error_invalid_backup_code:'Kode cadangan 2FA tidak valid'
channel_unavailable:"%{channel} saluran pengiriman tidak tersedia."
channel_unavailable:"%{channel} saluran pengiriman tidak tersedia."
no_valid_phone_number:"Nomor telepon tidak ada."
no_valid_phone_number:"Nomor telepon tidak ada."
label_pwd_confirmation:"sandi"
label_pwd_confirmation:"sandi"
@ -39,11 +39,11 @@ id:
text_2fa_enabled:'Setelah setiap login, Anda akan diminta untuk memasukkan tanda OTP dari perangkat 2FA default Anda.'
text_2fa_enabled:'Setelah setiap login, Anda akan diminta untuk memasukkan tanda OTP dari perangkat 2FA default Anda.'
text_2fa_disabled:'Untuk mengaktifkan otentikasi dua faktor, gunakan tombol di atas untuk mendaftar perangkat 2FA baru. Jika Anda sudah memiliki perangkat, Anda perlu untuk membuatnya default.'
text_2fa_disabled:'Untuk mengaktifkan otentikasi dua faktor, gunakan tombol di atas untuk mendaftar perangkat 2FA baru. Jika Anda sudah memiliki perangkat, Anda perlu untuk membuatnya default.'
login:
login:
enter_backup_code_title:Enter backup code
enter_backup_code_title:Masukkan Kode Cadangan
enter_backup_code_text:Please enter a valid backup code from your list of codes in case you can no longer access your registered 2FA devices.
enter_backup_code_text:Please enter a valid backup code from your list of codes in case you can no longer access your registered 2FA devices.
other_device:'Use another device or backup code'
other_device:'Gunakan perangkat yang lain atau kode cadangan'
settings:
settings:
title:'2FA settings'
title:'Pengaturan 2FA'
current_configuration:'Current configuration'
current_configuration:'Current configuration'
label_active_strategies:'Active 2FA strategies'
label_active_strategies:'Active 2FA strategies'
label_enforced:'Enforce 2FA'
label_enforced:'Enforce 2FA'
@ -69,9 +69,9 @@ id:
text_2fa_enabled:'Setelah setiap login, user ini akan diminta untuk memasukkan tanda OTP dari perangkat nya 2FA default.'
text_2fa_enabled:'Setelah setiap login, user ini akan diminta untuk memasukkan tanda OTP dari perangkat nya 2FA default.'
text_2fa_disabled:"Pengguna tidak mengatur perangkat 2FA melalui 'Halaman account saya'"
text_2fa_disabled:"Pengguna tidak mengatur perangkat 2FA melalui 'Halaman account saya'"
backup_codes:
backup_codes:
none_found:Nobackup codes exist for this account.
none_found:Tidak ada cadangan yang ada untuk akun ini
singular:Backup code
singular:kode cadangan
plural:Backup codes
plural:Kode kode cadangan
your_codes:for your %{app_name} account %{login}
your_codes:for your %{app_name} account %{login}
overview_description:|
overview_description:|
If you are unable to access your two factor devices, you can use a backup code to regain access to your account.
If you are unable to access your two factor devices, you can use a backup code to regain access to your account.
@ -138,16 +138,16 @@ id:
remember:
remember:
active_session_notice:>
active_session_notice:>
Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
label:'Remember'
label:'ingat'
clear_cookie:'Click here to remove this cookie'
clear_cookie:'tekan disini untuk menghapus cookie '
cookie_removed:'The remember cookie has been removed.'
cookie_removed:'The remember cookie has been removed.'
dont_ask_again:"Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
dont_ask_again:"Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
field_phone:"Ponsel"
field_phone:"Ponsel"
field_otp:"One-time password"
field_otp:"One-time password"
notice_account_otp_invalid:"Sandi sekali pakai yang tidak valid."
notice_account_otp_invalid:"Sandi sekali pakai yang tidak valid."
notice_account_otp_expired:"Kedaluwarsa one-time password yang Anda masukkan."
notice_account_otp_expired:"Kedaluwarsa one-time password yang Anda masukkan."
notice_otp_sms_text: 'Sandi satu kali:%{token}'
notice_otp_sms_text:"Sandi satu kali: %{token}"
notice_developer_strategy_otp: 'Pengembang strategi dihasilkan one-time password berikut:%{token} (saluran: %{channel})'
notice_developer_strategy_otp:"Pengembang strategi dihasilkan one-time password berikut: %{token} (saluran: %{channel})"
notice_account_otp_send_failed:"Sandi satu kali tidak akan dikirim."
notice_account_otp_send_failed:"Sandi satu kali tidak akan dikirim."
notice_account_has_no_phone:"Tidak ada nomor ponsel ini dikaitkan dengan akun Anda."
notice_account_has_no_phone:"Tidak ada nomor ponsel ini dikaitkan dengan akun Anda."
label_expiration_hint:"%{date} atau logout"
label_expiration_hint:"%{date} atau logout"
@ -157,10 +157,10 @@ id:
button_make_default:'Tandai sebagai default'
button_make_default:'Tandai sebagai default'
label_unverified_phone:"Cell phone not yet verified"
label_unverified_phone:"Cell phone not yet verified"
message_expiration_time:"For security reasons it will expire in %{duration} (%{time}) automatically or when you log out."
message_expiration_time:"For security reasons it will expire in %{duration} (%{time}) automatically or when you log out."
notice_phone_number_format: 'Masukkan nomor dalam format berikut:+ XX XXXXXXXX.'
notice_phone_number_format:"Masukkan nomor dalam format berikut: + XX XXXXXXXX."
error_password_on_phone_change:"is required if you want to change your cell phone number"
error_password_on_phone_change:"is required if you want to change your cell phone number"
notice_field_phone:"To login by one-time password you must be able to receive SMS messages sent to this number"
notice_field_phone:"To login by one-time password you must be able to receive SMS messages sent to this number"
text_otp_not_receive:"Other verification methods"
text_otp_not_receive:"Verifikasi metode lain"
text_send_otp_again:"Kirim kembali one-time password oleh:"
text_send_otp_again:"Kirim kembali one-time password oleh:"