update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ zh-CN:
         此部分涉及此LDAP认证源的连接安全。更多信息，访问 <a href="%{link}">网络::LDAP 文档</a>。
   forums:
     show:
-      no_results_title_text: 目前没有论坛的帖子。
+      no_results_title_text: 论坛中目前无发贴。
   colors:
     index:
       no_results_title_text: 目前没有颜色。

modules/avatars/config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fr:
     label_preview: 'Aperçu'
     button_update: 'Mettre à jour'
     avatars:
-      label_choose_avatar: "Choisir un avatar depuis un fichier"
+      label_choose_avatar: "Choose Avatar from file"
       uploading_avatar: "Uploading your avatar."
       text_upload_instructions: |
         Upload your own custom avatar of 128 by 128 pixels. Larger files will be resized and cropped to match.

modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -121,7 +121,7 @@ zh-CN:
   label_wiki: "Wiki"
   permission_view_master_backlog: "查看主待办清单"
   permission_view_taskboards: "查看任务板"
-  permission_update_sprints: "更新迭代"
+  permission_update_sprints: "更新冲刺 (sprint)"
   points_accepted: "点数已接受"
   points_committed: "点数已确认"
   points_resolved: "点数已完成"

modules/github_integration/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 zh-CN:
   github_integration:
     pull_request_opened_comment: >
-      **PR Opened:** Pull 请求 %{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) 为 [%{repository}] (%{repository_url}) 已经由 [%{github_user}] (%{github_user_url}) 打开。
+      **PR Opened:** Pull request %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{github_user}](%{github_user_url}).
     pull_request_closed_comment: >
-      **PR 关闭：** Pull 请求 %{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) 的[%{repository}] (%{repository_url}) 已被 [%{github_user}] (%{github_user_url}) 关闭。
+      **PR Closed:** Pull request %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been closed by [%{github_user}](%{github_user_url}).
     pull_request_merged_comment: >
-      **PR 已合并:** Pull 请求 %{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) 的[%{repository}] (%{repository_url}) 被 [%{github_user}] (%{github_user_url}) 合并。
+      **PR Merged:** Pull request %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been merged by [%{github_user}](%{github_user_url}).
     pull_request_referenced_comment: >
-      **Referenced in PR:** [%{github_user}] (%{github_user_url}) inter the package in Pull request %{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) 在 [%{repository}] (%{repository_url}) 上引用了这个工作包。
+      **Referenced in PR:** [%{github_user}](%{github_user_url}) referenced this work package in Pull request %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}).

modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -1,19 +1,19 @@
 zh-CN:
   logout_warning: >
-    您已退出。您提交的任何表单的内容可能丢失。请登录。
+    You have been logged out. The contents of any form you submit may be lost. Please [log in].
   activemodel:
     attributes:
       openid_connect/provider:
         name: 名称
-        display_name: 显示名称
+        display_name: Display name
         identifier: 标识符
-        secret: 密钥
-        scope: 作用域
+        secret: Secret
+        scope: Scope
   openid_connect:
-    menu_title: OpenID 提供者
+    menu_title: OpenID providers
     providers:
-      label_add_new: 添加一个新的 OpenID 提供者
-      label_edit: 编辑OpenID提供商 %{name}
-      no_results_table: 尚未定义提供者。
-      plural: OpenID 提供者
-      singular: OpenID 提供者
+      label_add_new: Add a new OpenID provider
+      label_edit: Edit OpenID provider %{name}
+      no_results_table: No providers have been defined yet.
+      plural: OpenID providers
+      singular: OpenID provider

modules/webhooks/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -2,55 +2,55 @@ zh-CN:
   activerecord:
     attributes:
       webhooks/webhook:
-        url: '推送地址'
-        secret: '签名密钥'
-        events: '事件'
+        url: 'Payload URL'
+        secret: 'Signature secret'
+        events: 'Events'
         projects: '已启用的项目'
       webhooks/log:
-        event_name: '事件名称'
-        url: '推送地址'
-        response_code: '响应代码'
-        response_body: '响应'
+        event_name: 'Event name'
+        url: 'Payload URL'
+        response_code: 'Response code'
+        response_body: 'Response'
     models:
-      webhooks/outgoing_webhook: "发送网页钩子"
+      webhooks/outgoing_webhook: "Outgoing webhook"
   webhooks:
     singular: Webhook
     plural: Webhooks
     outgoing:
-      no_results_table: 尚未定义 webhooks。
-      label_add_new: 添加webhook
-      label_edit: 编辑webhook
-      label_event_resources: 事件资源
+      no_results_table: No webhooks have been defined yet.
+      label_add_new: Add new webhook
+      label_edit: Edit webhook
+      label_event_resources: Event resources
       events:
         created: "已创建"
-        updated: "已更新"
+        updated: "Updated"
       status:
-        enabled: 'Webhook已启用'
-        disabled: 'Webhook 已禁用'
-        enabled_text: 'Webhook 将为下面定义的事件释放有效载荷。'
-        disabled_text: '点击编辑按钮激活 webhook。'
+        enabled: 'Webhook is enabled'
+        disabled: 'Webhook is disabled'
+        enabled_text: 'The webhook will emit payloads for the defined events below.'
+        disabled_text: 'Click the edit button to activate the webhook.'
       deliveries:
-        no_results_table: 这个webhook还没有交付。
-        title: '最近推送记录'
-        time: '推送时间'
+        no_results_table: No deliveries have been made for this webhook.
+        title: 'Recent deliveries'
+        time: 'Delivery time'
       form:
         introduction: >
-          发送 POST 请求给下面的有效链接，用于项目中的任何事件。Payload 将响应正在修改的对象API3代表。
-        apiv3_doc_url: 要获取更多信息, 请阅读用户手册。
+          Send a POST request to the payload URL below for any event in the project your subscribe. Payload will correspond to the APIv3 representation of the object being modified.
+        apiv3_doc_url: For more information, visit the API documentation
         description:
-          placeholder: 'Webhook 可选描述。'
+          placeholder: 'Optional description for the webhook.'
         enabled:
           description: >
-            选中时，Webhook 将触发选定事件。取消选中以禁用 webhook。
+            When checked, the webhook will trigger on the selected events. Uncheck to disable the webhook.
         events:
-          title: '启用事件'
+          title: 'Enabled events'
         project_ids:
           title: '已启用的项目'
-          description: '选择此网络钩子应该执行的项目。'
-          all: '所有项目'
-          selected: '只选择项目'
+          description: 'Select for which projects this webhook should be executed for.'
+          all: 'All projects'
+          selected: 'Selected projects only'
         selected_project_ids:
-          title: '已选项目:'
+          title: 'Selected projects'
         secret:
           description: >
-            如果设置，OpenProject 使用此密钥值来登录 webhook payload。
+            If set, this secret value is used by OpenProject to sign the webhook payload.

modules/xls_export/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 zh-CN:
-  export_to_excel: "导出为 Excel 电子表格"
-  print_with_description: "打印预览，说明"
+  export_to_excel: "Export as Excel spreadsheet"
+  print_with_description: "Print preview with description"
   sentence_separator_or: "或"
-  different_formats: 不同格式
+  different_formats: Different formats
   export:
     format:
       xls: "XLS"
       xls_with_descriptions: "带描述的XLS"
-      xls_with_relations: "XLS 与关系"
+      xls_with_relations: "XLS with relations"
   xls_export:
-    child_of: 从属于
-    parent_of: 父
+    child_of: child of
+    parent_of: parent of