|
|
|
@ -366,6 +366,7 @@ pt-BR: |
|
|
|
|
attribute_groups: |
|
|
|
|
error_duplicate_group_name: O nome %{group} foi usado mais de uma vez. Nomes |
|
|
|
|
de Grupos devem ser únicos. |
|
|
|
|
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}. |
|
|
|
|
reset_title: Voltar para a configuração padrão do formulário |
|
|
|
|
confirm_reset: 'Aviso: Tem certeza de que deseja redefinir a configuração |
|
|
|
|
de formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar |
|
|
|
@ -378,6 +379,19 @@ pt-BR: |
|
|
|
|
tornando-se um cliente da versão Enterprise Edition? |
|
|
|
|
more_information: Mais informações |
|
|
|
|
nevermind: Deixa pra lá |
|
|
|
|
filter_types: |
|
|
|
|
parent: being child of |
|
|
|
|
precedes: preceding |
|
|
|
|
follows: following |
|
|
|
|
relates: relating to |
|
|
|
|
duplicates: duplicating |
|
|
|
|
duplicated: duplicated by |
|
|
|
|
blocks: blocking |
|
|
|
|
blocked: blocked by |
|
|
|
|
partof: being part of |
|
|
|
|
includes: including |
|
|
|
|
requires: requiring |
|
|
|
|
required: required by |
|
|
|
|
watchers: |
|
|
|
|
label_loading: carregando observadores... |
|
|
|
|
label_error_loading: Ocorreu um erro ao carregar os observadores |
|
|
|
@ -412,9 +426,12 @@ pt-BR: |
|
|
|
|
group_by_relation_type: Agrupar por tipo de relação |
|
|
|
|
add_parent: Adicionar pai existente |
|
|
|
|
add_new_child: Criar novo filho |
|
|
|
|
create_new: Create new |
|
|
|
|
add_existing: Add existing |
|
|
|
|
add_existing_child: Adicionar ao filho existente |
|
|
|
|
remove_child: Remover filho |
|
|
|
|
add_new_relation: Criar nova relação |
|
|
|
|
add_existing_relation: Add existing relation |
|
|
|
|
update_description: Definir ou atualizar a descrição desta relação |
|
|
|
|
toggle_description: Alternar descrição da relação |
|
|
|
|
update_relation: Clique para alterar o tipo de relação |
|
|
|
@ -732,6 +749,9 @@ pt-BR: |
|
|
|
|
da massa? |
|
|
|
|
relation_columns: Necessário ver as relações na lista de pacote de trabalho? |
|
|
|
|
check_out_link: Confira a versão Enterprise Edition. |
|
|
|
|
relation_filters: |
|
|
|
|
first_part: Show all work packages |
|
|
|
|
second_part: the current work package |
|
|
|
|
tabs: |
|
|
|
|
overview: Visão geral |
|
|
|
|
activity: Atividade |
|
|
|
|