić: %{attributes}"
events:
project:'Projekt edytowany'
@ -1368,7 +1375,7 @@ pl:
label_custom_field_plural:"Pola niestandardowe"
label_custom_field_default_type:"Typ pusty"
label_custom_style:"Kompozycja"
label_database_version:"PostgreSQL version"
label_database_version:"Wersja PostgreSQL"
label_date:"Data"
label_date_and_time:"Data i czas"
label_date_from:"Od"
@ -1577,9 +1584,9 @@ pl:
label_permissions:"Uprawnienia"
label_permissions_report:"Raport uprawnień"
label_personalize_page:"Personalizacja tej strony"
notice_email_sent:"E-mail został wysłany do %{value}"
notice_failed_to_save_work_packages:"Nie udało się zapisać %{count} z %{total} wybranych pakietów roboczych: %{ids}."
notice_failed_to_save_members:"Failed to save member(s): %{errors}."
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_deletion_scheduled:"Usunięcie zostało zaplanowane i jest wykonywane asynchronicznie."
notice_file_not_found:"Strona, do której próbowano uzyskać dostęp nie istnieje lub została usunięta."
notice_forced_logout:"Będziesz automatycznie wylogowany po %{ttl_time} minutach braku aktywności."
notice_internal_server_error:"An error occurred on the page you were trying to access. If you continue to experience problems please contact your %{app_title} administrator for assistance."
upgrade_to_ee:"Atualizar para a Enterprise Edition"
add_token:"Fazer upload de um token de suporte Enterprise Edition"
replace_token:"Substitua seu token atual de suporte"
order:"Obter a versão Enterprise Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Cole seu token de suporte Enterprise Edition"
required_for_feature:"Esse recurso só está disponível com um token de suporte Enterprise Edition ativo."
enterprise_link:"Para mais informações, clique aqui."
@ -78,7 +78,7 @@ pt:
is_active:atualmente exibido
is_inactive:não exibido atualmente
attribute_help_texts:
note_public:'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!'
note_public:'Qualquer texto e imagens que você adicionar a este campo ficará publicamente visível para todos os usuários autenticados!'
text_overview:'Neste modo de exibição, você pode criar textos de ajuda personalizada para a exibição de atributos. Quando definido, estes textos podem ser mostrados, clicando no ícone de ajuda ao lado de seu atributo relacionado.'
label_plural:'Textos de ajuda do atributo'
show_preview:'Pré-visualização de texto'
@ -191,7 +191,7 @@ pt:
Especifique uma lista de nomes para ignorar quando processar anexos para mensagens recebidas (por exemplo, assinaturas ou ícones). Digite um nome de arquivo por linha.
projects:
delete:
scheduled:"Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
scheduled:"Exclusão foi agendada e será realizada em segundo plano. Você será notificado do resultado."
schedule_failed:"Projeto não pode ser excluído: %{errors}"
failed:"Exclusão do projeto %{name} falhou"
failed_text:"A solicitação para excluir o projeto %{name} falhou. O projeto foi arquivado."
@ -241,12 +241,15 @@ pt:
no_results_title_text:Atualmente, este usuário não é um membro de um projeto.
placeholder_users:
deletion_info:
heading:"Delete placeholder user %{name}"
heading:"Excluir usuário do espaço reservado %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
Todas as ocorrências do usuário de espaço reservado (por exemplo, como responsável, competente ou outros valores de usuário) serão reatribuídas a uma conta chamada "Usuário excluído".
Como os dados de todas as contas excluídas são reatribuídos a esta conta, não será possível diferenciar os dados criados por usuários de dados excluídos por outra conta.
irreversible:"Esta ação é irreversível"
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -524,7 +527,7 @@ pt:
confirmation:"não coincide com %{attribute}."
could_not_be_copied:"%{dependency} não pôde ser copiado (completamente)."
does_not_exist:"não existe."
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"só está disponível no OpenProject Enterprise Edition"
error_unauthorized:"não pode ser acessado."
error_readonly:"tentou escrever, mas não é gravável."
empty:"não pode ser vazio."
@ -540,7 +543,7 @@ pt:
invalid_url:'não é um URL válido.'
invalid_url_scheme: 'não é um protocolo suportado (permitidos:%{allowed_schemes}).'
less_than_or_equal_to:"deve ser menor ou igual a %{count}."
not_deletable:"cannot be deleted."
not_deletable:"não pode ser excluído."
not_current_user:"não é o usuário atual."
not_a_date:"não é uma data válida."
not_a_datetime:"não é uma data/hora válida."
@ -647,6 +650,10 @@ pt:
attributes:
hours:
day_limit:"muito alto, já que só se pode registrar um máximo de 24 horas por data."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Pacote de trabalho #%{id} não é válido para re-atribuir os registros de horas gastas."
attributes:
@ -725,7 +732,7 @@ pt:
status:"Situação do pacote de trabalho"
member:"Membro"
news:"Notícias"
placeholder_user:"Placeholder user"
placeholder_user:"Usuário do espaço reservado"
project:"Projeto"
query:"Consulta personalizada"
role:
@ -766,7 +773,7 @@ pt:
default_columns:"Colunas padrão"
description:"Descrição"
derived_due_date:"Data de término derivada"
derived_estimated_time:"Tempo estimado derivado"
derived_estimated_hours:"Tempo estimado derivado"
derived_start_date:"Data inicial derivada"
display_sums:"Mostrar somas"
due_date:"Data de conclusão"
@ -1136,7 +1143,7 @@ pt:
error_menu_item_not_saved:Item de menu não pôde ser salvo
error_wiki_root_menu_item_conflict:>
Não é possível renomear de"%{old_name}" para "%{new_name}" devido a um conflito no item de menu resultante com o item de menu existente "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
error_external_authentication_failed:"An error occurred during external authentication. Please try again."
error_external_authentication_failed:"Ocorreu um erro durante a autenticação externa. Por favor, tente novamente."
error_attribute_not_highlightable:"Atributo(s) não destacado(s): %{attributes}"
events:
project:'Projeto editado'
@ -1337,7 +1344,7 @@ pt:
label_custom_field_plural:"Campos personalizados"
label_custom_field_default_type:"Tipo vazio"
label_custom_style:"Design"
label_database_version:"PostgreSQL version"
label_database_version:"Versão do PostgreSQL"
label_date:"Data"
label_date_and_time:"Data e hora"
label_date_from:"De"
@ -1546,9 +1553,9 @@ pt:
label_permissions:"Permissões"
label_permissions_report:"Relatório de permissões"
label_personalize_page:"Personalizar esta página"
label_placeholder_user:"Placeholder user"
label_placeholder_user_new:"New placeholder user"
label_placeholder_user_plural:"Placeholder users"
label_placeholder_user:"Usuário do espaço reservado"
label_placeholder_user_new:"Nomo usuário do espaço reservado"
label_placeholder_user_plural:"Usuários de espaço reservado"
label_planning:"Planejamento"
label_please_login:"Por favor, efetue o login"
label_plugins:"Plugins"
@ -1746,21 +1753,21 @@ pt:
label_workflow_plural:"Fluxos de trabalho"
label_workflow_summary:"Sumário"
label_x_closed_work_packages_abbr:
one:"1 fechado"
other:"%{count} fechado"
zero:"0 fechado"
one:""
other:""
label_x_comments:
one:"1 comentário"
other:"%{count} comentários"
zero:"sem comentários"
one:""
other:""
label_x_open_work_packages_abbr:
one:"1 aberto"
other:"%{count} aberto"
zero:"0 aberto"
one:""
other:""
label_x_projects:
one:"1 projeto"
other:"%{count} projetos"
zero:"sem projetos"
one:""
other:""
label_yesterday:"ontem"
label_role_type:"Tipo"
label_member_role:"Papel no projeto"
@ -1857,7 +1864,7 @@ pt:
notice_email_sent:"Um e-mail foi enviado para %{value}"
notice_failed_to_save_work_packages:"Falha ao salvar %{count} pacote(s) de trabalho de um total de %{total} selecionado: %{ids}."
notice_failed_to_save_members:"Falha ao salvar o(s) membro(s): %{errors}."
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_deletion_scheduled:"A exclusão foi programada e foi realizada de forma assíncrona."
notice_file_not_found:"A página que você estava tentando acessar não existe ou foi removida."
notice_forced_logout:"Você foi automaticamente desconectado após %{ttl_time} minutos de inatividade."
notice_internal_server_error:"Ocorreu um erro na página que você está tentando acessar. Se você continuar a ter problemas, por favor contate o %{app_title} administrador para obter assistência."
@ -1921,8 +1928,8 @@ pt:
permission_add_work_packages:"Adicionar pacotes de trabalho"
permission_add_messages:"Postar mensagens"
permission_add_project:"Criar Projeto"
permission_manage_user:"Create and edit users"
permission_manage_placeholder_user:"Create, edit and delete placeholder users"
permission_manage_user:"Criar e editar usuários"
permission_manage_placeholder_user:"Criar, editar e excluir usuários de espaço reservado"
add_token:"Upload an Enterprise Edition support token"
replace_token:"Replace your current support token"
order:"Comandați versiunea Enterprise"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Paste your Enterprise Edition support token"
required_for_feature:"This feature is only available with an active Enterprise Edition support token."
enterprise_link:"Pentru mai multe informații, faceți click aici."
@ -247,7 +247,10 @@ ro:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -650,6 +653,10 @@ ro:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Pachetul de lucru #%{id} nu este o ţintă validă pentru reasocierea timpilor de lucru."
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
Все вхождения пользователя плейсхолдера (например, как цессионария, ответственные или другие пользовательские значения) будут переназначены на учетную запись под названием "Удаленный пользователь".
Так как данные каждого удаленного аккаунта переназначены на этот аккаунт, невозможно отличить данные пользователя от данных другого удаленного аккаунта.
irreversible:"Это действие необратимо"
confirmation:"Введите имя пользователя %{name} для подтверждения удаления."
upsale:
title:Назначить работу людям, которые не являются членами проекта.
description:Есть несколько сценариев, где вы хотите назначить работу людям, которые не являются участниками вашего проекта. Это может быть просто то, что вам все равно нужно нанять правильного человека для работы. Или вы просто не хотите дать этому человеку доступ к информации о проекте, но хотите отслеживать задачи, назначенные этому человеку.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -527,7 +530,7 @@ ru:
confirmation:"не совпадает со значением поля %{attribute}."
could_not_be_copied:"%{dependency} не может быть скопировано (полностью)."
does_not_exist:"не существует."
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"доступен только в корпоративной версии OpenProject"
error_unauthorized:"не доступен."
error_readonly:"запись не разрешена."
empty:"не может быть пустым."
@ -650,6 +653,10 @@ ru:
attributes:
hours:
day_limit:"слишком высокий, так как на каждую дату нельзя зарегистрировать более 24 часов."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Пакет работ #%{id} не допустимым для переназначения времени записи."
attributes:
@ -775,7 +782,7 @@ ru:
default_columns:"Столбцы по умолчанию"
description:"Описание"
derived_due_date:"Дата окончания производства"
derived_estimated_time:"Планируемое время ожидания"
derived_estimated_hours:"Планируемое время ожидания"
derived_start_date:"Дата начала производства"
display_sums:"Отображение суммы"
due_date:"Дата окончания"
@ -1779,29 +1786,21 @@ ru:
label_workflow_plural:"Рабочие потоки"
label_workflow_summary:"Сводка"
label_x_closed_work_packages_abbr:
one:"1 закрыто"
other:"%{count} закрыто"
zero:"0 закрытых"
one:""
few:""
many:""
other:""
label_x_comments:
one:"1 комментарий"
other:"%{count} комментариев"
zero:"нет комментариев"
one:""
few:""
many:""
other:""
label_x_open_work_packages_abbr:
one:"1 открыт"
other:"%{count} открыто"
zero:"0 открытых"
one:""
few:""
many:""
other:""
label_x_projects:
one:"1 проект"
other:"%{count} проектов"
zero:"нет проектов"
one:""
few:""
many:""
other:""
label_yesterday:"вчера"
label_role_type:"Тип"
label_member_role:"Роль проекта"
@ -1898,7 +1897,7 @@ ru:
notice_email_sent:"На адрес %{value} было отправлено письмо"
notice_failed_to_save_work_packages:"Не удалось сохранить %{count} пакет(-ов) работ из %{total}, выбрано: %{ids}."
notice_failed_to_save_members:"Не удалось сохранить участника(-ов): %{errors}."
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_deletion_scheduled:"Удаление было запланировано и выполняется асинхронно."
notice_file_not_found:"Страница, к которой Вы обратились, не существует или была удалена."
notice_forced_logout:"Вы автоматически вышли из системы после %{ttl_time} минут бездействия."
notice_internal_server_error:"На странице, к которой Вы пытаетесь получить доступ, возникла ошибка. Если ошибка повторится, пожалуйста, свяжитесь со своим %{app_title} администратором."
@ -1965,7 +1964,7 @@ ru:
permission_add_messages:"Написать сообщения"
permission_add_project:"Создать проект"
permission_manage_user:"Создание и редактирование пользователей"
permission_manage_placeholder_user:"Create, edit and delete placeholder users"
permission_manage_placeholder_user:"Создавать, редактировать и удалять пользователей плейсхолдера"
no_results_title_text:Momentálne nie sú k dispozícii žiadne zásuvné moduly.
custom_styles:
color_theme:"Color theme"
color_theme_custom:"(Custom)"
color_theme:"Farebný motív"
color_theme_custom:"(Vlastné)"
colors:
alternative-color:"Alternative"
alternative-color:"Alternatíva"
content-link-color:"Link font"
primary-color:"Primary"
primary-color:"Primárna"
primary-color-dark:"Primary (dark)"
header-bg-color:"Header background"
header-bg-color:"Pozadie hlavičky"
header-item-bg-hover-color:"Header background on hover"
header-item-font-color:"Header font"
header-item-font-color:"Písmo hlavičky"
header-item-font-hover-color:"Header font on hover"
header-border-bottom-color:"Header border"
main-menu-bg-color:"Main menu background"
main-menu-bg-color:"Pozadie hlavného menu"
main-menu-bg-selected-background:"Main menu when selected"
main-menu-bg-hover-background:"Main menu on hover"
main-menu-font-color:"Main menu font"
main-menu-font-color:"Písmo hlavného menu"
main-menu-selected-font-color:"Main menu font when selected"
main-menu-hover-font-color:"Main menu font on hover"
main-menu-border-color:"Main menu border"
@ -66,7 +66,7 @@ sk:
upgrade_to_ee:"Upgrade to the Enterprise Edition"
add_token:"Nahrajte token podpory Enterprise Edition"
replace_token:"Nahraďte aktuálny token podpory"
order:"Objednať Enterprise Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Vložte token podpory Enterprise Edition"
required_for_feature:"Táto funkcia je k dispozícii iba s aktívnym tokenom podpory Enterprise Edition."
enterprise_link:"Pre ďalšie informácie kliknite sem."
@ -208,8 +208,8 @@ sk:
activities:
no_results_title_text:Momentálne neexistujú žiadne aktivity.
forums:
no_results_title_text:There are currently no forums for the project.
no_results_content_text:Create a new forum
no_results_title_text:Pre tento projekt momentálne nie je vytvorené žiadne fórum.
no_results_content_text:Vytvoriť nové fórum
categories:
no_results_title_text:Momentálne nie sú žiadne kategórie pracovného balíka.
no_results_content_text:Vytvoriť novú kategóriu pracovného balíka
@ -247,7 +247,10 @@ sk:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -433,9 +436,9 @@ sk:
code:'Stav'
explanation:'Status description'
codes:
on_track:'On track'
at_risk:'At risk'
off_track:'Off track'
on_track:'Na dobrej ceste'
at_risk:'V riziku'
off_track:'Na zlej ceste'
query:
column_names:"Stĺpce"
relations_to_type_column:"Vzťahy k %{type}"
@ -651,6 +654,10 @@ sk:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Pracovný balík #%{id} nepredstavuje platný cieľ pre pridelené položky času."
attributes:
@ -704,7 +711,7 @@ sk:
error_not_found:"nenájdené"
member:
principal_blank:"Vyberte aspoň jedného používateľa alebo skupinu."
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
Vsi pojavi nadomestnega uporabnika (npr., kot nosilec naloge, odgovorni ali druge vrednosti) bodo preneseni na račun imenovan "Izbrisan uporabnik".
Podatki iz vsakega izbrisanega računa so preneseni na ta račun, zato ne bo možno razlikovati med podatki, ki jih je uporabnik ustvaril in podatki iz drugega izbirsanega računa.
irreversible:"To dejanje je nepreklicno"
confirmation:"Vnesite nadomestno uporabniško ime %{name} za potrditev izbrisa."
upsale:
title:Dodeli delo ljudem, ki niso člani projekta
description:Obstaja več scenarijev, kjer želite dodeliti delo ljudem, ki niso člani vašega projekta. Mogoče morate samo zaposliti pravo osebo za to delo. Ali pa nočete tej osebi dati dostopa do informacij o projektu, a še vseeno želite slediti nalogam, ki so dodeljene tej osebi.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -526,7 +529,7 @@ sl:
confirmation:"se ne ujema %{attribute}"
could_not_be_copied:"%{dependency} ni bilo mogoče (v celoti) kopirati."
does_not_exist:"ne obstaja"
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
error_enterprise_only:"je na voljo samo v OpenProject podjetniški verziji"
error_unauthorized:"morda ni mogoče dostopati."
error_readonly:"poskušano je bilo napisati, vendar ni mogoče pisati."
empty:"ne sme biti prazno. "
@ -649,6 +652,10 @@ sl:
attributes:
hours:
day_limit:"je previsok, saj se lahko na datum prijavi največ 24 ur."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Delovni paket #%{id}%{id} ni veljaven cilj za prerazporeditev časovnih vnosov."
attributes:
@ -774,7 +781,7 @@ sl:
default_columns:"Privzeti stolpci"
description:"Opis"
derived_due_date:"Končni datum"
derived_estimated_time:"Predvideni čas"
derived_estimated_hours:"Predvideni čas"
derived_start_date:"Izpeljan začetni datum"
display_sums:"Prikaži vsote"
due_date:"Končni datum"
@ -1369,7 +1376,7 @@ sl:
label_custom_field_plural:"Polja po meri"
label_custom_field_default_type:"Prazen tip"
label_custom_style:"Oblika"
label_database_version:"PostgreSQL version"
label_database_version:"PostgreSQL verzija"
label_date:"Datum"
label_date_and_time:"Datum in ura"
label_date_from:"Od"
@ -1778,29 +1785,21 @@ sl:
label_workflow_plural:"Potek dela"
label_workflow_summary:"Povzetek"
label_x_closed_work_packages_abbr:
one:"1 zaprt"
other:"%{count} zaprtih"
zero:"0 zaprtih"
one:""
two:""
few:""
other:""
label_x_comments:
one:"1 komentar"
other:"%{count} komentarjev"
zero:"Ni komentarjev"
one:""
two:""
few:""
other:""
label_x_open_work_packages_abbr:
one:"1 odprt"
other:"%{count} odprtih"
zero:"0 odprtih"
one:""
two:""
few:""
other:""
label_x_projects:
one:"1 projekt"
other:"%{count} projektov"
zero:"Brez projektov"
one:""
two:""
few:""
other:""
label_yesterday:"včeraj"
label_role_type:"Vrsta"
label_member_role:"Projektne vloge"
@ -1898,7 +1897,7 @@ sl:
notice_email_sent:"E-sporočilo je bilo poslano %{value}"
notice_failed_to_save_work_packages:"%{count} delovnih paketov ni bilo mogoče shraniti na %{total} izbranih: %{ids}"
notice_failed_to_save_members:"Shranjevanje uporabnika(ov) ni uspelo: %{errors}."
notice_deletion_scheduled:"The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
notice_deletion_scheduled:"Izbris je načrtovan in izveden asinhrono."
notice_file_not_found:"Stran na katero se želite povezati ne obstaja ali pa je bila umaknjena."
notice_forced_logout:"Avtomatično ste bili izpisani po %{ttl_time} neaktivnih minutah."
notice_internal_server_error:"Napaka se je pojavila na strani do katere ste želeli dostopati. Če imate še vedno težave, se za pomoč obrnite na skrbnika %{app_title}"
upgrade_to_ee:"Uppgradera till Enterprise Edition"
add_token:"Ladda upp en Enterprise Edition support-nyckel"
replace_token:"Ersätta din nuvarande support-nyckel"
order:"Beställ Enterprise Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Klistra in din Enterprise Edition support-nyckel"
required_for_feature:"Denna funktion är endast tillgänglig med en aktiv Enterprise Edition support-nyckel."
enterprise_link:"För mer information, klicka här."
@ -247,7 +247,10 @@ sv:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -648,6 +651,10 @@ sv:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Arbetspaket #%{id} är inte ett giltigt mål för omfördelning av tidrapporterna."
paste:"Enterprise Editon versiyonu destek anahtarını yapıştırın"
required_for_feature:"Bu özellik yalnızca bir etkin Enterprise Edition destek anahtarı ile kullanılabilir."
enterprise_link:"Daha fazla bilgi için burayı tıklatın."
@ -248,6 +248,9 @@ tr:
Silinmiş tüm hesapların bilgileri bu hesaba atandığından bu kullanıcının oluşturduğu veriler başka bir silinmiş hesap tarafından oluşturulmuş verilerden ayrılamaz.
irreversible:"Bu işlem geri alınamaz"
confirmation:"Silme işlemini onaylamak için yer tutucu %{name} ismini girin."
upsale:
title:Projenin üyesi olmayan kişilere iş atayın.
description:Projenizin üyesi olmayan kişilere iş atamak istediğiniz birden çok senaryo vardır. Basitçe, iş için hala doğru kişiyi işe almanız gerekebilir. Ya da sadece o kişiye projenin bilgilerine erişim vermek istemezsiniz, ancak yine de o kişiye atanan görevleri izlemek istersiniz.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -649,6 +652,10 @@ tr:
attributes:
hours:
day_limit:"tarih başına maksimum 24 saat kaydedilebileceğinden çok yüksek."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"İş paketi #%{id} zaman girdilerini yeniden atama için geçerli bir hedef değil."
paste:"Вставте маркер підтримки для Enterprise Edition"
required_for_feature:"Ця функція доступна лише з активним маркером підтримки Enterprise Edition."
enterprise_link:"Для отримання додаткової інформації натисніть тут."
@ -247,7 +247,10 @@ uk:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -651,6 +654,10 @@ uk:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Робочий пакет #%{id} не є дійсною ціллю для перепризначення записів часу."
add_token:"Upload an Enterprise Edition support token"
replace_token:"Thay thế support token hiện tại của bạn"
order:"Đặt hàng Enterprise Edition"
order:"Order Enterprise on-premises Edition"
paste:"Dán Enterprise Edition support token của bạn"
required_for_feature:"Tính năng này chỉ có sẵn với một Enterprise Edition support token được kích hoạt"
enterprise_link:"Thêm thông tin, nhấn vào đây."
@ -249,7 +249,10 @@ vi:
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -650,6 +653,10 @@ vi:
attributes:
hours:
day_limit:"Tối đa một ngày chỉ có 24 giờ."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
work_package:
is_not_a_valid_target_for_time_entries:"Work package #%{id} không phải là một mục tiêu hợp lệ để gán lại các mục thời gian."
scheduled:"Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
scheduled:"删除已安排并且将在后台执行。您将收到结果通知。"
schedule_failed:"项目不能删除: %{errors}"
failed:"项目 %{name} 删除失败"
failed_text:"删除项目 %{name} 的请求已失败。该项目仍位于存档中。"
@ -239,12 +239,15 @@ zh-CN:
no_results_title_text:该用户当前不是项目的成员。
placeholder_users:
deletion_info:
heading:"Delete placeholder user %{name}"
heading:"删除占位符用户 %{name}"
data_consequences:>
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -521,7 +524,7 @@ zh-CN:
confirmation:"不匹配 %{attribute}。"
could_not_be_copied:"无法（完全）复制 %{dependency}。"
does_not_exist:"不存在。"
error_enterprise_only:"is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.
irreversible:"This action is irreversible"
confirmation:"Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion."
confirmation:"Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
upsale:
title:Assign work to people that are not members of the project.
description:There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
prioritiies:
edit:
priority_color_text:|
@ -648,6 +651,10 @@ zh-TW:
attributes:
hours:
day_limit:"is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
wiki_page:
attributes:
slug:
undeducible:"cannot be deduced from the title '%{title}'."
import_as_system_user:'Εισαγωγή ως χρήστης "Συστήματος".'
what_to_do:"Τι θέλετε να κάνετε;"
work_package_has_newer_changes:"Απαρχαιωμένο! Αυτό το θέμα δεν ενημερώθηκε, καθώς οι τελευταίες αλλαγές στον διακομιστή ήταν νεότερες από την \"ModifiedDate\" του εισαγόμενου θέματος. Ωστόσο, εισήχθησαν σχόλια στο θέμα."
bcf_file_not_found:"Failed to locate BCF file. Please start the upload process again."
bcf_file_not_found:"Αποτυχία εντοπισμού του αρχείου BCF. Παρακαλώ ξεκινήστε ξανά τη διαδικασία μεταφόρτωσης."
label_imported_failed:'No se pudieron importar los temas de BCF'
label_imported_successfully:'Los temas de BCF se importaron correctamente'
issues:"Problemas"
issues:"Incidencias"
recommended:'recomendado'
not_recommended:'no recomendado'
no_viewpoints:'Sin áreas de visualización'
@ -14,9 +14,9 @@ es:
exceptions:
file_invalid:"Archivo BCF no válido"
x_bcf_issues:
zero:'Sin problemas de BCF'
one:''
other:''
zero:'No hay incidencias de BCF'
one:'Una incidencia de BCF'
other:'%{count} incidencias de BCF'
bcf_xml:
xml_file:'Archivo XML de BCF'
import_title:'Importar'
@ -24,9 +24,9 @@ es:
import_update_comment:'(Actualizado en la importación de BCF)'
import_failed: 'No se puede importar el archivo BCF:%{error}'
import_failed_unsupported_bcf_version: 'No se puede leer el archivo BCF:la versión de BCF no es compatible. Asegúrese de que la versión sea como mínimo %{minimal_version} o posteriores.'
import_successful:'Se importaron %{count} problemas de BCF'
import_successful:'Se importaron %{count} incidencias de BCF'
import_canceled:'La importación de BCF-XML se ha cancelado.'
type_not_active:"El tipo de problema no está activo para este proyecto."
type_not_active:"El tipo de incidencia no está activo para este proyecto."
import:
num_issues_found:'%{x_bcf_issues} están presentes en el archivo BCF-XML y a continuación se muestran los detalles.'
button_prepare:'Preparar importación'
@ -52,7 +52,7 @@ es:
no_type_provided:'No se ha especificado ningún tipo'
no_status_provided:'No se ha especificado ningún estado'
no_priority_provided:'No se ha especificado ninguna prioridad'
perform_description:"¿Quiere importar o actualizar los problemas de la lista anterior?"
perform_description:"¿Quiere importar o actualizar las incidencias de la lista anterior?"
replace_with_system_user:'Reemplazarlos con el usuario “System”'
import_as_system_user:'Se importan como el usuario “System”.'
what_to_do:"¿Qué quieres hacer?"
@ -65,8 +65,8 @@ es:
bcf_thumbnail:"Instantánea de BCF"
project_module_bcf:"BCF"
project_module_bim:"BCF"
permission_view_linked_issues:"Ver problemas de BCF"
permission_manage_bcf:"Importar y administrar problemas de BCF"
permission_view_linked_issues:"Ver incidencias de BCF"
permission_manage_bcf:"Importar y administrar incidencias de BCF"
snapshot_data_blank:"snapshot_data musi zostać podany."
unsupported_key:"Dodana jest nieobsługiwana właściwość JSON."
bim/bcf/issue:
uuid_already_taken:"Nie można zaimportować problemu BCF, ponieważ istnieje już inny z tym samym identyfikatorem GUID. Być może ten BCF został już zaimportowany do innego projektu ? "
uuid_already_taken:"Nie można zaimportować tego problemu BCF, ponieważ istnieje już inny z tym samym GUID. Czy ten problem BCF mógł być już zaimportowany do innego projektu?"
OpenProject Actions CI
4 years ago