update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -23,11 +23,11 @@ ru:
         boards: Нужно свободно структурировать свою работу в виде доски?
         check_out_link: Проверьте корпоративную версию.
     card:
-      add_new: Добавить новую карту
+      add_new: Добавить новую карточку
       highlighting:
-        inline: 'Подсветка:'
+        inline: 'Выделение:'
-        entire_card_by: Вся карта по
+        entire_card_by: Вся карточка по
-      remove_from_list: Удалить карту из списка
+      remove_from_list: Удалить карточку из списка
     clipboard:
       browser_error: Ваш браузер не поддерживает копирование в буфер обмена. Пожалуйста,
         скопируйте выделенный текст вручную.
@@ -331,7 +331,7 @@ ru:
     label_upload_notification: Загрузка файлов...
     label_work_package_upload_notification: 'Загрузка файлов для пакета работ #%{id}:
       %{subject}'
-    label_wp_id_added_by: "#%{id} добавил(а) %{author}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} добавлен %{author}"
     label_files_to_upload: 'Эти файлы будут загружены:'
     label_rejected_files: 'Эти файлы не могут быть загружены:'
     label_rejected_files_reason: Эти файлы не могут быть загружены, как их размер