typo

git-svn-id: https://dev.finn.de/svn/cockpit/branches/reporting_merge@1386 7926756e-e54e-46e6-9721-ed318f58905e

app/helpers/reporting_helper.rb

@@ -54,8 +54,8 @@ module ReportingHelper
         when :cost_type_id              then CostType.find(value.to_i).name
         when :cost_object               then CostObject.find(value.to_i).subject
         when :issue_id                  then link_to_issue Issue.find(value.to_i)
-        when :spent_on                  then format_date(value.to_date  
+        when :spent_on                  then format_date(value.to_date)
-        when :tracker_id                then Tracker.find(value.to_id)
+        when :tracker_id                then Tracker.find(value.to_i)
         else "??? #{key}: #{value.inspect} ???"
         end
       end