text_otp_delivery_message_voice:"%{app_title} bir kerelik parolanız: %{pause} %{token}. %{pause} Tekrar ediyorum: %{pause} %{token}"
text_enter_2fa:'Lütfen cihazınızdan bir kerelik şifre girin.'
text_2fa_enabled:'Her giriş yaptığınızda, varsayılan 2FA cihazınızdan bir OTP belirteci girmeniz istenir.'
text_2fa_disabled:'İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek için, yeni bir 2FA cihazı kaydetmek için yukarıdaki düğmeyi kullanın. Zaten bir cihazınız varsa, varsayılan olarak ayarlamanız gerekir.'
text_enter_2fa:'Lütfen cihazınızdaki tek kullanımlık şifreyi giriniz.'
text_2fa_enabled:'Her girişte, varsayılan 2FA cihazınızdan bir OTP jetonu girmeniz talep edilir.'
text_2fa_disabled:'İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek için yukarıdaki düğmeyi kullanarak yeni bir 2FA aygıtı kaydedin. zaten bir cihazınız varsa, onu bir varsayılan yapmanız gerekir.'
login:
enter_backup_code_title:Yedek kodunu girin
enter_backup_code_text:Kayıtlı 2FA cihazlarınıza artık erişememeniz durumunda lütfen kod listenizden geçerli bir yedekleme kodu girin.
other_device:'Başka bir cihaz veya yedekleme kodu kullanın'
enter_backup_code_title:Yedekleme kodunu giriniz
enter_backup_code_text:Kayıtlı 2FA cihazlarınıza erişememe ihtimalinize karşı lütfen kod listenizden geçerli bir yedek kod giriniz.
other_device:'Başka bir cihaz yada yedek kod kullanın'
settings:
title:'2FA ayarları'
current_configuration:'Geçerli yapılandırma'
current_configuration:'Mevcut yapılandırma'
label_active_strategies:'Aktif 2FA stratejileri'
label_enforced:'2FA''yı uygula'
label_remember:'2FA girişini hatırla'
label_enforced:'2FA uygula'
label_remember:'2FA girişi hatırla'
text_configuration:|
Not:Bu değerler geçerli uygulama genelinde yapılandırmayı temsil eder. Yapılandırmanın uyguladığı ayarları devre dışı bırakamaz veya mevcut aktif stratejileri değiştiremezsiniz, çünkü sunucunun yeniden başlatılmasını gerektirir.
text_configuration_guide:Daha fazla bilgi için yapılandırma kılavuzunu kontrol edin.
text_enforced:'Tüm kullanıcıları bir sonraki oturum açışında 2FA cihazı kaydetmeye zorlamak için bu ayarı etkinleştirin. Yalnızca yapılandırma tarafından zorlanmadığında devre dışı bırakılabilir.'
Not:Bu değerler mevcut uygulama çapı yapılandırmasını temsil eder. Mevcut aktif stratejileri yapılandırarak veya değiştirerek zorlanan ayarları devre dışı bırakamazsınız. Çünkü bir sunucunun yeniden başlatılması gerekir.
text_configuration_guide:Daha fazla bilgi için, yapılandırma klavuzunu kontrol edin.
text_enforced:'Tüm kullanıcıların bir sonraki oturum açışlarında 2FA cihazını kaydettirmek için bu ayarı etkinleştirin. Sadece yapılandırma tarafından zorlanmadığında devre dışı bırakılabilir.'
text_remember:|
Kullanıcıların verilen 2 gün için 2FA onaylarını hatırlamalarını sağlamak için bunu sıfırdan büyük olarak ayarlayın.
Bu süre içinde tekrar girmeleri istenmeyecektir. Sadece yapılandırma tarafından zorlanmadığında ayarlanabilir.
Kullanıcılara verilen belirli sürede 2FA kimlik doğrulayıcılarını hatırlamalarına izin vermek için sıfırdan büyük ayarlayın. Bu süre zarfında onların tekrar girilmesi istenmeyecek. Sadece yapılandırma tarafından zorlanmadığında ayarlanabilir.
text_2fa_enabled:'Her oturum açıldığında, bu kullanıcıdan varsayılan 2FA cihazından bir OTP belirteci girmesi istenir.'
text_2fa_disabled:"Kullanıcı, 'Hesabım sayfam' üzerinden bir 2FA cihazı kurmadı"
text_2fa_enabled:'Her girişte bu kullanıcının varsayılan 2FA cihazından bir OTP jetonu girmesi istenir.'
text_2fa_disabled:"Kullanıcı, \"Hesabım sayfası\" ndan bir 2FA cihazı kurmadı"
upsale:
title:'İki faktörlü kimlik doğrulama kurumsal bir özelliktir'
description:'Dahili veya harici doğrulama mekanizmalarınızı ikinci bir faktörle güçlendirin.'
title:'İki faktörlü kimlik doğrulaması kurumsal bir özelliktir'
description:'İç ve dış kimlik doğrulamanızı ikincil faktörler ile güçlendirin.'
backup_codes:
none_found:Bu hesap için yedek kod yok.
none_found:Bu hesap için yedek kodlar mevcut değil.
singular:Yedek kod
plural:Yedek kodlar
plural:Yedek kodları
your_codes:sizin %{app_name} için hesap %{login}
overview_description:|
İki faktörlü cihazlarınıza erişemiyorsanız, hesabınıza tekrar erişim sağlamak için bir yedekleme kodu kullanabilirsiniz.
Yeni bir yedekleme kodu kümesi oluşturmak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.
İki faktör cihazlarınıza erişiminiz yok ise, Yedek kodu kullanarak hesabınızı yeniden elde edebilisiniz. Yeni yedek kodları oluşturmak için bu butonu kullanın.
generate:
title:Yedek kodları üret
keep_safe_as_password:'Önemli! Bu kodları şifre olarak kabul edin.'
keep_safe_warning:'Onları şifre yöneticinize kaydedin veya bu sayfayı yazdırın ve güvenli bir yere koyun.'
regenerate_warning: 'Uyarı:Daha önce yedekleme kodları oluşturduysanız, geçersiz sayılacaklar ve artık çalışmayacaklar.'
title:Yedek kodları oluşturun
keep_safe_as_password:'Önemli! Bu kodlar şifre gibidir.'
keep_safe_warning:'Ya şifre yöneticinize kaydedin, yada bu sayfayı yazdırın ve güvenli bir yer koyun.'
regenerate_warning: 'Uyarı:Önceden yedek kodlar oluşturduysanız, geçersiz olacaklar ve artık çalışmayacaklar.'
text_confirm_to_complete_html:"Lütfen varsayılan cihazınızdan bir kerelik bir şifre girerek cihazınızın <strong> %{identifier} </strong> kaydını tamamlayın."
text_confirm_to_change_default_html:"Lütfen geçerli varsayılan cihazınızdan bir kerelik bir şifre girerek varsayılan cihazınızı <strong>%{new_identifier} </strong> olarak değiştirmeyi onaylayın."
text_confirm_to_complete_html:"Lütfen varsayılan cihazınızdan tek kullanımlık şifreyi girerek <strong>%{identifier}</strong> cihazınızın kaydını tamalayın."
text_confirm_to_change_default_html:"Lütfen mevcut varsayılan cihazınızdan tek kullanımlık şifreyi girerek <strong>%{new_identifier}</strong> varsayılan cihaz değişikliğini onaylayın."
text_identifier:'Bu alanı kullanarak cihaza özel bir tanımlayıcı verebilirsiniz.'
failed_to_delete:'2FA cihazı silinemedi.'
is_default_cannot_delete:'Cihaz varsayılan olarak işaretlenmiştir ve aktif bir güvenlik politikası nedeniyle silinemez. Silmeden önce başka bir cihazı varsayılan olarak işaretleyin.'
not_existing:'Hesabınız için 2FA cihazı kayıtlı değil.'
request_2fa:Lütfen kimliğinizi doğrulamak için %{device_name} kodunuzu girin.
failed_to_delete:'2FA cihazı silme hatası.'
is_default_cannot_delete:'Cihaz varsayılan olarak işaretlidir ve aktif güvenlik politikası gereği silinemez. Silmeden önce başka bir cihazı varsayılan olarak işaretleyin.'
not_existing:'Hesabınız için kaydedilmiş hiçbir 2FA cihazı yok.'
request_2fa:Kimliğinizi doğrulamak için lütfen %{device_name}'dan kod girin.
Travis CI User
5 years ago