@ -1,150 +1,163 @@
"Advanced" = "高级设置 "; "Advanced" = "高级";
"app.device.jailbreak.description" = "任何“越狱”应用都可以访问 AlphaWallet 的钥匙串数据和窃取你的钱包！请立刻抹掉这个钱包，并在另外一台安全设备上恢复 。"; "app.device.jailbreak.description" = "任何已越狱应用都可访问 AlphaWallet 的密匙数据并窃取您的数字财产！请立即在此设备上删除钱包并在安全设备上恢复您的钱包 。";
"app.device.jailbreak.title" = "设备安全受损"; "app.device.jailbreak.title" = "设备安全性 受损";
"Done" = "完成"; "Done" = "已 完成";
"Cancel" = "取消"; "Cancel" = "取消";
"Continue" = "Continue "; "Continue" = "继续 ";
"Skip" = "Skip "; "Skip" = "跳过 ";
"Save" = "保存"; "Save" = "保存";
"Delete" = "删除"; "Delete" = "删除";
"Reload" = "刷新 "; "Reload" = "重新加载 ";
"Share" = "分 享"; "Share" = "共 享";
"New" = "新 DApp "; "New" = "新";
"Bookmarks" = "书签"; "Bookmarks" = "书签夹 ";
"History" = "历史"; "History" = "历史记录 ";
"DuckDuckGo" = "DuckDuckGo"; "DuckDuckGo" = "DuckDuckGo";
"Google" = "Google"; "Google" = "Google";
"configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "交易手续费用太高，最大可用 ：%@"; "configureTransaction.error.gasFeeTooHigh" = "燃料费太高。可用上限 ：%@";
"configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "燃料限制太高，最大可用 ：%d"; "configureTransaction.error.gasLimitTooHigh" = "燃料限制太高。 可用上限 ：%d";
"configureTransaction.error.nonceNotPositiveNumber" = "Nonce must be a positive number "; "configureTransaction.error.nonceNotPositiveNumber" = "Nonce 必须是一个正值 ";
"configureTransaction.gasLimit.label.description" = "燃料限制用于防止智能合约消耗你所有的%@。我们会尽可能得为你自动计算燃料限制，但是一些智能合约可能需要自定义的 燃料限制。"; "configureTransaction.gasLimit.label.description" = "燃料限制可防止智能合约消耗掉您的所有%@。我们会尝试为您自动计算燃料限制，但部分智能合约可能需要自定义 燃料限制。";
"configureTransaction.gasLimit.label.title" = "燃料限制"; "configureTransaction.gasLimit.label.title" = "燃料限制";
"configureTransaction.gasPrice.label.description" = "燃料价格越高，交易费用就越贵，但是交易被 %@ 网络处理的速度越快。"; "configureTransaction.gasPrice.label.description" = "燃料价格越高，您的交易费用就越昂贵，但%@网络对交易的处理速度则越快。";
"configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "交易手续费用总计"; "configureTransaction.totalNetworkFee.label.title" = "总计网络费用";
"transaction.confirmation.label.title" = "确认";
"transaction.from.label.title" = "来源地址";
"transaction.gasFee.label.title" = "燃料费用";
"transaction.to.label.title" = "接收地址";
"transaction.time.label.title" = "交易时间";
"transaction.id.label.title" = "交易 #";
"transaction.blockNumber.label.title" = "区块 #";
"transaction.nonce.label.title" = "Nonce";
"confirmPayment.confirm.button.title" = "确认"; "confirmPayment.confirm.button.title" = "确认";
"confirmPayment.from.label.title" = "来自"; "confirmPayment.from.label.title" = "来源地址 ";
"confirmPayment.gasFee.label.title" = "Estimate Network Fee"; "confirmPayment.gasFee.label.title" = "估计网络费用 ";
"confirmPayment.gasLimit.label.title" = "燃料限制"; "confirmPayment.gasLimit.label.title" = "燃料限制";
"confirmPayment.gasPrice.label.title" = "燃料价格"; "confirmPayment.gasPrice.label.title" = "燃料价格";
"confirmPayment.to.label.title" = "去到"; "confirmPayment.to.label.title" = "接收地址 ";
"confirmPayment.highFeeWarning" = "%@ - 警告. 费用过高."; "confirmPayment.highFeeWarning" = "%@ - 警告。费用过高。 ";
"Copy" = "复制"; "Copy" = "复制";
"Empty" = "空白的 "; "Empty" = "空";
"emptyView.noTokens.label.title" = "你还没有收到过任何通证呢 ！"; "emptyView.noTokens.label.title" = "您尚未收到任何通证 ！";
"errorView.description.label.title" = "出了点 问题... 请 再试一次。"; "errorView.description.label.title" = "出问题了 ... 再试一次。";
"export.backup.button.title" = "备份钱包"; "export.backup.button.title" = "备份钱包";
"export.controlYourMoney.label.title" = "因为只有你能控制你的货币，为了防止应用被删而丢失，你需要备份你的备份 Keystore 。"; "export.controlYourMoney.label.title" = "您的资金由您掌控！请务必保存好备份密钥库，以防此应用遭到删除 。";
"export.neverStored.label.title" = "你的钱包永远不会被保存到云存储或者系统的标准设备备份里 。"; "export.neverStored.label.title" = "我们绝不会将您的钱包保存到云存储或标准备份设备中 。";
"export.noBackup.label.title" = "Be safe, back up your wallet "; "export.noBackup.label.title" = "安全起见，请备份您的钱包 ";
"export.presentBackupOptions.label.title" = "正在准备备份选项..。 "; "export.presentBackupOptions.label.title" = "正在准备备份选项... ";
"importWallet.importingIndicator.label.title" = "导入钱包..."; "importWallet.importingIndicator.label.title" = "正在 导入钱包...";
"Loading" = "加载"; "Loading" = "正在 加载";
"LoadingDots" = "正在加载..."; "LoadingDots" = "正在加载...";
"Next" = "下一步"; "Next" = "下一步";
"OK" = "OK "; "OK" = "确定 ";
"Password" = "密码"; "Password" = "密码";
"Refresh" = "刷新"; "Refresh" = "刷新";
"request.addressCopied.title" = "地址已复制"; "request.addressCopied.title" = "地址已复制";
"request.copyWallet.button.title" = "复制钱包地址"; "request.copyWallet.button.title" = "复制钱包地址";
"request.myAddressIs.label.title" = "我的 %1$@ 地址是：%2$@"; "request.myAddressIs.label.title" = "我的%1$@地址是： %2$@";
"Retry" = "重试"; "Retry" = "重试";
"Send" = "发送"; "Send" = "发送";
"Receive" = "Receive"; "Receive" = "接收";
"send.error.emptyClipBoard" = "空白的剪贴板"; "send.error.emptyClipBoard" = "剪贴板为空";
"send.error.invalidAddress" = "无效的地址"; "send.error.invalidAddress" = "无效地址";
"send.error.wrongInput" = "错误的输入"; "send.error.invalidAmount" = "无效金额";
"send.error.wrongInput" = "输入错误";
"send.paste.button.title" = "粘贴"; "send.paste.button.title" = "粘贴";
"send.paste.button.addressBook" = "Address Book "; "send.paste.button.addressBook" = "地址簿 ";
"send.amount" = "Amount "; "send.amount" = "价值 ";
"send.recipient" = "Recipient "; "send.recipient" = "接收人 ";
"send.recipientsAddress" = "Recipient’s Address "; "send.recipientsAddress" = "接收人地址 ";
"send.invalid.Token" = "Invalid token "; "send.invalid.Token" = "无效通证 ";
"send.available" = "Available: %@"; "send.available" = "可用： %@";
"settings.biometricsDisabled.label.title" = "密码"; "settings.biometricsDisabled.label.title" = "密码";
"settings.biometricsEnabled.label.title" = "密码 / %@"; "settings.biometricsEnabled.label.title" = "密码 / %@";
"settings.error.failedToSendEmail" = "无法发送邮件。请确保你已经安装了 邮件应用。"; "settings.error.failedToSendEmail" = "发送电子邮件失败。请确保您已安装 邮件应用。";
"settings.network.button.title" = "网络"; "settings.network.button.title" = "网络";
"settings.enabledNetworks.button.title" = "Enabled Networks "; "settings.enabledNetworks.button.title" = "已启用网络 ";
"settings.language.button.title" = "Change Language "; "settings.language.button.title" = "更换语言 ";
"settings.backupWallet.button.title" = "Back up this Wallet "; "settings.backupWallet.button.title" = "备份此钱包 ";
"settings.language.useSystem.title" = "使用系统设置"; "settings.language.useSystem.title" = "使用系统设置";
"settings.version.label.title" = "版本"; "settings.version.label.title" = "版本";
"settings.tokenScriptStandard.title" = "TokenScript Compatibility"; "settings.tokenScriptStandard.title" = "TokenScript 兼容性";
"settings.advanced.title" = "Advanced"; "settings.general.title" = "通用";
"settings.contactUs.title" = "Contact Us"; "settings.advanced.title" = "高级";
"settings.changeCurrency.title" = "Change Currency"; "settings.contactUs.title" = "联系我们";
"settings.analitycs.title" = "Analytics"; "settings.changeCurrency.title" = "更改货币";
"settings.support.title" = "Support"; "settings.analitycs.title" = "分析";
"settings.notifications.title" = "Notifications"; "settings.support.title" = "支持";
"settings.passcode.title" = "Passcode / Touch ID"; "settings.notifications.title" = "通知设置";
"settings.selectActiveNetworks.title" = "Select Active Networks"; "settings.passcode.title" = "密码 / Touch ID";
"settings.section.help.title" = "Help"; "settings.selectActiveNetworks.title" = "Select Active Networks:";
"settings.section.system.title" = "System"; "settings.section.help.title" = "帮助";
"settings.section.wallet.title" = "Wallet"; "settings.section.system.title" = "系统";
"settings.change.wallet.title" = "Change / Add Wallet"; "settings.section.wallet.title" = "我的钱包";
"settings.show.my.wallet.title" = "Show My Wallet Address"; "settings.change.wallet.title" = "更改/添加钱包";
"suppport.title" = "Support"; "settings.show.my.wallet.title" = "显示我的钱包地址";
"transactions.noTransactions.label.title" = "暂无记录"; "suppport.title" = "支持";
"wallet.navigation.title" = "Change Wallet"; "transactions.noTransactions.label.title" = "尚无交易！";
"wallet.types.hdWallets" = "Your Wallets"; "wallet.navigation.title" = "更换当前钱包";
"wallet.types.keystoreWallets" = "Keystore Wallets"; "wallet.types.hdWallets" = "您的钱包";
"wallet.types.watchedWallets" = "Watch-only Wallets"; "wallet.types.keystoreWallets" = "密钥库钱包";
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title" = "Export Keystore JSON"; "wallet.types.watchedWallets" = "只能查看的钱包";
"wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title.shorter" = "Export Keystore"; "wallet.create.button.title" = "创建钱包";
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.title" = "What is Keystore JSON?"; "wallet.watch.button.title" = "查看钱包";
"wallets.backupKeystoreWallet.introduction.description" = "A Keystore is a text file. You can copy its contents when you want to import your wallet. This is a safe way to back up a wallet."; "wallet.create.inProgress" = "正在创建钱包...";
"wallets.backupHdWallet.alertSheet.title" = "Show Seed Phrase"; "wallet.import.button.title" = "导入钱包";
"wallets.backupHdWallet.introduction.button.title" = "Back up my Wallet"; "wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title" = "导出密钥库 JSON";
"wallets.backupHdWallet.introduction.title" = "Back up your Wallet with Seed Phrase"; "wallets.backupKeystoreWallet.alertSheet.title.shorter" = "导出密钥库";
"wallets.showSeedPhrase.title" = "Your Seed Phrase"; "wallets.backupKeystoreWallet.introduction.title" = "什么是密钥库 JSON？";
"wallets.showSeedPhrase.subtitle" = "Write down the seed phrase on paper: \njust write down 12 words and keep them in a safe place, offline."; "wallets.backupKeystoreWallet.introduction.description" = "密钥库是一个文本文件。当您要导入钱包时，可以复制其内容。这是备份钱包的安全方法。";
"wallets.showSeedPhrase.subtitle.error" = "不要把备份转发给他人。AlphaWallet团队成员不会向您要您的备份。"; "wallets.backupHdWallet.alertSheet.title" = "显示助记词";
"wallets.showSeedPhrase.testSeedPhrase" = "OK, I wrote this down"; "wallets.backupHdWallet.introduction.button.title" = "备份我的钱包";
"wallets.showSeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "It's not a good idea to take a screenshot of your seed phrase"; "wallets.backupHdWallet.introduction.title" = "通过助记词备份您的钱包";
"wallets.verifySeedPhrase.title" = "Verify Seed Phrase"; "wallets.showSeedPhrase.title" = "您的助记词";
"wallets.verifySeedPhrase.wrong" = "Invalid seed phrase. Please check and try again."; "wallets.showSeedPhrase.subtitle" = "在纸上写下助记词：\n只需写下 12 个单词，并将其保存在一个安全的线下之地。";
"wallets.verifySeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "It's not a good idea to take a screenshot of your seed phrase"; "wallets.showSeedPhrase.testSeedPhrase" = "好的，我记下来了";
"wallets.addHideTokens.title" = "显示或隐藏通证"; "wallets.showSeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "切勿将助记词保存为屏幕截图";
"wallets.hideToken.title" = "Hide"; "wallets.verifySeedPhrase.title" = "验证助记词";
"addHideTokens.title" = "显示或隐藏通证"; "wallets.verifySeedPhrase.wrong" = "无效助记词。请检查并重试。";
"addHideTokens.section.newTokens" = "New Token Found"; "wallets.verifySeedPhrase.doNotTakeScreenshotDescription" = "切勿将助记词保存为屏幕截图";
"addHideTokens.section.displayedTokens" = "Displayed Tokens"; "wallets.addHideTokens.title" = "添加/隐藏通证";
"addHideTokens.section.hiddenTokens" = "Hidden Tokens"; "wallets.hideToken.title" = "隐藏";
"addHideTokens.title" = "添加/隐藏通证";
"addHideTokens.section.newTokens" = "找到新通证";
"addHideTokens.section.displayedTokens" = "显示的通证";
"addHideTokens.section.hiddenTokens" = "隐藏的通证";
"transactions.tabbar.item.title" = "我的账单"; "transactions.tabbar.item.title" = "我的账单";
"transactions.received.ether" = "你已收到 %@ %@"; "transactions.received.ether" = "您已收到 %@ %@";
"transactions.received.ether.notification.prompt" = "当你收到 %@ 的时候是否允许系统通知?"; "transactions.received.ether.notification.prompt" = "是否在收到%@时允许通知？ ";
"transaction.navigation.title" = "交易"; "transaction.navigation.title" = "交易";
"import.navigation.title" = "导入钱包"; "import.navigation.title" = "导入钱包";
"configureTransaction.data.label.title" = "交易数据(可选) "; "configureTransaction.data.label.title" = "交易数据（可选） ";
"configureTransaction.nonce.label.title" = "Nonce (Optional) "; "configureTransaction.nonce.label.title" = "Nonce（可选） ";
"confirmPayment.data.label.title" = "数据"; "confirmPayment.data.label.title" = "数据";
"confirmPayment.nonce.label.title" = "Nonce"; "confirmPayment.nonce.label.title" = "Nonce";
"Contract Address" = "合约地址"; "Contract Address" = "智能 合约地址";
"Copy Address" = "复制地址"; "Copy Address" = "复制地址";
"Decimals" = "位数 "; "Decimals" = "小数点 ";
"warning.fieldRequired" = "必填字段! "; "warning.fieldRequired" = "必填字段！ ";
"detecting.token.type.title" = "正在检查 通证类型…"; "detecting.token.type.title" = "正在检测 通证类型…";
"detecting.serverAutomatically" = "Detect Automatically "; "detecting.serverAutomatically" = "自动检测 ";
"detecting.serverAutomatically.buttonTitle" = "Auto "; "detecting.serverAutomatically.buttonTitle" = "自动 ";
"editTokens.searchBar.placeholder.title" = "搜索通证"; "editTokens.searchBar.placeholder.title" = "搜索通证";
"importWallet.import.alertSheet.option.title" = "iCloud/Dropbox/Google Drive"; "importWallet.import.alertSheet.option.title" = "iCloud/Dropbox/Google Drive";
"importWallet.import.alertSheet.title" = "导入钱包选项"; "importWallet.import.alertSheet.title" = "导入钱包选项";
"importWallet.import.button.title" = "导入"; "importWallet.import.button.title" = "导入";
"importWallet.import.invalidAddress" = "无效的 以太坊地址"; "importWallet.import.invalidAddress" = "无效以太坊地址";
"importWallet.import.invalidPrivateKey" = "私钥长度必须为64 个字符"; "importWallet.import.invalidPrivateKey" = "私钥至少需要 64 个字符";
"importWallet.import.invalidMnemonicCount" = "Seed phrase has to be 12 words "; "importWallet.import.invalidMnemonicCount" = "助记词至少需要 12 个单词 ";
"importWallet.import.invalidMnemonic" = "Seed phrase is invalid "; "importWallet.import.invalidMnemonic" = "助记词无效 ";
"importWallet.import.fromCloud.title" = "Import from iCloud/Dropbox/Google Drive "; "importWallet.import.fromCloud.title" = "从 iCloud/Dropbox/Google Drive 导入 ";
"importWallet.import.seedPhrase.description" = "If your seed phrase is not in English, please convert it to English first "; "importWallet.import.seedPhrase.description" = "如果您的助记词不是英语，请先将其转换为英语 ";
"Keystore JSON" = "Keystore JSON"; "Keystore JSON" = "密钥库 JSON";
"More Details" = "更多详情"; "More Details" = "更多详情";
"view in" = "View in %@ "; "view in" = "在%@中查看 ";
"Keystore" = "Keystore JSON"; "Keystore" = "密钥库 JSON";
"Keystore.shorter" = "Keystore "; "Keystore.shorter" = "密钥库 ";
"Private Key" = "私有密 钥"; "Private Key" = "私钥";
"settings.currency.button.title" = "货币"; "settings.currency.button.title" = "货币";
"settings.network.test.label.title" = "测试网络 "; "settings.network.test.label.title" = "测试";
"settings.wallets.button.title" = "Change Wallet "; "settings.wallets.button.title" = "更换当前钱包 ";
"Symbol" = "符号"; "Symbol" = "符号";
"Today" = "今天"; "Today" = "今天";
"token.lowercase" = "通证"; "token.lowercase" = "通证";
@ -155,306 +168,286 @@
"ticket.titlecase" = "门票"; "ticket.titlecase" = "门票";
"tickets.lowercase" = "门票"; "tickets.lowercase" = "门票";
"tickets.titlecase" = "门票"; "tickets.titlecase" = "门票";
"kat.lowercase" = "cryptokitties "; "kat.lowercase" = "加密猫 ";
"kat.titlecase" = "Cryptokitties "; "kat.titlecase" = "加密猫 ";
"kat.titlecase" = "Cryptokitty "; "kat.titlecase" = "加密猫 ";
"tokens.newtoken.navigation.title" = "添加自定义通证 "; "tokens.newtoken.navigation.title" = "添加订制代币 ";
"transaction.cell.error.title" = "错误"; "transaction.cell.error.title" = "错误";
"transaction.cell.received.title" = "已 收到"; "transaction.cell.received.title" = "收到了 ";
"transaction.cell.sent.title" = "已 发送"; "transaction.cell.sent.title" = "发送了 ";
"transaction.cell.tokenTransfer.title" = "转账 %@"; "transaction.cell.tokenTransfer.title" = "转出 %@";
"Yesterday" = "昨天"; "Yesterday" = "昨天";
"Deleting" = "删除"; "Deleting" = "正在 删除";
"Ethereum Address" = "以太坊地址"; "Ethereum Address" = "以太坊地址";
"InCoordinatorError.onlyWatchAccount" = "这个钱包只能观察，导入私钥 / Keystore 来 签署交易"; "InCoordinatorError.onlyWatchAccount" = "该钱包只能用于查看。请导入私钥/密钥库以便 签署交易";
"mnemonic.shorter" = "Seed "; "mnemonic.shorter" = "种子 ";
"mnemonic" = "Seed Phrase "; "mnemonic" = "助记词 ";
"Watch" = "观察 "; "Watch" = "查看 ";
"passphrase.remember.label.title" = "把这个写下来，并保持隐私和安全。如果你失了这个，你将不可能恢复你的 钱包！"; "passphrase.remember.label.title" = "把它写下来，并确保其私密性和安全性。如果您弄丢了这个，将再也无法恢复 钱包！";
"recoveryPhrase.navigation.title" = "恢复短语 "; "recoveryPhrase.navigation.title" = "恢复助记词 ";
"transaction.cell.unknown.title" = "未知"; "transaction.cell.unknown.title" = "未知";
"welldone.description.label.text" = "通过与你的朋友分享这个应用来帮助我们成长 ！"; "welldone.description.label.text" = "与好友分享此应用，让我们发展壮大 ！";
"welldone.navigation.title" = "谢谢！"; "welldone.navigation.title" = "谢谢！";
"welldone.share.label.text" = "分享"; "welldone.share.label.text" = "共享";
"welldone.viewmodel.sharing.text" = "请看看 AlphaWallet - 让我安全地存储以太币和 ERC20 通证的钱包。"; "welldone.viewmodel.sharing.text" = "了解一下 AlphaWallet：可以与智能合约交互，以满足现实用途的首款加密移动钱包。";
"transaction.confirmation.label.title" = "确认"; "browser.home.button.title" = "首页";
"transaction.from.label.title" = "来自"; "browser.reload.button.title" = "重新加载";
"transaction.gasFee.label.title" = "交易手续费"; "browser.addbookmark.button.title" = "添加至我的书签";
"transaction.to.label.title" = "去到"; "browser.scanQRCode.button.title" = "扫描二维码以获取 URL";
"transaction.time.label.title" = "交易时间"; "browser.scanQRCode.title" = "扫描二维码";
"transaction.id.label.title" = "交易#";
"transaction.blockNumber.label.title" = "区块#";
"transaction.nonce.label.title" = "Nonce";
"send.error.invalidAmount" = "错误数额";
"wallet.create.button.title" = "创建钱包";
"wallet.watch.button.title" = "Watch Wallet";
"wallet.create.inProgress" = "创建钱包...";
"wallet.import.button.title" = "导入钱包";
"browser.home.button.title" = "主页";
"browser.reload.button.title" = "刷新";
"browser.addbookmark.button.title" = "Add to My Bookmarks";
"browser.scanQRCode.button.title" = "Scan QR Code for URL";
"browser.scanQRCode.title" = "Scan QR Code";
"browser.tabbar.item.title" = "浏览器"; "browser.tabbar.item.title" = "浏览器";
"browser.history.confirm.delete.title" = "确定要删除历史记录吗? "; "browser.history.confirm.delete.title" = "是否清除历史记录？";
"browser.noHistory.label.title" = "目前没有历史记录 "; "browser.noHistory.label.title" = "此处将显示您的浏览器历史记录。";
"browser.bookmarks.confirm.delete.title" = "确定要删除此书签吗? "; "browser.bookmarks.confirm.delete.title" = "是否确定要删除此书签？";
"browser.noBookmarks.label.title" = "目前没有书签 "; "browser.noBookmarks.label.title" = "尚无书签！";
"browser.url.textfield.placeholder" = "搜索或直接输入网址 URL "; "browser.url.textfield.placeholder" = "搜索或输入网站 URL";
"browser.settings.network.description.title" = "More networks will be available when they are enabled in the Settings tab "; "browser.settings.network.description.title" = "在“设置”标签中启用后，您将可看到更多网络";
"configureTransaction.gasPriceGwei.label.title" = "交易手续费 (Gwei) "; "configureTransaction.gasPriceGwei.label.title" = "燃料价格（Gwei）";
"enterPassword.navigation.title" = "Set Keystore Password "; "enterPassword.navigation.title" = "设置密钥库密码";
"enterPassword.navigation.title.shorter" = "Keystore Password "; "enterPassword.navigation.title.shorter" = "密钥库密码";
"enterPassword.password.header.placeholder" = "You must remember your password. We do not store your password elsewhere. KeyStore JSON file is always encrypted, otherwise whoever has it has access to your money. "; "enterPassword.password.header.placeholder" = "您必须记住密码。我们不会将您的密码存储在其他地方。密钥库 JSON 文件会始终加密，否则无论是谁，一旦拥有它即可得到您的资金。";
"enterPassword.password.textField.placeholder" = "Password to encrypt Keystore JSON "; "enterPassword.password.textField.placeholder" = "用于加密密钥库 JSON 的密码";
"enterPassword.password.textField.placeholder.shorter" = "Password to encrypt Keystore "; "enterPassword.password.textField.placeholder.shorter" = "用于加密密钥库的密码";
"lock.create.passcode.view.model.confirm" = "确认 密码"; "lock.create.passcode.view.model.confirm" = "请重新输入您的 密码";
"lock.create.passcode.view.model.initial" = "输入密码"; "lock.create.passcode.view.model.initial" = "输入新 密码";
"lock.create.passcode.view.model.title" = "Set 密码"; "lock.create.passcode.view.model.title" = "设置 密码";
"lock.enter.passcode.view.model.incorrect.passcode" = "错误 密码. 你还可以尝试 %d 次. "; "lock.enter.passcode.view.model.incorrect.passcode" = "密码错误。您可以尝试 %d 次。 ";
"lock.enter.passcode.view.model.initial" = "输入密码. "; "lock.enter.passcode.view.model.initial" = "输入您的密码。 ";
"lock.enter.passcode.view.model.touch.id" = "使用触控 ID 登陆 "; "lock.enter.passcode.view.model.touch.id" = "使用 Touch ID 登录 ";
"lock.enter.passcode.view.model.try.after.one.minute" = "请一分钟之后再试. "; "lock.enter.passcode.view.model.try.after.one.minute" = "1 分钟后尝试。 ";
"Name" = "名称"; "Name" = "名称";
"send.action.copy.transaction.title" = "复制交易ID"; "send.action.copy.transaction.title" = "复制交易 ID";
"transaction.cell.failed.title" = "失败 "; "send.action.transaction.sent" = "交易已发送！ ";
"transaction.cell.pending.title" = "待确认 "; "send.action.transaction.sent.wait" = "请等待，交易在网络上被挖矿后方能查看详细信息。 ";
"transaction.cell.availableButDataUnavailable.title" = "数据不完整 "; "transaction.cell.failed.title" = "失效 ";
"send.action.transaction.sent" = "交易已发送 "; "transaction.cell.pending.title" = "未确定 ";
"send.action.transaction.sent.wait" = "等待交易在区块链上被确认，以查看详细信息。 "; "transaction.cell.availableButDataUnavailable.title" = "不完整数据 ";
"walletTokens.tabbar.item.title" = "我的钱包"; "walletTokens.tabbar.item.title" = "我的钱包";
"a.wallet.import.wallet.title" = "导入"; "a.wallet.import.wallet.title" = "导入";
"a.wallet.import.wallet.bubble.title" = "通证导入? "; "a.wallet.import.wallet.bubble.title" = "有一张需要导入的门票？ ";
"a.wallet.import.wallet.bubble.description" = "请检查你邮箱内的导入链接. 点击链接自动导入! "; "a.wallet.import.wallet.bubble.description" = "检查您的电子邮件/短信以获取导入链接。点击此链接，其将自动导入到应用中！ ";
"a.wallet.token.verifiedContract" = "已验证"; "a.wallet.token.verifiedContract" = "已验证";
"a.wallet.token.unverifiedContract" = "没有 验证"; "a.wallet.token.unverifiedContract" = "未 验证";
"a.wallet.token.debugContract" = "DEBUG "; "a.wallet.token.debugContract" = "调试 ";
"a.wallet.token.match.vs" = "%@-%@"; "a.wallet.token.match.vs" = "%@-%@";
"a.wallet.token.redeem.button.title" = "兑换"; "a.wallet.token.redeem.button.title" = "兑换";
"a.wallet.token.redeem.selectTokens.title" = "选择要兑换的%@: "; "a.wallet.token.redeem.selectTokens.title" = "选择要兑换的%@： ";
"a.wallet.token.redeem.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "选择%@数量"; "a.wallet.token.redeem.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "请 选择%@的 数量";
"a.wallet.token.redeem.selectTokens.atLeastOne.title" = "选择%@数量 "; "a.wallet.token.redeem.selectTokens.atLeastOne.title" = "请 选择一个要兑换的 %@";
"a.wallet.token.redeem.selectQuantity.title" = "选择%@数量"; "a.wallet.token.redeem.selectQuantity.title" = "选择%@数量";
"a.wallet.token.redeem.quantity.title" = "%@数量"; "a.wallet.token.redeem.quantity.title" = "%@的 数量";
"a.wallet.token.redeem.showQRCode.title" = "请在闸口扫描你的 QR 码 "; "a.wallet.token.redeem.showQRCode.title" = "呈递二维码到兑换台 ";
"a.wallet.token.redeem.successful.title" = "恭喜"; "a.wallet.token.redeem.successful.title" = "恭喜";
"a.wallet.token.redeem.successful.description" = "您刚刚成功的兑换了你 的%@"; "a.wallet.token.redeem.successful.description" = "您已成功兑换您 的%@";
"a.wallet.token.sell.button.title" = "出售"; "a.wallet.token.sell.button.title" = "出售";
"a.wallet.token.sell.selectTokens.title" = "选择要出售的%@: "; "a.wallet.token.sell.selectTokens.title" = "选择要出售的%@： ";
"a.wallet.token.sell.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "选择%@数量"; "a.wallet.token.sell.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "请 选择%@的 数量";
"a.wallet.token.sell.price.provide.title" = "请输入%@价"; "a.wallet.token.sell.price.provide.title" = "请输入%@的 价格 ";
"a.wallet.token.sell.selectTokens.atLeastOne.title" = "选择%@数量 "; "a.wallet.token.sell.selectTokens.atLeastOne.title" = "请 选择一个要出售的 %@";
"a.wallet.token.sell.selectQuantity.title" = "设置一个价格"; "a.wallet.token.sell.selectQuantity.title" = "设置一个价格";
"a.wallet.token.sell.pricePerToken.title" = "%@单价 "; "a.wallet.token.sell.pricePerToken.title" = "每%@的价格 ";
"a.wallet.token.sell.dollarCostLabel.title" = "相当于USD "; "a.wallet.token.sell.dollarCostLabel.title" = "等值美元 ";
"a.wallet.token.sell.quantity.title" = "%@数量"; "a.wallet.token.sell.quantity.title" = "%@的 数量";
"a.wallet.token.sell.enterLinkExpiryDate.title" = "设置 MagicLink 的有效期 "; "a.wallet.token.sell.enterLinkExpiryDate.title" = "设置 MagicLink 过期时间 ";
"a.wallet.token.sell.singleTokenSelected.title" = "已选择1张 %@"; "a.wallet.token.sell.singleTokenSelected.title" = "已选择 1 个 %@";
"a.wallet.token.sell.multipleTokenSelected.title" = "已选择%d张 %@"; "a.wallet.token.sell.multipleTokenSelected.title" = "已选择 %d 个 %@";
"a.wallet.token.sell.perTokenEthPrice.title" = "%@ %@/%@"; "a.wallet.token.sell.perTokenEthPrice.title" = "%@ %@/%@";
"a.wallet.token.sell.totalEthPrice.title" = "总价: %@ %@"; "a.wallet.token.sell.totalEthPrice.title" = "总计：%@ %@";
"a.wallet.token.sell.magicLinkDescription.title" = "你将创建一个 MagicLink 销售链接，买家可以通过点击 MagicLink 来购买你的%@. "; "a.wallet.token.sell.magicLinkDescription.title" = "将创建一个 MagicLink 链接，以便卖家购买您的%@。 ";
"a.wallet.token.sell.noteTitleLabel.title" = "注意 "; "a.wallet.token.sell.noteTitleLabel.title" = "重要事项 ";
"a.wallet.token.sell.noteLabel.title" = "在MagicLink链接失效前，任何人都可以通过点击链接来购买你 的%@"; "a.wallet.token.sell.noteLabel.title" = "在 MagicLink 链接过期之前，任何人均可通过点击此链接来购买您 的%@";
"a.wallet.token.sell.linkExpiryDate.title" = "链接失效日期"; "a.wallet.token.sell.linkExpiryDate.title" = "链接失效日期";
"a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.title" = "链接失效时间"; "a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.title" = "链接失效时间";
"a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "请输入一个未来时间 "; "a.wallet.token.sell.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "请选择一个未来日期 ";
"a.wallet.token.sell.totalCost.title" = "总价:"; "a.wallet.token.sell.totalCost.title" = "总价:";
"a.wallet.token.sell.confirm.title" = "确认出售?"; "a.wallet.token.sell.confirm.title" = "确认出售?";
"a.wallet.token.sell.confirm.subtitle" = "生成出售用的 MagicLink 链接"; "a.wallet.token.sell.confirm.subtitle" = "生成销售 链接";
"a.wallet.token.sell.confirm.cancel.button.title" = "取消"; "a.wallet.token.sell.confirm.cancel.button.title" = "取消";
"a.wallet.token.sell.confirm.button.title" = "分享MagicLink 链接"; "a.wallet.token.sell.confirm.button.title" = "创建 链接";
"a.wallet.token.sell.confirm.expiryDateDescription" = "MagicLink 有效期至: %@"; "a.wallet.token.sell.confirm.expiryDateDescription" = "MagicLink 过期时间： %@";
"a.wallet.token.sell.confirm.singleTokenSelected.title" = "1 张 %@"; "a.wallet.token.sell.confirm.singleTokenSelected.title" = "1 个 %@";
"a.wallet.token.sell.confirm.multipleTokenSelected.title" = "%d 张 %@"; "a.wallet.token.sell.confirm.multipleTokenSelected.title" = "%d 个 %@";
"a.wallet.token.transfer.button.title" = "转让"; "a.wallet.token.transfer.button.title" = "转让";
"a.wallet.token.transfer.selectTokens.title" = "选择要转让的%@: "; "a.wallet.token.transfer.selectTokens.title" = "选择要转出的%@： ";
"a.wallet.token.transfer.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "选择%@数量"; "a.wallet.token.transfer.selectTokenQuantity.atLeastOne.title" = "请 选择%@的 数量";
"a.wallet.token.transfer.selectTokens.atLeastOne.title" = "选择%@数量 "; "a.wallet.token.transfer.selectTokens.atLeastOne.title" = "请 选择一个要转出的 %@";
"a.wallet.token.transfer.selectQuantity.title" = "转让 %@"; "a.wallet.token.transfer.selectQuantity.title" = "转出 %@";
"a.wallet.token.transfer.quantity.title" = "%@数量"; "a.wallet.token.transfer.quantity.title" = "%@的 数量";
"a.wallet.token.transfer.mode.magicLink.button.title" = "通过 MagicLink 导出通证 "; "a.wallet.token.transfer.mode.magicLink.button.title" = "用于购买的 MagicLink ";
"a.wallet.token.transfer.mode.now.button.title" = "现在直接转让通证 "; "a.wallet.token.transfer.mode.now.button.title" = "立即转出 ";
"a.wallet.token.transfer.confirm.title" = "MagicLink 转让 链接"; "a.wallet.token.transfer.confirm.title" = "创建销售 链接";
"a.wallet.token.transfer.confirm.subtitle" = "生成免费的 MagicLink 转让链接"; "a.wallet.token.transfer.confirm.subtitle" = "生成免费转让链接";
"a.wallet.token.transfer.mode.walletAddress.confirmation" = "转到地址地址 %@? "; "a.wallet.token.transfer.mode.walletAddress.confirmation" = "转至钱包地址 %@ ？ ";
"a.wallet.token.transfer.magicLinkDescription.title" = "MagicLink链接有效期至: "; "a.wallet.token.transfer.magicLinkDescription.title" = "MagicLink 有效期至： ";
"a.wallet.token.transfer.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "请选择一个未来时间 "; "a.wallet.token.transfer.linkExpiryTime.atLeastNow.title" = "请选择一个未来日期 ";
"a.wallet.token.transfer" = "电话号码"; "a.wallet.token.transfer" = "电话号码";
"a.wallet.token.transfer.noteLabel.title" = "在 MagicLink 链接失效之前，任何人都可以通过点击 MagicLink 来导入你的通证 "; "a.wallet.token.transfer.noteLabel.title" = "在 MagicLink 链接过期之前，任何人均可通过点击此链接来索取您的门票 ";
"a.wallet.token.transfer.success.title" = "你的%@已经被转让 "; "a.wallet.token.transfer.success.title" = "已转出您的%@ ";
"a.wallet.token.transfer.failed.title" = "你的%@没有被转让 "; "a.wallet.token.transfer.failed.title" = "尚未转出您的%@ ";
"a.wallet.token.transfer.inProgress.title" = "转让%@中 ..."; "a.wallet.token.transfer.inProgress.title" = "正在转出%@ ...";
"a.wallet.token.marketPrice" = "Market Price: %@ %@"; "a.wallet.token.marketPrice" = "市场价格： %@ %@";
"a.wallet.token.value" = "Value: %@"; "a.wallet.token.value" = "价值： %@";
"a.wallet.tokenBundle.status.sold.title" = "已出售"; "a.wallet.tokenBundle.status.sold.title" = "已出售";
"a.wallet.tokenBundle.status.redeemed.title" = "已兑换"; "a.wallet.tokenBundle.status.redeemed.title" = "已兑换";
"a.wallet.tokenBundle.status.transferred.title" = "已转让 "; "a.wallet.tokenBundle.status.transferred.title" = "已转出 ";
"a.wallet.tokenBundle.status.forSale.title" = "出 售"; "a.wallet.tokenBundle.status.forSale.title" = "待 售";
"a.wallet.contents.value.period.title" = "24小时"; "a.wallet.contents.value.period.title" = "24 小时";
"a.wallet.contents.value.appreciation.title" = "升值"; "a.wallet.contents.value.appreciation.title" = "升值";
"a.wallet.contents.value.dollar.title" = "USD价值 "; "a.wallet.contents.value.dollar.title" = "等值美元 ";
"a.wallet.contents.filter.all.title" = "全部"; "a.wallet.contents.filter.all.title" = "全部";
"a.wallet.contents.filter.currencyOnly.title" = "币类"; "a.wallet.contents.filter.currencyOnly.title" = "币类";
"a.wallet.contents.filter.assetsOnly.title" = "资产类"; "a.wallet.contents.filter.assetsOnly.title" = "资产类";
"a.wallet.contents.filter.collectiblesOnly.title" = "Collectibles "; "a.wallet.contents.filter.collectiblesOnly.title" = "收藏品 ";
"a.wallet.contents.issuer.title" = "发行方"; "a.wallet.contents.issuer.title" = "发行方";
"a.wallet.next.button.title" = "下一步"; "a.wallet.next.button.title" = "下一步";
"a.wallet.no.tokens" = "你没有这类 Token "; "a.wallet.no.tokens" = "您没有任何通证 ";
"a.help.navigation.title" = "帮助"; "a.help.navigation.title" = "帮助和常见问题 ";
"a.help.assetDefinitionOverrides.title" = "TokenScript Overrides "; "a.help.assetDefinitionOverrides.title" = "TokenScript 覆盖 ";
"a.console.title" = "Console "; "a.console.title" = "控制台 ";
"a.help.contact.footer.button.title" = "需要进一步帮助? 联系我们"; "a.help.contact.footer.button.title" = "需要更多帮助？ 联系我们";
"a.help.contact.email.subject" = "帮助/建议 "; "a.help.contact.email.subject" = "AlphaWallet 的帮助/反馈 ";
"a.help.contact.email.helpfulToDevelopers" = "提供给开发人员的有用信息: "; "a.help.contact.email.helpfulToDevelopers" = "对开发人员有用的信息： ";
"a.help.contact.email.iosVersion" = "iOS 版本: %@"; "a.help.contact.email.iosVersion" = "iOS 版本： %@";
"a.help.contact.email.deviceModel" = "设备型号: %@"; "a.help.contact.email.deviceModel" = "设备型号： %@";
"a.help.contact.email.appVersion" = "App 版本: %@"; "a.help.contact.email.appVersion" = "应用版本： %@";
"a.help.contact.email.locale" = "当前设置: %@"; "a.help.contact.email.locale" = "当前语言环境： %@";
"a.help.contents.whatIsETH" = "以太币/以太坊是什么?"; "a.help.contents.whatIsETH" = "以太币/以太坊是什么?";
"a.help.contents.howDoIGetMyMoney" = "怎样才能拿到法币?"; "a.help.contents.howDoIGetMyMoney" = "怎样才能拿到法币?";
"a.help.contents.howDoITransferETHIntoMyWallet" = "怎样把以太币转到 AlphaWallet 内?"; "a.help.contents.howDoITransferETHIntoMyWallet" = "怎样把以太币转到AlphaWallet内?";
"a.help.contents.privacyPolicy" = "隐私条款 "; "a.help.contents.privacyPolicy" = "隐私政策 ";
"a.help.contents.termsOfService" = "使用 条款"; "a.help.contents.termsOfService" = "服务 条款";
"a.wallet.address.scan.instructions" = "扫描 QR 码或复制文本 :"; "a.wallet.address.scan.instructions" = "扫描QR码或者复制下面的文字 :";
"a.wallet.address.title" = "我的以太坊 钱包地址"; "a.wallet.address.title" = "我的%@ 钱包地址";
"a.settings.navigation.title" = "我的 设置"; "a.settings.navigation.title" = "设置";
"a.advanced.settings.navigation.title" = "Advanced "; "a.advanced.settings.navigation.title" = "高级 ";
"a.settings.contents.myWalletAddress" = "我的钱包地址"; "a.settings.contents.myWalletAddress" = "我的钱包地址";
"a.settings.contents.clearDappBrowserCache" = "Clear Browser cache "; "a.settings.contents.clearDappBrowserCache" = "清除浏览器缓存 ";
"a.welcome.navigation.title" = "欢迎"; "a.welcome.navigation.title" = "欢迎";
"a.welcome.onboarding.1" = "支持调用各种数字资产"; "a.welcome.onboarding.1" = "支持调用各种数字资产";
"a.welcome.onboarding.2" = "基于区块链技术，智能通证 ，杜绝欺诈"; "a.welcome.onboarding.2" = "基于区块链技术，智能门票 ，杜绝欺诈";
"a.welcome.onboarding.3" = "买，卖，转让各种 token"; "a.welcome.onboarding.3" = "买，卖，转让各种token";
"a.welcome.onboarding.createwallet.button.title" = "开始使用"; "a.welcome.onboarding.createwallet.button.title" = "开始使用";
"a.marketplace.tabbar.item.title" = "公共市场"; "a.marketplace.tabbar.item.title" = "公共市场";
"a.claim.token.title" = "导 %@"; "a.claim.token.title" = "正在导入%@";
"a.claim.token.prompt" = "导入通证?"; "a.claim.token.prompt" = "导入链接？";
"a.claim.token.success.title" = "你的通证已经被转让，你的剩余通证数量稍后会被更新"; "a.claim.token.success.title" = "您的门票已转出，余额即将更新";
"a.claim.token.failed.title" = "无效的MagicLink链接"; "a.claim.token.failed.title" = "无效门票链接";
"a.claim.token.invalidLink.tryAgain" = "链接无效，请重试"; "a.claim.token.failed.serverDown" = "Paymaster 服务器停机，请稍后再试";
"a.claim.token.noConnectivity.tryAgain" = "Not connected to the internet, please try again"; "a.claim.token.invalidLink.tryAgain" = "无效链接，请重试";
"a.claim.token.linkExpired" = "Link has expired"; "a.claim.token.noConnectivity.tryAgain" = "未连接到互联网，请重试";
"a.claim.token.linkAlreadyRedeemed" = "Link has already been redeemed"; "a.claim.token.linkExpired" = "链接已失效";
"a.claim.token.failed.notEnoughEth.title" = "你没有足够的以太币来购买 MagicLink 内的通证"; "a.claim.token.linkAlreadyRedeemed" = "链接已兑换";
"a.claim.token.validating.title" = "处理中..."; "a.claim.token.failed.notEnoughEth.title" = "以太币不足，无法导入此门票";
"a.claim.token.promptImport.title" = "导入?"; "a.claim.token.failed.notEnoughXDAI.title" = "xDAI 不足，无法导入此门票";
"a.claim.token.inProgress.title" = "导入通证..."; "a.claim.token.validating.title" = "正在处理...";
"a.claim.token.promptImport.title" = "是否导入？";
"a.claim.token.inProgress.title" = "正在导入门票...";
"a.claim.token.import.button.title" = "导入"; "a.claim.token.import.button.title" = "导入";
"a.claim.token.purchase.button.title" = "导入"; "a.claim.token.purchase.button.title" = "购买 ";
"a.claim.token.ethCostLabel.title" = "总价"; "a.claim.token.ethCostLabel.title" = "总价";
"a.claim.token.ethCost.free.title" = "免费导入"; "a.claim.token.ethCost.free.title" = "免费导入";
"a.claim.token.dollarCostLabel.title" = "等价于美金 "; "a.claim.token.dollarCostLabel.title" = "等值美元 ";
"a.send.receive.button.title" = "发送/接收"; "a.send.receive.button.title" = "发送/接收";
"a.send.recipient.address.title" = "地址"; "a.send.recipient.address.title" = "地址";
"a.send.balance.insufficient" = "余额不足"; "a.send.balance.insufficient" = "余额不足";
"accounts.confirm.delete.action" = "Lose this Wallet "; "accounts.confirm.delete.action" = "丢失此钱包 ";
"accounts.confirm.delete.title" = "你确认要删除这个钱包么? "; "accounts.confirm.delete.title" = "是否确定要删除此钱包？ ";
"accounts.confirm.delete.message" = "请确认你已经做好钱包备份. "; "accounts.confirm.delete.message" = "请确保您已备份此钱包。 ";
"accounts.confirm.delete.okTitle" = "删除"; "accounts.confirm.delete.okTitle" = "删除";
"accounts.delete.error.failedToDeleteAccount" = "帐户删除 失败"; "accounts.delete.error.failedToDeleteAccount" = "删除 帐户失败";
"accounts.delete.error.failedToDecryptKey" = "无法用给定的密码 解密密钥"; "accounts.delete.error.failedToDecryptKey" = "无法使用所提供的密码短语 解密密钥";
"accounts.delete.error.duplicateAccount" = "您已将此地址添加到了钱包 "; "accounts.delete.error.duplicateAccount" = "您已将此地址添加至钱包中 ";
"accounts.delete.error.failedToSignTransaction" = "签署交易失败"; "accounts.delete.error.failedToSignTransaction" = "签署交易失败";
"accounts.delete.error.failedToUpdatePassword" = "更新密码失败"; "accounts.delete.error.failedToUpdatePassword" = "更新密码失败";
"accounts.delete.error.failedToCreateWallet" = "创建钱包失败"; "accounts.delete.error.failedToCreateWallet" = "创建钱包失败";
"accounts.delete.error.failedToImportPrivateKey" = "导入私钥失败"; "accounts.delete.error.failedToImportPrivateKey" = "导入私钥失败";
"accounts.delete.error.failedToParseJSON" = "解析 JSON 失败"; "accounts.delete.error.failedToParseJSON" = "解析密钥 JSON 失败";
"accounts.delete.error.accountNotFound" = "找不到账 户"; "accounts.delete.error.accountNotFound" = "未找到帐 户";
"accounts.delete.error.failedToSignMessage" = "签署消息失败"; "accounts.delete.error.failedToSignMessage" = "签署消息失败";
"accounts.delete.error.failedToExportPrivateKey" = "导出私钥失败"; "accounts.delete.error.failedToExportPrivateKey" = "导出私钥失败";
"accounts.delete.error.failedToExportSeed" = "Failed to export wallet seed. If you have migrated to a new phone or restored your device, you need to import your wallet again "; "accounts.delete.error.failedToExportSeed" = "导出钱包种子失败。如果您已迁移到新手机或者重置了设备，则需再次导入钱包 ";
"Chain ID" = "Chain ID"; "Chain ID" = "链 ID";
"Endpoint" = "端点"; "Endpoint" = "端点";
"settings.preferences.button.title" = "在开始页面显示 Token "; "settings.preferences.button.title" = "启动时显示通证 ";
"settings.preferences.title" = "设置"; "settings.preferences.title" = "偏好 设置";
"Balance" = "余额"; "Balance" = "余额";
"confirmSignMessage" = "确认要在这条信息上面签名: "; "confirmSignMessage" = "确认签署此消息： ";
"blockchain.ethereum" = "基于以太坊智能合约"; "blockchain.ethereum" = "基于以太坊智能合约";
"touch.id" = "触控 ID"; "touch.id" = "Touch ID";
"face.id" = "面容 ID"; "face.id" = "Face ID";
"undefined.error" = "未知 错误"; "undefined.error" = "未定义 错误";
"unknown.error" = "出现未知错误. "; "unknown.error" = "发生未知错误。 ";
"coming.soon" = "近期开放 "; "coming.soon" = "即将推出 ";
"backupPassword.confirmation.mustMatch" = "请输入相同的密码进行确认 "; "backupPassword.confirmation.mustMatch" = "您必须在“密码”和“确认密码”栏中输入相同的密码 ";
"camera.qrCode.denied.prompt.title" = "需要调用您手机上的相机功能来扫描 QR 码"; "camera.qrCode.denied.prompt.title" = "需要相机访问权限，才能扫描二维 码";
"camera.qrCode.denied.prompt.message" = "您现有的隐私设定阻止了AlphaWallet扫描QR码. 修复步骤:\n\n1. 点击下方“打开设置”按钮来进入手机设置页面.\n\n2. 点击启用相机功能.\n\n3. 重新打开AlphaWallet. "; "camera.qrCode.denied.prompt.message" = "鉴于您的隐私设置，我们无法访问相机以扫描二维码。请通过以下步骤解决此问题：\n\n1、点击下方的“打开设置”按钮以打开“设置”选项。\n\n2、点击启用相机。\n\n3、再次启动该应用。 ";
"camera.qrCode.denied.prompt.button" = "打开设置"; "camera.qrCode.denied.prompt.button" = "打开设置";
"openSeaNonFungibleTokens.url.open" = "在 %@ 应用内 打开"; "openSeaNonFungibleTokens.url.open" = "在%@上 打开";
"address.ens.labelMessage" = "Ethereum address or ENS name "; "address.ens.labelMessage" = "以太坊地址或ENS名称 ";
"dappBrowser.title" = ""; "dappBrowser.title" = "";
"dappBrowser.switchServer" = "Connected to: %@"; "dappBrowser.switchServer" = "已连接到： %@";
"myDappsButton.imageLabel" = "My Bookmarks"; "myDappsButton.imageLabel" = "我的书签";
"discoverDappsButton.imageLabel" = "Discover Dapps"; "discoverDappsButton.imageLabel" = "发现 DApp";
"historyButton.imageLabel" = "My History"; "historyButton.imageLabel" = "我的历史记录";
"addButton.title" = "Add"; "addButton.title" = "添加";
"removeButton.title" = "Remove"; "removeButton.title" = "移除";
"clearButton.title" = "Clear"; "clearButton.title" = "清除";
"editButton.title" = "Edit"; "editButton.title" = "编辑";
"dappBrowser.browserHistory" = "My History"; "dappBrowser.browserHistory" = "我的历史记录";
"dappBrowser.clearHistory" = "Clear History?"; "dappBrowser.clearHistory" = "是否清除历史记录？";
"dappBrowser.clearHistory.prompt" = "Are you sure you want to clear your history?"; "dappBrowser.clearHistory.prompt" = "是否确定要清除您的历史记录？";
"dappBrowser.myDapps.empty" = "You have no bookmarks displayed yet. Start by surfing the browser."; "dappBrowser.myDapps.empty" = "您尚无可显示的书签。请先使用浏览器上网。";
"dappBrowser.myDapps.edit" = "Edit Bookmark"; "dappBrowser.myDapps.edit" = "编辑书签";
"dappBrowser.myDapps.edit.title.label" = "Title"; "dappBrowser.myDapps.edit.title.label" = "标题";
"dappBrowser.myDapps.edit.url.label" = "Address"; "dappBrowser.myDapps.edit.url.label" = "签署人地址";
"dappBrowser.clearMyDapps" = "Remove Bookmark?"; "dappBrowser.clearMyDapps" = "是否移除书签？";
"recent.transactions" = "Recent Transactions"; "recent.transactions" = "最近交易";
"blockchain.XDAI" = "xDAI Chain"; "blockchain.XDAI" = "xDAI 链";
"blockchain.ARTIS.sigma1" = "ARTIS sigma1 Network"; "blockchain.ARTIS.sigma1" = "ARTIS sigma1 网络";
"blockchain.ARTIS.tau1" = "ARTIS tau1 Network"; "blockchain.ARTIS.tau1" = "ARTIS tau1 网络";
"a.claim.token.failed.notEnoughXDAI.title" = "a.claim.token.failed.notEnoughXDAI.title"; "photos" = "浏览";
"photos" = "Browse"; "light" = "闪光灯";
"light" = "Light"; "qrCode.title" = "将相机对准二维码";
"qrCode.title" = "Point your camera on QR code"; "tokenScript.notSupportedSchema.error" = "请升级 AlphaWallet 以支持此 TokenScript 文件";
"a.claim.token.failed.serverDown" = "a.claim.token.failed.serverDown"; "TokenScript.verifying" = "正在验证...";
"tokenScript.notSupportedSchema.error" = "Please upgrade AlphaWallet to support this TokenScript file"; "TokenScript.showErrors" = "显示错误";
"TokenScript.verifying" = "Verifying..."; "TokenScript.type1.supportedAndSigned" = "已验证";
"TokenScript.showErrors" = "Show errors"; "TokenScript.type1.supportedNotCanonicalizedAndUnsigned" = "未签名";
"TokenScript.type1.supportedAndSigned" = "Verified"; "TokenScript.type2.conflictingFiles" = "TokenScript 文件相冲突";
"TokenScript.type1.supportedNotCanonicalizedAndUnsigned" = "Unsigned"; "TokenScript.type2.oldSchemaVersion" = "老旧的 TokenScript 版本";
"TokenScript.type2.conflictingFiles" = "Conflicting TokenScript Files"; "TokenScript.type2.invalidSignature" = "无效签名";
"TokenScript.type2.oldSchemaVersion" = "Old TokenScript Version"; "gettingStarted.subtitle" = "欢迎使用 AlphaWallet";
"TokenScript.type2.invalidSignature" = "Invalid Signature"; "gettingStarted.newWallet" = "创建新钱包";
"gettingStarted.subtitle" = "Welcome to AlphaWallet"; "gettingStarted.alreadyHaveWallet" = "我已经有一个钱包：";
"gettingStarted.newWallet" = "Create a New Wallet"; "backup.prompt.title" = "您的钱包未备份！";
"gettingStarted.alreadyHaveWallet" = "I already have a wallet:"; "backup.prompt.description.withAmount" = "您尚未备份钱包。您有 %@ 美元的净值，立即备份。";
"backup.prompt.title" = "Your Wallet is not backed up!"; "backup.prompt.backupButton.title" = "备份钱包";
"backup.prompt.description.withAmount" = "You have not backed up your wallet yet. You have %@ USD net. Act now."; "backup.prompt.backup.remindLater" = "稍后提醒我备份？";
"backup.prompt.backupButton.title" = "Back up Wallet"; "backup.prompt.afterReceivingEther.title" = "刚刚收到 %@ 以太币？";
"backup.prompt.backup.remindLater" = "Remind me to back up later?"; "backup.prompt.description.withoutAmount" = "请记得使用安全的助记词来备份您的钱包。";
"backup.prompt.afterReceivingEther.title" = "Just received %@ ETH?"; "backup.prompt.afterInterval.title" = "是时候备份您的钱包了";
"backup.prompt.description.withoutAmount" = "Remember to back up your wallet by a secure seed phrase."; "backup.prompt.afterInterval.description" = "我们强烈建议您备份钱包";
"backup.prompt.afterInterval.title" = "Time to back up your Wallet"; "backup.prompt.afterHittingThreshold.title" = "您的钱包有风险！";
"backup.prompt.afterInterval.description" = "We highly recommend to back up your wallet"; "backup.prompt.afterHittingThreshold.description" = "您尚未备份钱包。您有 %@ 美元的净值，立即备份。 ";
"backup.prompt.afterHittingThreshold.title" = "Your Wallet is at risk!"; "onboarding.newWallet.backupWallet.title" = "备份您的钱包";
"backup.prompt.afterHittingThreshold.description" = "You have not backed up your wallet yet. You have %@ USD net. Act now. "; "onboarding.newWallet.backupWallet.description" = "如在未备份的情况下使用钱包，您的资金将面临风险";
"onboarding.newWallet.backupWallet.title" = "Back up your Wallet"; "keystore.accessKey.nonHd.backup" = "正在访问您的钱包密钥以进行备份";
"onboarding.newWallet.backupWallet.description" = "Your funds will be at risk if you do not back up before using your wallet"; "keystore.accessKey.hd.backup" = "正在访问您的钱包助记词以进行备份";
"keystore.accessKey.nonHd.backup" = "Accessing your wallet key to back it up"; "keystore.accessKey.hd.verify" = "正在访问您的钱包助记词以进行验证";
"keystore.accessKey.hd.backup" = "Accessing your wallet seed phrase to back it up"; "keystore.accessKey.hd.prepareToVerify" = "正在访问您的钱包助记词以便允许您进行验证";
"keystore.accessKey.hd.verify" = "Accessing your wallet seed phrase to verify against it"; "keystore.accessKey.sign" = "正在访问您的钱包密钥以进行签名";
"keystore.accessKey.hd.prepareToVerify" = "Accessing your wallet seed phrase to let you verify against it"; "keystore.accessKey.needImportOrPasscode" = "无法访问您的钱包。如果您已迁移到新手机或者重置了设备，则需再次导入钱包";
"keystore.accessKey.sign" = "Accessing your wallet key to sign"; "keystore.accessKey.cancelled" = "您已拒绝访问钱包";
"keystore.accessKey.needImportOrPasscode" = "Can't access your wallet. If you have migrated to a new phone or restored your device, you need to import your wallet again"; "keystore.accessKey.lock.fail" = "无法锁定您的钱包密钥。或许您尚未启用 iOS 密码？";
"keystore.accessKey.cancelled" = "You have denied access to your wallet"; "keystore.accessKey.hd.lock" = "锁定助记词以提高安全性";
"keystore.accessKey.lock.fail" = "Can't lock your wallet key. Maybe your iOS Passcode is not enabled?"; "keystore.accessKey.nonHd.lock" = "锁定私钥以提高安全性";
"keystore.accessKey.hd.lock" = "To lock your seed phrase to increase security"; "keystore.lock.wallet.seed.title" = "锁定助记词以提高安全性";
"keystore.accessKey.nonHd.lock" = "To lock your private key to increase security"; "keystore.lock.wallet.privateKey.title" = "锁定私钥以提高安全性";
"keystore.lock.wallet.seed.title" = "Lock your Seed Phrase to Increase Security"; "keystore.lock.wallet.seed.description" = "AlphaWallet 的安全性正在升级为最佳状态。使用生物识别技术锁定您的助记词";
"keystore.lock.wallet.privateKey.title" = "Lock your Private Key to Increase Security"; "keystore.lock.wallet.privateKey.description" = "AlphaWallet 的安全性正在升级为最佳状态。使用生物识别技术锁定您的私钥";
"keystore.lock.wallet.seed.description" = "AlphaWallet security is being upgraded to the best achievable. Lock your seed phrase with biometrics"; "keystore.lock.wallet.seed.button" = "锁定助记词";
"keystore.lock.wallet.privateKey.description" = "AlphaWallet security is being upgraded to the best achievable. Lock your private key with biometrics"; "keystore.lock.wallet.privateKey.button" = "锁定私钥";
"keystore.lock.wallet.seed.button" = "Lock Seed Phrase"; "wallet.security.level.red" = "马上备份！";
"keystore.lock.wallet.privateKey.button" = "Lock Private Key"; "wallet.security.level.orange" = "未锁定";
"wallet.security.level.red" = "BACK UP NOW!"; "wallet.security.level.green" = "100% 安全";
"wallet.security.level.orange" = "NOT LOCKED"; "wallets.showSeedPhrase.subtitle.error" = "请勿将备份文件分享给他人。AlphaWallet 团队成员绝不会向您索要备份。";
"wallet.security.level.green" = "100% SECURE";
"settings.general.title" = "一般";
"token.transactionConfirmation.gas.title" = "Speed (Gas)";
"token.transactionConfirmation.contract.title" = "Contract";
"token.transactionConfirmation.default" = "Default";
"token.transactionConfirmation.title" = "Confirm Transfer?";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.title" = "Transaction in Progress";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.subtitle" = "The transaction is sent to the Ethereum\nblockchain. It might take few minutes\nto be confirmed by miners.";
"a.wallet.token.transaction.inProgress.confirm" = "OK, great!";
bzadik
4 years ago
committed by
GitHub