@ -45,7 +45,7 @@ sl:
main-menu-bg-hover-background : "Glavni meni ob nastavitvi kazalca"
main-menu-font-color : "Pisava glavnega menija"
main-menu-selected-font-color : "Pisava glavnega menija, ko je izbrana"
main-menu-hover-font-color : "Pisava glavnega menija, ko smo na vsebini z mišk o"
main-menu-hover-font-color : "Pisava glavnega menija, ko z miško lebdimo nad vsebin o"
main-menu-border-color : "Meja glavnega menija"
custom_colors : "Barve po meri"
customize : "Prilagodite namestitev OpenProject z lastnim logotipom. Opomba: Ta logotip bo javno dostopen."
@ -282,7 +282,7 @@ sl:
overview:
no_results_title_text : Za to različico trenutno ni opravil
wiki:
page_not_editable_index : The requested page does not (yet) exist. You have been redirected to the index of all wiki pages .
page_not_editable_index : Ta stran (še) ne obstaja. Preusmerjeni ste bili na kazalo vseh wiki strani .
no_results_title_text : Trenutno ni wiki strani
index:
no_results_content_text : Dodaj novo stran
@ -421,7 +421,7 @@ sl:
types : "Tipi"
versions : "Verzije"
work_packages : "zahtevki"
templated : 'Template projec t'
templated : 'Vzorčni projek t'
projects/status:
code : 'Stanje'
explanation : 'Opis stanja'
@ -519,7 +519,7 @@ sl:
cant_link_a_work_package_with_a_descendant : "Zahtevek ne more biti povezan s svojo podnalogo"
circular_dependency : "Ta povezava bi ustvarila krožno odvisnost."
confirmation : "se ne ujema %{attribute}"
could_not_be_copied : "%{dependency} could not be (fully) copied ."
could_not_be_copied : "%{dependency} ni bilo mogoče (v celoti) kopirati ."
does_not_exist : "ne obstaja"
error_unauthorized : "morda ni mogoče dostopati."
error_readonly : "poskušano je bilo napisati, vendar ni mogoče pisati."
@ -616,7 +616,7 @@ sl:
queries/filters/base:
attributes:
values:
inclusion : "filter has invalid values ."
inclusion : "filter ima neveljavne vrednosti ."
format : "%{message}"
relation:
typed_dag:
@ -765,8 +765,8 @@ sl:
date : "Datum"
default_columns : "Privzeti stolpci"
description : "Opis"
derived_due_date : "Derived finish date "
derived_estimated_time : "Derived estimated time "
derived_due_date : "Končni datum "
derived_estimated_time : "Predvideni čas "
derived_start_date : "Derived start date"
display_sums : "Prikaži vsote"
due_date : "Končni datum"
@ -1825,14 +1825,14 @@ sl:
mail_body_lost_password : "Za spremembo glesla kliknite na naslednjo povezavo:"
mail_body_register : "Welcome to OpenProject. Please activate your account by clicking on this link:"
mail_body_register_header_title : "Project member invitation email"
mail_body_register_user : "Dear %{name}, "
mail_body_register_user : "Dragi %{name}, "
mail_body_register_links_html : |
Please feel free to browse our youtube channel (%{youtube_link}) where we provide a webinar (%{webinar_link})
and “Get started” videos (%{get_started_link}) to make your first steps in OpenProject as easy as possible.
<br />
If you have any further questions, consult our documentation (%{documentation_link}) or contact us (%{contact_us_link}).
mail_body_register_closing : "Your OpenProject team "
mail_body_register_ending : "Stay connected! Kind regards ,"
mail_body_register_closing : "Tvoja OpenProject ekipa "
mail_body_register_ending : "Ostanite povezani! Lep pozdrav ,"
mail_body_reminder : "%{count} delovni paketi, ki so vam dodeljeni bodo zapadli v naslednjih dneh: %{days}"
mail_body_group_reminder : "%{count} delovni paketi, ki so dodeljeni skupini \"%{group}\" bodo zapadli v naslednjih %{days} dneh:"
mail_body_wiki_content_added : "%{author} je dodal '%{id}' stran wiki."
@ -2027,9 +2027,9 @@ sl:
template:
copying : >
Your project is being created from the selected template project. You will be notified by mail as soon as the project is available.
use_template : 'Use template '
make_template : 'Set as template '
remove_from_templates : 'Remove from templates '
use_template : 'Uporabi predlogo '
make_template : 'Nastavi za predlogo '
remove_from_templates : 'Odstrani iz predlog '
archive:
are_you_sure : "Ali ste prepričani, da želite arhivirati projekt '% {name}'?"
archived : "Arhiviran"
@ -2155,10 +2155,10 @@ sl:
warnings:
cannot_annotate : "Te datoteke ni mogoče opomniti."
scheduling:
activated : 'activated '
deactivated : 'deactivated '
activated : 'aktivirano '
deactivated : 'deaktivirano '
search_input_placeholder : "Iskanje..."
setting_apiv3_cors_enabled : "Enable CORS"
setting_apiv3_cors_enabled : "Omogoči CORS"
setting_apiv3_cors_origins : "API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS) allowed origins"
setting_apiv3_cors_origins_text_html : >
If CORS is enabled, these are the origins that are allowed to access OpenProject API. <br/> Please check the <a href="%{origin_link}" target="_blank">Documentation on the Origin header</a> on how to specify the expected values.
@ -2206,7 +2206,7 @@ sl:
setting_emails_header : "Glava e-pošte"
setting_email_login : "Uporabite e-pošto kot prijavo"
setting_enabled_scm : "Omogočen SCM"
setting_enabled_projects_columns : "Visible in project list "
setting_enabled_projects_columns : "Vidno na seznamu projektov "
setting_feeds_enabled : "Omogoči vire"
setting_feeds_limit : "Omejitev vsebine vira"
setting_file_max_size_displayed : "Največja velikost besedilnih datotek, prikazanih v vrstici"
@ -2278,7 +2278,7 @@ sl:
session : "Seja"
brute_force_prevention : "Avtomatično blokiranje uporabnika"
projects:
section_new_projects : "Settings for new projects "
section_new_projects : "Nastavitve za nove projekte "
section_project_overview : "Settings for project overview list"
user:
default_preferences : "Privzete nastavitve"
Travis CI User
4 years ago