Trageți pe câmpul editorului pentru a introduce o imagine sau un atașament de referință. Câmpurile de editor închise vor fi deschise în timp ce continuați să trageți.
attachments_disabled:Atașamentele nu pot fi incluse deoarece depășesc dimensiunea maximă permisă. Puteți schimba acest lucru prin configurare (necesită o repornire a serverului).
Poți declanșa un backup de aici. Procesul poate dura ceva timp în funcție mărimea datelor (mai ales atașamentele) pe care le ai. Vei primi un e-mail de îndată ce este gata.
Lăsați acest câmp gol pentru a lista toate paginile copil ale paginii curente. Dacă doriți să faceți referire la o altă pagină, furnizați titlul sau slug-ul acesteia.
Includeți conținutul altei pagini wiki specificând titul sau adresa(slug). Puteți include pagina wiki din cadrul altui proiect separându-le prin simbolul ”:” ca și în exemplul următor.
Ți-am trimis un e-mail pe %{date} către %{email}. Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail și să faceți clic pe link-ul de confirmare furnizat pentru a începe perioada de probă de 14 zile.
Sunt de acord cu <a target="_blank" href="%{link_terms}">termenii serviciului</a> și cu <a target="_blank" href="%{link_privacy}">politica de confidențialitate</a>.
premium_features_text:"Tablouri agile, temă și logo personalizate, grafice, fluxuri de lucru inteligente cu acțiuni personalizate, căutare în text complet pentru atașamentele pachetelor de lucru și câmpuri personalizate cu selectare multiplă."
professional_support_text:"Beneficiați de asistență fiabilă, de înaltă calitate, din partea unor ingineri de asistență seniori cu cunoștințe de specialitate în ceea ce privește utilizarea OpenProject în medii critice pentru afaceri."
button_start_trial:"Începeți o încercare gratuită"
Ediția OpenProject Enterprise Edition se bazează pe ediția Community Edition. Aceasta include caracteristici premium și asistență profesională, destinate în principal organizațiilor cu peste 10 utilizatori care gestionează proiecte critice de afaceri cu OpenProject.
you_contribute:"Dezvoltatorii trebuie să își plătească și ei facturile. Cu Enterprise Edition, contribuiți substanțial la acest efort al comunității Open Source."
enumeration_work_package_priorities:"Priorități pentru pachetele de lucru"
filter:
description:
text_open_filter:"Deschideți acest filtru cu 'ALT' și tastele săgeată."
text_close_filter:"Pentru a selecta o poziție schimbați prim-planul (de exemplu apasand Enter). Pentru a ieși fără filtrare selectați prima poziție (goală)."
noneElement:"(nimic)"
time_zone_converted:
two_values:"%{from} - %{to} ora locală."
only_start:"Începând cu %{from} ora locală."
only_end:"Până la %{to} ora locală."
value_spacer:"-"
sorting:
criteria:
one:"Primul criteriu de sortare"
two:"Al doilea criteriu de sortare"
three:"Al treilea criteriu de sortare"
upsale_for_more:"Pentru filtre mai avansate, accesați"
update_conflict_refresh:"Faceți clic aici pentru a reîmprospăta resursa și a o actualiza la cea mai nouă versiune."
edit_prohibited:"Editarea %{attribute} este blocată pentru această resursă. Fie acest atribut este derivat din relații (de exemplu, copii), fie nu poate fi configurat în alt mod."
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New button in header navigation to create projects, users and work packages.</li> <li>A new invite modal for users, groups and placeholder users allows to easily add or invite new users and assign them to work packages.</li> <li>GitHub integration into OpenProject.</li> <li>API v3 extensions for groups and more, i.e. create, read, update and delete groups and group members through the API.</li> <li>Multi-selection for project custom fields of type list.</li> <li>Creation of backup from the web interface.</li> </ul>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>BIM: Improved performance of the IFC model viewer.</li> <li>BIM: The IFC viewer now supports double precision models, which is great for large construction sites such as bridges, roads etc.</li> <li>BIM: Toggle button for switching between perspective and orthogonal mode.</li> <li>BIM: A menu for editing, deleting or flipping section planes.</li> <li>New button in header navigation to create projects, users and work packages.</li> <li>A new invite modal for users, groups and placeholder users allows to easily add or invite new users and assign them to work packages.</li> <li>API v3 extensions for groups and more, i.e. create, read, update and delete groups and group members through the API.</li> <li>Multi-selection for project custom fields of type list.</li> <li>Creation of backup from the web interface.</li> </ul>
help_menu:'The Help (?) menu provides <b>additional help resources</b>. Here you can find a user guide and helpful how-to videos and more. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
members:'Invite new <b>members</b> to join your project.'
project_selection:'Please click on one of the demo projects that we have prepared. Demo data is currently only available in English. <br> The general <b>demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for agile project management.'
quick_add_button:'Click on the plus (+) icon in the header navigation to <b>create a new project</b> or to <b>invite coworkers</b>.'
sidebar_arrow:"Use the return arrow in the top left corner to return to the project’s <b>main menu</b>."
welcome:'Faceți un tur introductiv de trei minute pentru a afla cele mai <b>importante caracteristici</b>. <br> Vă recomandăm să parcurgeți pașii până la sfârșit. Puteți relua turul în orice moment.</br> '
sprints:"On the right you have the product backlog and the bug backlog, on the left you have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag & drop and add them to a sprint."
task_board_arrow:'To see your <b>task board</b>, open the sprint drop-down...'
task_board_select:'...and select the <b>task board</b> entry.'
task_board:"The task board visualizes the <b>progress for this sprint</b>. Click on the plus (+) icon next to a user story to add new tasks or impediments. <br> The status can be updated by drag and drop."
overview:'Select <b>boards</b> to shift the view and manage your project using the agile boards view.'
lists:'Here you can create multiple lists (columns) within your board. This feature allows you to create a <b>Kanban board</b>, for example.'
add:'Click on the plus (+) icon to <b>create a new card</b> or <b>add an existing card</b> to the list on the board.'
drag:'Drag and drop your cards within a given list to reorder them, or to move them to another list. <br> You can click the info (i) icon in the upper right-hand corner or double-click a card to open its details.'
toggler:"Now let's have a look at the <b>work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
list:'This <b>work</b> package overview provides a list of all the work in your project, such as tasks, milestones, phases, and more. <br> Work packages can be created and edited directly from this view. To access the details of a particular work package, simply double-click its row.'
full_view:'The <b>work package details</b> view provides all the relevant information pertaining to a given work package, such as its description, status, priority, activities, dependencies, and comments.'
back_button:'Use the return arrow in the top left corner to exit and return to the work package list.'
create_button:'The <b>+ Create</b> button will add a new work package to your project.'
timeline_button:'You can activate the <b>Gantt chart</b> view to create a timeline for your project.'
timeline:'Here you can <b>edit your project plan</b>, create new work packages, such as tasks, milestones, phases, and more, as well as <b>add dependencies</b>. All team members can see and update the latest plan at any time.'
Vă rugăm să alegeți un proiect în care să creați pachetul de lucru pentru a vedea toate atributele. Puteți selecta numai proiectele care au tipul de mai sus activat.
Antenție:Sunteți sigur că doriți să resetați congurația formularului? Această acțiune va reseta toate atributele înapoi la grupul implicit și va dezactiva TOATE câmpurile personalizate.
upgrade_to_ee_text:"Hopa! Dacă aveți nevoie de această opțiune înseamnă că sunteți un profesionist! Dacă doriți, puteți susține acest produs achiziționând Versiunea Enterprise."
Selectați atributele pe care doriți să le afișați în permanență în pozițiile respective ale diagramei Gantt. Rețineți că, atunci când treceți cu degetul peste un element, etichetele de date ale acestuia vor fi afișate în locul acestor atribute.
not_implemented:"Planificările nu pot fi afișate deoarece utilizează o funcționalitate care nu este încă implementată."
report_comparison:"Planificările nu au putut afișa comparațiile configurate. Verificați secțiunea corespunzătoare din configurare, resetarea acesteia poate ajuta la rezolvarea problemei."
report_epicfail:"Planificările nu au putut fi încărcate din cauza unei erori neașteptate."
report_timeout:"Planificările nu au putut fi încărcate într-un interval de timp rezonabil."
filter:
grouping_other:"Altele"
noneSelection:"(nimic)"
name:"Nume"
outline:"Resetare contur"
outlines:
aggregation:"Afișare doar a agregărilor"
level1:"Afișare level 1"
level2:"Afișare level 2"
level3:"Afișare level 3"
level4:"Afișare level 4"
level5:"Afișare level 5"
all:"Afișare completă"
project_status:"Stare proiect"
really_close_dialog:"Sunteți sigur că doriți să închideți formularul și să pierdeți datele introduse?"
responsible:"Responsabil"
save:Salvare
start_date:"Data de început"
tooManyProjects:"Mai mult de %{count} proiecte. Vă rugăm să folosiţi un filtru potrivit!"
selection_mode:
notification:'Faceți click pe oricare dintre pachetele de lucru pentru a crea o legătură. Apăsați Escape pentru a anula.'
message_work_package_read_only:"Pachetul de lucru este blocat în acest statut. Niciun alt atribut în afară de status nu poate fi modificat."
message_work_package_status_blocked:"Starea pachetului de lucru nu poate fi scrisă din cauza statutului închis și a versiunii închise care au fost atribuite."
Publicați această vizualizare, permițând altor utilizatori să vă acceseze vizualizarea. Utilizatorii cu permisiunea "Manage public views" pot modifica sau elimina interogarea publică. Acest lucru nu afectează vizibilitatea rezultatelor pachetului de lucru în vizualizarea respectivă și, în funcție de permisiunile lor, utilizatorii pot vedea rezultate diferite.
is_parent:"Datele acestui pachet de lucru sunt deduse automat din copiii săi. Activați \"Programare manuală\" pentru a stabili datele."
is_switched_from_manual_to_automatic:"Este posibil ca datele acestui pachet de lucru să trebuiască să fie recalculate după trecerea de la programarea manuală la cea automată din cauza relațiilor cu alte pachete de lucru."
hierarchy_hint:"Toate rezultatele tabelelor filtrate vor fi completate cu strămoșii lor. Ierarhiile pot fi extinse și restrânse."
display_sums_hint:"Afișarea sumelor tuturor atributelor însumabile pe un rând sub rezultatele tabelului."
show_timeline_hint:"Afișați o diagramă Gantt interactivă în partea dreaptă a tabelului. Puteți modifica lățimea acestuia trăgând de separatorul dintre tabel și graficul gantt."
warning:'La activarea modului de sortare automată, veți pierde sortarea anterioară.'
columns_help_text:"Utilizați datele de mai sus pentru a adăuga sau elimina coloane în vizualizarea tabelului. Puteți glisa și plasa coloanele pentru a le reordona."
title_no_ee:'Utilizator de tip "Placeholder" (caracteristică doar pentru Enterprise Edition)'
description:'Nu are acces la proiect și nu se trimite niciun e-mail.'
description_no_ee:'Nu are acces la proiect și nu se trimite niciun e-mail. <br>Consultați <a href="%{eeHref}" target="_blank">ediția Enterprise</a></br>Edition'
description:'This is the role that %{principal} will receive when they join your project. The role defines which actions they are allowed to take and which information they are allowed to see. <a href="https://docs.openproject.org/system-admin-guide/users-permissions/roles-permissions/#roles-and-permissions" target="_blank"> Learn more about roles and permissions. </a>'
description:'Vom trimite un e-mail către %{principal}, la care puteți adăuga un mesaj personal aici. Ar putea fi utilă o explicație pentru invitație sau poate câteva informații despre proiect pentru a-i ajuta să înceapă.'
user:'Utilizatorul se poate autentifica acum pentru a accesa %{project}. Între timp, puteți deja să planificați cu acel utilizator și să atribuiți pachete de lucru, de exemplu.'
placeholder:'Marca de poziție poate fi utilizată acum în %{project}. Între timp, puteți deja să planificați cu acel utilizator și să atribuiți pachete de lucru, de exemplu.'
group:'Grupul este acum o parte din %{project}. Între timp, puteți deja să planificați cu acest grup și să atribuiți pachete de lucru, de exemplu.'
