setting_journal_aggregation_time_minutes:"Yhdistele aktiviteettiuutiset yhdeksi jos ne tapahtuvat tämän ajan sisään"
setting_journal_aggregation_time_minutes:"Yhdistä peräkkäiset tapahtumat seuraavan ajan sisällä"
setting_log_requesting_user:"Kirjaa lokiin käyttäjien kirjautumiset, nimet ja sähköpostiosoitteet kaikista pyynnöistä"
setting_login_required:"Pakollinen kirjautuminen"
setting_mail_from:"Lähettäjän sähköpostiosoite"
@ -2258,7 +2258,7 @@ fi:
sentence_connector:"and"
skip_last_comma:"false"
text_accessibility_hint:"The accessibility mode is designed for users who are blind, motorically handicaped or have a bad eyesight. For the latter focused elements are specially highlighted. Please notice, that the Backlogs module is not available in this mode."
text_access_token_hint:"Käyttövaltuuksien avulla voit tuoda ulkoisia sovelluksia pääsyn resursseja sisään OpenProject."
text_access_token_hint:"API-salasanojen avulla voit sallia integraatioiden pääsyn OpenProject rajapintoihin."
text_analyze:"Further analyze: %{subject}"
text_are_you_sure:"Oletko varma?"
text_are_you_sure_with_children:"Delete work package and all child work packages?"
@ -2343,7 +2343,7 @@ fi:
text_tip_work_package_begin_day:"toimia paketti alusta tähän päivään"
text_tip_work_package_begin_end_day:"toimia paketti alkaa ja päättyy tähän päivään"
text_tip_work_package_end_day:"work package ending this day"
text_type_no_workflow:"Ei työnkulun määritetty tämä tyyppi"
text_type_no_workflow:"Ei työnkulkua määritetty tälle tyypille"
text_unallowed_characters:"Kiellettyjä merkkejä"
text_user_invited:Käyttäjä on kutsuttu ja on vireillä rekisteröinti.
text_user_wrote:"%{value} kirjoitti:"
@ -2562,7 +2562,7 @@ fi:
settings:
mail_notifications:"Sähköposti-ilmoitukset"
mail_project_explanaition:"For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (e.g. work packages you're the author or assignee of)."
mail_self_notified:"Haluan ilmoituksen muutoksista jotka teen itse"
mail_self_notified:"Ilmoitukset omista muutoksista"
status_user_and_brute_force:"%{user} and %{brute_force}"
status_change:"Status change"
text_change_disabled_for_provider_login:"The name is set by your login provider and can thus not be changed."
@ -2571,7 +2571,7 @@ fi:
version_status_closed:"suljettu"
version_status_locked:"lukittu"
version_status_open:"avoin"
note:Note
note:Huomautus
note_password_login_disabled:"Password login has been disabled by %{configuration}."
warning:Warning
warning_attachments_not_saved:"%{count} tiedostoa ei voitu tallentaa."
setting_apiv3_cors_origins:"Origens permitidas à API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
setting_apiv3_cors_origins_text_html:>
Se o CORS estiver habilitado, essas são as origens que têm permissão para acessar a API OpenProject. <br/>Por favor, verifique a <a href="%{origin_link}" target="_blank">documentação na header da Origem </a> sobre como especificar os valores esperados.
Se o CORS estiver habilitado, essas são as origens que têm permissão para acessar a API OpenProject. <br/>Por favor, verifique a <a href="%{origin_link}" target="_blank">documentação na header da Origin </a> sobre como especificar os valores esperados.
setting_email_delivery_method:"Método de entrega de e-mail"
setting_sendmail_location:"Localização do executável do sendmail"
setting_smtp_enable_starttls_auto:"Automaticamente usar STARTTLS, se disponível"
channel_unavailable:"Toimituskanava %{channel} ei ole käytettävissä."
no_valid_phone_number:"Mitään voimassa olevaa puhelinnumeroa ei ole."
label_pwd_confirmation:"Salasana"
notice_pwd_confirmation:"Sinun on vahvistettava salasanasi tehdessä muutoksia näihin asetuksiin."
label_device_type:"Laitetyyppi"
label_default_device:"Oletuksena 2FA-laite"
label_device:"2FA laite"
label_default_device:"Oletus tunnistuslaite"
label_device:"Tunnistuslaite"
label_devices:"2FA laitteet"
label_one_time_password:'Kertakäyttösalasana'
label_2fa_enabled:'Kaksitasoinen todennus on aktiivinen'
label_2fa_disabled:'Kaksitasoinen todennus ei ole aktiivinen'
label_2fa_enabled:'Kaksivaiheinen tunnistautuminen on käytössä'
label_2fa_disabled:'Kaksivaiheinen tunnistautuminen ei ole käytössä'
text_otp_delivery_message_sms:"Your %{app_title} one-time password is %{token}"
text_otp_delivery_message_voice:"Your %{app_title} one-time password is: %{pause} %{token}. %{pause} I repeat: %{pause} %{token}"
text_enter_2fa:'Anna salasanasi laitteestasi.'
text_2fa_enabled:'Jokaisen sisäänkirjautumisen yhteydessä sinua pyydetään antamaan OTP-merkki normaaliin 2FA-laitteeseesi.'
text_2fa_disabled:'Voit ottaa kaksitasoisen todennuksen käyttöön käyttämällä yllä olevaa painiketta rekisteröidäksesi uuden 2FA-laitteen. Jos sinulla on jo laite, sinun on tehtävä se oletuksena.'
text_2fa_enabled:'Sisäänkirjautumisen yhteydessä sinun on annettava koodi oletuksesi määritellystä tunnistuslaitteestasi.'
text_2fa_disabled:'Voit ottaa kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöön käyttämällä yllä olevaa painiketta rekisteröidäksesi uuden tunnistuslaitteen. Jos sinulla on jo laite, sinun on määriteltävä se oletukseksi.'
login:
enter_backup_code_title:Syötä palautuskoodi
enter_backup_code_text:Syötä voimassa oleva vahvistuskoodi koodiluettelosta, jos sinulla ei ole enää pääsyä rekisteröityihin 2FA laitteisiin.
Note:These values represent the current application-wide configuration. You cannot disable settings enforced by the configuration or change the current active strategies, since they require a server restart.
text_configuration_guide:For more information, check the configuration guide.
text_enforced:'Enable this setting to force all users to register a 2FA device on their next login. Can only be disabled when not enforced by configuration.'
text_enforced:'Aktivoimalla tämän kaikkien käyttäjien tulee rekisteröidä tunnistuslaite seuraavan kirjautumisen yhteydessä. Asetus voidaan poistaa päältä vain jos sitä ei ole pakotettu konfiguraatiossa.'
text_remember:|
Set this to greater than zero to allow users to remember their 2FA authentication for the given number of days.
They will not be requested to re-enter it during that period. Can only be set when not enforced by configuration.
error_invalid_settings:'The 2FA strategies you selected are invalid'
failed_to_save_settings: 'Failed to update 2FA settings:%{message}'
Aseta tämä suuremmaksi kuin nolla mikäli haluat sallia käyttäjien kaksivaiheisen tunnistautumisen muistamisen annettujen päivien verran. Kaksivaiheista tunnistautumista ei vaadita kyseisenä aikana. Voidaan asettaa vain jos tätä ei ole pakotettu konfiguraatiossa.
error_invalid_settings:'Valitsemasi kaksivaiheisen tunnistautumisen strategiat eivät kelpää'
text_confirm_to_complete_html:"Vahvista laitteen <strong>%{identifier}</strong> rekisteröinti antamalla kertakäyttösalasana."
text_confirm_to_change_default_html:"Please confirm changing your default device to <strong>%{new_identifier}</strong> by entering a one-time password from your current default device."
text_identifier:'You can give the device a custom identifier using this field.'
is_default_cannot_delete:'The device is marked as default and cannot be deleted due to an active security policy. Mark another device as default before deleting.'
not_existing:'No 2FA device has been registered for your account.'
not_existing:'Käyttäjätilillesi ei ole rekisteröity tunnistuslaitetta.'
Register your mobile phone number for delivery of OpenProject one-time passwords.
sns:
@ -146,11 +145,11 @@ fi:
required_to_add_device:'Tietoturva-asetukset vaativat kaksivaiheisen todennuksen käyttöönoton. Ole hyvä ja rekisteröi laitteesi.'
remember:
active_session_notice:>
Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
Tilisi kaksivaiheinen kirjautuminen on muistissa %{expires_on} asti.
other_active_session_notice:Your account has an active remember cookie on another session.
label:'Muista'
clear_cookie:'Click here to remove all remembered 2FA sessions.'
cookie_removed:'All remembered 2FA sessions have been removed.'
clear_cookie:'Poista kaikki muistissa olevat kaksivaiheiset tunnistautumiset.'
cookie_removed:'Kaikki muistissa olevat kaksivaiheiset todennusistunnot poistettu.'
dont_ask_again:"Muista kaksivaiheinen tunnistaminen tällä laitteella seuraavat %{days} päivää."
Travis CI User
4 years ago