added labels for german and english for cost reports

git-svn-id: https://dev.finn.de/svn/cockpit/trunk@212 7926756e-e54e-46e6-9721-ed318f58905e

app/views/cost_reports/_options.rhtml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>
-  <%= l(:label_display_entities) %>:
-  <%= query_form.check_box :display_cost_entries %> <%= query_form.label :display_cost_entries, l(:label_display_cost_entries) %>
-  <%= query_form.check_box :display_time_entries %> <%= query_form.label :display_time_entries, l(:label_display_time_entries) %>
+  <%= l(:label_display_types) %>:
+  <%= query_form.check_box :display_cost_entries %> <%= query_form.label :display_cost_entries, l(:field_material_costs) %>
+  <%= query_form.check_box :display_time_entries %> <%= query_form.label :display_time_entries, l(:field_labor_costs) %>
 </p>  

lang/de.yml

@@ -51,6 +51,14 @@ label_rate_plural: "Sätze"
 label_current_default_rate: "Aktueller Standardsatz"
 label_include_deleted: "Gelöschte anzeigen"
 label_deleted_cost_types: "Gelöschte Kostenarten"
+label_cost_report: "Report"
+label_group_by: "Gruppiere Ergebnisse"
+label_option_plural: "Optionen"
+label_display_types: "Angezeigte Eintragsarten"
+label_display_cost_entries: "Materialkosten anzeigen"
+label_display_time_entries: "Personaleinzelkosten anzeigen"
+label_issue_filter_add: "Ticketfilter hinzufügen"
+label_cost_filter_add: "Kostenfilter hinzufügen"
 
 button_log_costs: "Kosten buchen"
 button_add_cost_object: "Liefergegenstand anlegen"

lang/en.yml

@@ -51,6 +51,12 @@ label_rate_plural: "Rates"
 label_current_default_rate: "Current default rate"
 label_include_deleted: "Include deleted"
 label_deleted_cost_types: "Deleted Cost Types"
+label_cost_report: "Cost Report"
+label_group_by: "Group by"
+label_option_plural: "Options"
+label_display_types: "Display types"
+label_issue_filter_add: "Add issue filter"
+label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
 
 button_log_costs: "Log costs"
 button_add_cost_object: "Add Cost Object"