Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
Arrossega al editor per a pujar una imatge o referenciar un adjunt. Els camps tancats del editor seguiran oberts mentre se segueixi arrossegant.
autocomplete_select:
placeholder:
multi:"Afegir \"%{name}\""
@ -118,9 +118,9 @@ ca:
child_pages:
button:'Enllaços a pagines filles'
include_parent:'Afegir pare'
text:'[Placeholder] Enllaçar a pagines filles de'
text:'[Placeholder] Enllaçar a pàgines filles de'
page:'Pàgina wiki'
this_page:'aquesta pagina'
this_page:'aquesta pàgina'
hint:|
Deixar aquest camp buit a la llista de pagines filles de la pagina actual. Si vols referenciar a una pagina diferent, indica el seu títol o slug.
code_block:
@ -134,25 +134,25 @@ ca:
toc:'Table of contents'
toolbar_help:'Faci clic per seleccionar el widget i mostrar la barra d''eines. Faci doble clic per a editar el widget'
wiki_page_include:
button:'Incloure contingut a una altra pagina wiki'
text:'[Placeholder] Incloure pagina wiki de'
button:'Incloure contingut a una altra pàgina wiki'
text:'[Placeholder] Incloure pàgina wiki de'
page:'Pàgina wiki'
not_set:'(Pagina encara no establida)'
hint:|
Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
Incloure el contingut d'una altra pàgina wiki especificant el seu títol o logo.
Pot incloure la pàgina wiki d'un altre projecte separant-les en dos punts com al següent exemple.
work_package_button:
button:'Insert create work package button'
type:'Work package type'
button_style:'Use button style'
button_style_hint: 'Optional:Check to make macro appear as a button, not as a link.'
without_type:'Create work package'
with_type: 'Create work package (Type:%{typename})'
button:'Inserir botó de crear paquet de treball'
type:'Tipus de paquet de treball'
button_style:'Utilitzar botó d''estil'
button_style_hint: 'Opcional:marca per fer que la macro aparegui com a botó, no com enllaç.'
without_type:'Crear paquet de treball'
with_type: 'Crear paquet de treball (Tipus:%{typename})'
embedded_table:
button:'Embed work package table'
text:'[Placeholder] Embedded work package table'
button:'Incrustar la taula del paquet de treball'
text:'[Placeholder] Taula de paquet de treball incrustada'
embedded_calendar:
text:'[Placeholder] Embedded calendar'
text:'[Placeholder] Calendari incrustat'
admin:
type_form:
custom_field:'Camp personalitzat'
@ -166,12 +166,12 @@ ca:
custom_actions:
date:
specific:'en'
current_date:'Current date'
current_date:'Data actual'
error:
internal:"S'ha produït un error intern."
cannot_save_changes_with_message:"Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
query_saving:"The view could not be saved."
embedded_table_loading:"The embedded view could not be loaded: %{message}"
cannot_save_changes_with_message:"No s'han pogut guardar els seus canvis per causa del següent error: %{error}"
query_saving:"No s'ha pogut desar la vista."
embedded_table_loading:"La vista incrustada no s'ha pogut carregar: %{message}"
enumeration_activities:"Activitats (seguidor de temps)"
enumeration_doc_categories:"Document categories"
enumeration_work_package_priorities:"Prioritats dels paquets de treball"
@ -181,17 +181,17 @@ ca:
text_close_filter:"Per seleccionar una entrada tregui el focus prement per exemple entrar. Per deixar sense filtrar seleccioneu la primera entrada (buida)."
noneElement:"(cap)"
time_zone_converted:
two_values:"%{from} - %{to} in your local time."
only_start:"From %{from} in your local time."
only_end:"Till %{to} in your local time."
two_values:"%{from} - %{to} en el seu temps local."
only_start:"Des de %{from} en el seu temps local."
only_end:"Fins %{to} en el seu temps local."
value_spacer:"-"
sorting:
criteria:
one:"Primer criteri d'ordenació"
two:"Segon criteri d'ordenació"
three:"Tercer criteri d'ordenació"
upsale_for_more:"For more advanced filters, check out the"
upsale_link:'Enterprise Edition.'
upsale_for_more:"Per a filtres més avançats, revisi a"
upsale_link:'Edició Enterprise.'
general_text_no:"no"
general_text_yes:"sí"
general_text_No:"No"
@ -218,13 +218,13 @@ ca:
current_new_feature_html:>
OpenProject contains a <b>new IFC module to integrate 3D models</b> into your project management application and to work collaboratively with these files with your team without installation of separate costly software or licenses. <br><br> <ul> <li><b>Import IFC files</b> of building models into your OpenProject application.</li> <li><b>Open 3D models and visualize building models</b> in your browser.</li> <li> Easily <b>work on multiple IFC files</b> with your team directly in OpenProject without installation of separate costly software. </li> </ul>
label_activate:"Activar"
label_add_column_after:"Add column after"
label_add_column_before:"Add column before"
label_add_columns:"Add columns"
label_add_column_after:"Afegir columna desprès"
label_add_column_before:"Afegir columna abans"
label_add_columns:"Afegir columna"
label_add_comment:"Afegeix un comentari"
label_add_comment_title:"Comment and type @ to notify other people"
label_add_row_after:"Add row after"
label_add_row_before:"Add row before"
label_add_comment_title:"Comenti i escrigui @ per a notificar altres persones"
Travis CI User
5 years ago