update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -264,8 +264,7 @@ de:
     deletion_info:
       heading: "Platzhalter-Benutzer %{name} löschen"
       data_consequences: >
-        Alle Vorkommnisse des Platzhalter-Benutzers (z.B. als zugewiesene Person, Verantwortlicher oder andere Benutzerwerte) werden einem Konto mit dem Namen "Gelöschter Benutzer" zugewiesen.
+        Alle Vorkommnisse des Platzhalter-Benutzers (z.B. als zugewiesene Person, Verantwortlicher oder andere Benutzerwerte) werden einem Konto mit dem Namen "Gelöschter Benutzer" zugewiesen. Da die Daten jedes gelöschten Kontos diesem Konto zugewiesen werden, wird es nicht möglich sein, die Daten dieses Benutzers von den Daten eines anderen gelöschten Kontos zu unterscheiden.
-        Da die Daten jedes gelöschten Kontos diesem Konto zugewiesen werden, wird es nicht möglich sein, die Daten dieses Benutzers von den Daten eines anderen gelöschten Kontos zu unterscheiden.
       irreversible: "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden"
       confirmation: "Geben Sie den Namen des Platzhalter-Benutzers %{name} ein, um die Löschung zu bestätigen."
     upsale:
@@ -1243,7 +1242,7 @@ de:
   error_enterprise_activation_user_limit: "Ihr Konto konnte nicht aktiviert werden (Nutzerlimit erreicht). Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator um Zugriff zu erhalten."
   error_enterprise_token_invalid_domain: "Die Enterprise-Edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected})."
   error_failed_to_delete_entry: 'Fehler beim Löschen dieses Eintrags.'
-  error_in_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu ändern: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
+  error_in_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu ändern: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}" #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
   error_in_new_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu erstellen: %{dependent_class} - %{related_subject}: %{error}"
   error_invalid_selected_value: "Ausgewählter Wert ist ungültig."
   error_journal_attribute_not_present: "Journal enthält Attribut %{attribute} nicht."
@@ -1382,17 +1381,11 @@ de:
     update_info_mail:
       body: >
         Mit Spannung kündigen wir die Veröffentlichung von OpenProject 12.0 an. Es ist eine wichtige Aktualisierung, die Ihre Arbeit mit OpenProject erheblich verbessern wird.
-
         In dieser Version führen wir eine Benachrichtigungszentrale ein. Von nun an erhalten Sie Benachrichtigungen für Aktualisierungen zu Arbeitspaketen direkt in OpenProject. Sie können diese Benachrichtigungen als gelesen markieren, auf einen Kommentar antworten und direkt die Attribute des Arbeitspakets ändern, ohne das Benachrichtigungszentrum zu verlassen.
-
         Das bedeutet auch, dass wir weniger E-Mails für Benachrichtigungen verwenden. Das Benachrichtigungszentrum wird ein besserer Ort werden, um diese Updates anzusehen und zu bearbeiten. Wenn Sie dennoch weiterhin Updates per E-Mail erhalten möchten, können Sie zu wählbaren Zeiten E-Mail-Erinnerungen erhalten.
-
         Sie können Ihre Einstellungen für Benachrichtigungen und E-Mail-Erinnerungen über Ihre Kontoeinstellungen festlegen oder diese unverändert lassen, um die Standardeinstellungen beizubehalten. Sie können dies über die Schaltfläche „E-Mail-Einstellungen ändern“ unten tun.
-
         Wir hoffen, dass Sie das Benachrichtigungszentrum nützlich finden und dass es Ihre Arbeit mit OpenProject produktiver macht.
-
+        Mit freundlichen Grüßen Das OpenProject Team
-        Mit freundlichen Grüßen
-        Das OpenProject Team
       body_header: 'Version 12.0 mit Benachrichtigungszentrum'
       body_subheader: 'Nachrichten'
       subject: 'Wichtige Änderungen an Benachrichtigungen mit der Veröffentlichung von 12.0'
@@ -2392,7 +2385,6 @@ de:
   setting_apiv3_docs_enabled: "Dokumentationsseite aktivieren"
   setting_apiv3_docs_enabled_instructions_html: >
     Wenn die Dokumentationsseite aktiviert ist,  sehen Sie eine interaktive APIv3 Dokumentation unter <a href="%{link}" target="_blank">%{link}</a>.
-
   setting_attachment_whitelist: "Positivliste für Dateiuploads"
   setting_email_delivery_method: "E-Mail Zustellungsoption"
   setting_sendmail_location: "Systempfad zu sendmail"

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -267,8 +267,7 @@ fr:
     deletion_info:
       heading: "Supprimer l’utilisateur fictif %{name}"
       data_consequences: >
-        Toutes les occurrences de l'utilisateur de remplacement (par exemple, en tant que responsable ou autre valeur utilisateur) seront réaffectées à un compte appelé « Utilisateur supprimé ».
+        Toutes les occurrences de l'utilisateur de remplacement (par exemple, en tant que responsable ou autre valeur utilisateur) seront réaffectées à un compte appelé « Utilisateur supprimé ». Comme les données de chaque compte supprimé sont réaffectées à ce compte, il ne sera pas possible de distinguer les données que l'utilisateur a créées des données d'un autre compte supprimé.
-        Comme les données de chaque compte supprimé sont réaffectées à ce compte, il ne sera pas possible de distinguer les données que l'utilisateur a créées des données d'un autre compte supprimé.
       irreversible: "Cette action est irréversible"
       confirmation: "Saisissez le nom d'utilisateur fictif %{name} pour confirmer ça suppression."
     upsale:
@@ -1248,7 +1247,7 @@ fr:
   error_enterprise_activation_user_limit: "Votre compte n'a pas pu être activé (limite d'utilisateurs atteinte). Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir l'accès."
   error_enterprise_token_invalid_domain: "La version Entreprise n'est pas active. Le domaine de votre jeton Entreprise (%{actual}) ne correspond pas au nom d'hôte du système (%{expected})."
   error_failed_to_delete_entry: 'Échec lors de la suppression de cette entrée.'
-  error_in_dependent: "Erreur lors de la tentative de modification de l'objet dépendant : %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject} : %{error}"
+  error_in_dependent: "Erreur lors de la tentative de modification de l'objet dépendant : %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject} : %{error}" #%{related_id} - %{related_subject} : %{error}"
   error_in_new_dependent: "Erreur lors de la tentative de création d'un objet dépendant : %{dependent_class} - %{related_subject} : %{error}"
   error_invalid_selected_value: "Valeur sélectionnée invalide."
   error_journal_attribute_not_present: "Le journal ne contient pas l’attribut %{attribute}."
@@ -1387,17 +1386,11 @@ fr:
     update_info_mail:
       body: >
         Nous sommes heureux d'annoncer la sortie d'OpenProject 12.0. Il s'agit d'une version majeure qui, nous l'espérons, améliorera considérablement la façon dont vous utilisez OpenProject.
-
         A partir de cette version, nous lançons les notifications in-app. A partir de maintenant, vous recevrez des notifications pour les mises à jour des paquets de travail directement dans OpenProject. Vous pouvez marquer ces notifications comme lues, répondre à un commentaire, ou même modifier directement les attributs du paquet de travail sans quitter le centre de notification.
-
         Cela signifie également que nous n'utiliserons plus les emails pour les notifications. Nous pensons que le nouveau centre de notification est un meilleur endroit pour voir et agir sur ces mises à jour. Néanmoins, si vous souhaitez continuer à recevoir des mises à jour par e-mail, vous pouvez choisir de recevoir des rappels quotidiens à des moments précis de votre choix.
-
         Nous vous conseillons de vérifier vos nouveaux paramètres de notification par défaut et de définir vos préférences via les paramètres de votre compte. Vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton "Modifier les paramètres de messagerie" ci-dessous.
-
         Nous espérons que vous trouverez les notifications in-app utiles et qu'elles vous rendront encore plus productif.
-
+        Sincèrement, L'équipe OpenProject
-        Sincèrement,
-        L'équipe OpenProject
       body_header: 'Version 12.0 avec centre de notifications'
       body_subheader: 'Actualités'
       subject: 'Modifications importantes des notifications avec la publication de 12.0'

config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -473,7 +473,7 @@ de:
     label_remove_all_files: Alle Dateien löschen
     label_add_description: "Fügen Sie eine Beschreibung für %{file} hinzu"
     label_upload_notification: "Dateien werden hochgeladen..."
-    label_work_package_upload_notification: "Hochladen von Dateien für Arbeitspaket #%{id}: %{subject}"
+    label_work_package_upload_notification: "Hochladen von Dateien für Arbeitspaket #%{id}: %{subject}" #%{id}: %{subject}"
     label_wp_id_added_by: "#%{id} erstellt von %{author}"
     label_files_to_upload: "Diese Dateien werden hochgeladen:"
     label_rejected_files: "Diese Dateien können nicht hochgeladen werden:"
@@ -867,7 +867,7 @@ de:
         title: 'Neues Arbeitspaket'
         header: 'Neu: %{type}'
         header_no_type: 'Neues Arbeitspaket (Typ noch nicht gesetzt)'
-        header_with_parent: 'Neu: %{type} (Kind von %{parent_type} #%{id})'
+        header_with_parent: 'Neu: %{type} (Kind von %{parent_type} #%{id})' #%{id})'
         button: 'Erstellen'
       copy:
         title: 'Arbeitspaket kopieren'

config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ fr:
             label_expires_at: "Expire le"
             receive_newsletter: Je veux recevoir la <a target="_blank" href="%{link}">newsletter OpenProject</a>.
             taken_domain: Il ne peut y avoir qu'un seul essai actif par domaine.
-            domain_mismatch: The current request host name does not match the configured host name. Please double check your system settings.
+            domain_mismatch: Le nom d'hôte de la requête actuelle ne correspond pas au nom d'hôte configuré. Veuillez vérifier les paramètres de votre système.
             taken_email: Chaque utilisateur ne peut créer qu'un essai.
           email_not_received: "Vous n'avez pas reçu d'e-mail ? Vous pouvez renvoyer l'e-mail avec le lien à droite."
           try_another_email: "Ou essayez avec une autre adresse e-mail."
@@ -474,7 +474,7 @@ fr:
     label_remove_all_files: Supprimer tous les fichiers
     label_add_description: "Ajouter une description pour %{file}"
     label_upload_notification: "Chargement des fichiers..."
-    label_work_package_upload_notification: "Transfert en cours des fichiers pour le lot de travaux #%{id}: %{subject}"
+    label_work_package_upload_notification: "Transfert en cours des fichiers pour le lot de travaux #%{id}: %{subject}" #%{id}: %{subject}"
     label_wp_id_added_by: "#%{id} ajouté par %{author}"
     label_files_to_upload: "Ces fichiers vont être transférés:"
     label_rejected_files: "Ces fichiers ne peuvent pas être transférés:"

config/locales/crowdin/js-pl.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ pl:
             label_expires_at: "Wygasa"
             receive_newsletter: Chcę otrzymywać <a target="_blank" href="%{link}">biuletyn </a> OpenProject.
             taken_domain: W każdej domenie może być aktywna tylko jedna wersja próbna.
-            domain_mismatch: The current request host name does not match the configured host name. Please double check your system settings.
+            domain_mismatch: Obecna nazwa hosta żądania nie pasuje do skonfigurowanej nazwy hosta. Sprawdź dokładnie ustawienia systemu.
             taken_email: Każdy użytkownik może utworzyć tylko jeden okres próbny.
           email_not_received: "Wiadomość e-mail nie doszła? Możesz ją ponownie wysłać za pomocą linku po prawej stronie."
           try_another_email: "Możesz też spróbować użyć innego adresu e-mail."
@@ -474,7 +474,7 @@ pl:
     label_remove_all_files: Usuń wszystkie pliki
     label_add_description: "Dodaj opis do %{file}"
     label_upload_notification: "Przesyłanie plików..."
-    label_work_package_upload_notification: "Wgrywanie plików dla Zestawu Zadań #%{id}: %{subject}"
+    label_work_package_upload_notification: "Wgrywanie plików dla Zestawu Zadań #%{id}: %{subject}" #%{id}: %{subject}"
     label_wp_id_added_by: "#%{id}, dodane przez %{author}"
     label_files_to_upload: "Pliki te zostaną przesłane:"
     label_rejected_files: "Pliki nie mogą być przesłane:"

config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -204,7 +204,7 @@ ru:
             label_expires_at: "Срок действия до"
             receive_newsletter: Я хочу получать <a target="_blank" href="%{link}">новостную рассылку от OpenProject</a>.
             taken_domain: На каждом домене может быть только один активный пробный период.
-            domain_mismatch: The current request host name does not match the configured host name. Please double check your system settings.
+            domain_mismatch: Текущее имя узла запроса не совпадает с настроенным именем узла. Пожалуйста, дважды проверьте настройки вашей системы.
             taken_email: Каждый пользователь может создать только одну пробную версию.
           email_not_received: "Не получили письмо? Справа вы можете запросить повторную отправку письма со ссылкой."
           try_another_email: "Или попробуйте использовать другой адрес электронной почты."
@@ -473,7 +473,7 @@ ru:
     label_remove_all_files: Удалить все файлы
     label_add_description: "Добавить описание для %{file}"
     label_upload_notification: "Загрузка файлов..."
-    label_work_package_upload_notification: "Загрузка файлов для пакета работ #%{id}: %{subject}"
+    label_work_package_upload_notification: "Загрузка файлов для пакета работ #%{id}: %{subject}" #%{id}: %{subject}"
     label_wp_id_added_by: "#%{id} добавил %{author}"
     label_files_to_upload: "Эти файлы будут загружены:"
     label_rejected_files: "Эти файлы не могут быть загружены:"

config/locales/crowdin/js-uk.yml

@@ -474,7 +474,7 @@ uk:
     label_remove_all_files: Видалити всі файли
     label_add_description: "Додати опис для %{file}"
     label_upload_notification: "Завантаження файлів ..."
-    label_work_package_upload_notification: "Завантаження файлів для пакета робіт #%{id}: %{subject}"
+    label_work_package_upload_notification: "Завантаження файлів для пакета робіт #%{id}: %{subject}" #%{id}: %{subject}"
     label_wp_id_added_by: "#%{id} додано користувачем %{author}"
     label_files_to_upload: "Ці файли будуть завантажені на сервер:"
     label_rejected_files: "Ці файли не можуть бути завантажені на сервер:"

config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -264,8 +264,7 @@ pl:
     deletion_info:
       heading: "Usuń użytkownika zastępczego %{name}"
       data_consequences: >
-        Wszystkie wystąpienia użytkownika zastępczego (np. jako osoby przypisanej, odpowiedzialnej lub inne wartości użytkownika) zostaną przypisane do konta o nazwie „Usunięty użytkownik”.
+        Wszystkie wystąpienia użytkownika zastępczego (np. jako osoby przypisanej, odpowiedzialnej lub inne wartości użytkownika) zostaną przypisane do konta o nazwie „Usunięty użytkownik”. Jako że do tego konta przypisywane są dane każdego usuniętego konta, nie można odróżnić danych utworzonych przez użytkownika od danych innego usuniętego konta.
-        Jako że do tego konta przypisywane są dane każdego usuniętego konta, nie można odróżnić danych utworzonych przez użytkownika od danych innego usuniętego konta.
       irreversible: "To działanie jest nieodwracalne."
       confirmation: "Wprowadź nazwę użytkownika zastępczego %{name}, aby potwierdzić usunięcie."
     upsale:
@@ -1279,7 +1278,7 @@ pl:
   error_enterprise_activation_user_limit: "Twoje konto nie mogło zostać aktywowane (osiągnięty limit użytkownika). Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp."
   error_enterprise_token_invalid_domain: "Wersja Enterprise jest nieaktywna. Domena Twojego tokenu Enterprise (%{actual}) nie odpowiada nazwie hosta systemu (%{expected})."
   error_failed_to_delete_entry: 'Nie udało się usunąć tego wpisu.'
-  error_in_dependent: "Błąd podczas próby zmiany obiektu zależnego: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
+  error_in_dependent: "Błąd podczas próby zmiany obiektu zależnego: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}" #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
   error_in_new_dependent: "Błąd podczas próby utworzenia obiektu zależnego: %{dependent_class} — %{related_subject}: %{error}"
   error_invalid_selected_value: "Nieprawidłowa wybrana wartość."
   error_journal_attribute_not_present: "Dziennik nie zawiera atrybutu %{attribute}."
@@ -1418,17 +1417,11 @@ pl:
     update_info_mail:
       body: >
         Z radością ogłaszamy wydanie wersji OpenProject 12.0. Mamy nadzieję, że to niezwykle ważne wydanie znacznie usprawni sposób korzystania z OpenProject.
-
         Począwszy od tej wersji, wprowadzamy powiadomienia w aplikacji. Od teraz będziesz otrzymywać powiadomienia o aktualizacjach pakietów roboczych bezpośrednio w OpenProject. Możesz oznaczyć te powiadomienia jako przeczytane, odpowiedzieć na komentarze lub nawet bezpośrednio modyfikować atrybuty pakietu roboczego bez opuszczania centrum powiadomień.
-
         Oznacza to również, że nie będziemy już używać wiadomości e-mail do wysyłania powiadomień. Naszym zdaniem nowe centrum powiadomień jest lepszym miejscem do przeglądania tych aktualizacji i podejmowania działań. Niemniej jednak, jeśli zależy ci na otrzymywaniu aktualizacji pocztą elektroniczną, możesz otrzymywać codzienne przypomnienia e-mail w wybranych przez siebie porach.
-
         Pamiętaj, aby zweryfikować nowe domyślne ustawienia powiadomień i ustawić swoje preferencje dotyczące powiadomień i przypomnień e-mail w ustawieniach konta. W celu dokonania zmian wybierz poniższy przycisk "Zmień ustawienia poczty elektronicznej".
-
         Mamy nadzieję, że z powodzeniem będziesz korzystać z powiadomień w aplikacji, a Twoja wydajność dzięki nim znacznie się zwiększy.
-
+        Pozdrawiamy, Zespół OpenProject
-        Pozdrawiamy,
-        Zespół OpenProject
       body_header: 'Wersja 12.0 z Centrum powiadomień'
       body_subheader: 'Aktualności'
       subject: 'Ważne zmiany w powiadomieniach w wydaniu 12.0'

config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -266,8 +266,7 @@ ru:
     deletion_info:
       heading: "Удалить плейсхолдер пользователя %{name}"
       data_consequences: >
-        Все вхождения пользователя плейсхолдера (например, как цессионария, ответственные или другие пользовательские значения) будут переназначены на учетную запись под названием "Удаленный пользователь".
+        Все вхождения пользователя плейсхолдера (например, как цессионария, ответственные или другие пользовательские значения) будут переназначены на учетную запись под названием "Удаленный пользователь". Так как данные каждого удаленного аккаунта переназначены на этот аккаунт, невозможно отличить данные пользователя от данных другого удаленного аккаунта.
-        Так как данные каждого удаленного аккаунта переназначены на этот аккаунт, невозможно отличить данные пользователя от данных другого удаленного аккаунта.
       irreversible: "Это действие необратимо"
       confirmation: "Введите имя пользователя %{name} для подтверждения удаления."
     upsale:
@@ -1281,7 +1280,7 @@ ru:
   error_enterprise_activation_user_limit: "Ваша учетная запись не может быть активирована (достигнут предел пользователя). Обратитесь к администратору для получения доступа."
   error_enterprise_token_invalid_domain: "Корпоративная версия не активна. Домен вашего корпоративного токена (%{actual}) не совпадает с системным именем (%{expected})."
   error_failed_to_delete_entry: 'Не удалось удалить эту запись.'
-  error_in_dependent: "Ошибка при попытке изменить зависимый объект: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
+  error_in_dependent: "Ошибка при попытке изменить зависимый объект: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}" #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
   error_in_new_dependent: "Ошибка при создании зависимого объекта: %{dependent_class} - %{related_subject}: %{error}"
   error_invalid_selected_value: "Выбранное значение недопустимо."
   error_journal_attribute_not_present: "Журнал не содержит атрибут %{attribute}."
@@ -1420,17 +1419,11 @@ ru:
     update_info_mail:
       body: >
         Мы рады объявить о выпуске OpenProject 12.0. Это основной релиз, который, как мы надеемся, значительно улучшит процесс использования OpenProject.
-
         Начиная с этого выпуска, мы представляем Центр уведомлений. Теперь вы будете получать уведомления об обновлениях для пакетов работ непосредственно в OpenProject. Вы можете отметить эти уведомления как прочитанные, ответить на комментарий или даже напрямую изменить атрибуты пакетов работ не выходя из Центра уведомлений.
-
         Это также означает, что мы больше не будем использовать электронные письма для уведомлений. Мы считаем, что Центр уведомлений лучше просматривать и реагировать на эти обновления. Тем не менее, если вы хотите продолжать получать обновления по электронной почте, вы можете ежедневно получать напоминания по электронной почте в определенные моменты по вашему выбору.
-
         Вы можете установить настройки уведомлений и напоминаний по электронной почте через настройки учетной записи, или оставить их без изменений, чтобы сохранить стандартные. Вы можете сделать это с помощью кнопки «Изменить настройки электронной почты» ниже.
-
         Мы надеемся, что вы найдете Центр уведомлений полезным и что он сделает вас еще более продуктивным.
-
+        Искренне Команда OpenProject
-        Искренне
-        Команда OpenProject
       body_header: 'Версия 12.0 с центром уведомлений'
       body_subheader: 'Новости'
       subject: 'Важные изменения в уведомлениях с релизом 12.0'
@@ -2426,8 +2419,7 @@ ru:
     Если CORS включен, то это источники, которым разрешен доступ к OpenProject API. <br/> Пожалуйста, проверьте <a href="%{origin_link}" target="_blank">документацию по происхождению</a> о том, как указывать ожидаемые значения.
   setting_apiv3_max_page_size: "Максимальный размер страницы API"
   setting_apiv3_max_page_instructions_html: >
-    Установите максимальный размер страницы, который будет отвечать API. Невозможно выполнить API-запросы, возвращающие много значений на одной странице. <br/> <strong>Предупреждение:</strong> Пожалуйста, измените это значение, только если вы уверены, зачем вам это нужно. Установка большого значения приведет к значительному снижению производительности, в то время как значение ниже, чем для параметров страницы, вызовет ошибки в представлениях с разбивкой на страницы. 
+    Установите максимальный размер страницы, который будет отвечать API. Невозможно выполнить API-запросы, возвращающие много значений на одной странице. <br/> <strong>Предупреждение:</strong> Пожалуйста, измените это значение, только если вы уверены, зачем вам это нужно. Установка большого значения приведет к значительному снижению производительности, в то время как значение ниже, чем для параметров страницы, вызовет ошибки в представлениях с разбивкой на страницы.
-
   setting_apiv3_docs: "Документация"
   setting_apiv3_docs_enabled: "Включить страницу с документами"
   setting_apiv3_docs_enabled_instructions_html: >

config/locales/crowdin/uk.yml

@@ -121,9 +121,8 @@ uk:
       base_dn: |
         Введи базове унікальне ім’я піддерева в LDAP, де OpenProject має шукати користувачів і групи. OpenProject фільтруватиме за вказаними іменами користувачів лише в цьому піддереві.
         Наприклад: ou=users,dc=example,dc=com
-
       filter_string: |
-        Додайте необов’язковий фільтр RFC4515, який застосовуватиметься до результатів, які отримують користувачі, відфільтровані в LDAP. 
+        Додайте необов’язковий фільтр RFC4515, який застосовуватиметься до результатів, які отримують користувачі, відфільтровані в LDAP.
         Таким чином можна обмежити набір користувачів, знайдених в OpenProject для автентифікації та синхронізації груп.
       filter_string_concat: |
         OpenProject завжди фільтруватиме атрибут облікових даних, введених користувачем для ідентифікації запису. Якщо ви вказуєте тут фільтр,
@@ -263,8 +262,7 @@ uk:
     deletion_info:
       heading: "Видалити прототип користувача %{name}"
       data_consequences: >
-        Усі екземпляри прототипу користувача (наприклад, виконавець, відповідальний тощо) буде перепризначено обліковому запису з назвою «Видалений користувач».
+        Усі екземпляри прототипу користувача (наприклад, виконавець, відповідальний тощо) буде перепризначено обліковому запису з назвою «Видалений користувач». Оскільки дані кожного видаленого облікового запису перепризначаються цьому обліковому запису, відрізнити дані, створені користувачем, від даних іншого видаленого облікового запису, може бути важко.
-        Оскільки дані кожного видаленого облікового запису перепризначаються цьому обліковому запису, відрізнити дані, створені користувачем, від даних іншого видаленого облікового запису, може бути важко.
       irreversible: "Цю дію не можна скасувати"
       confirmation: "Введіть ім’я прототипу  користувача %{name}, щоб підтвердити видалення."
     upsale:
@@ -308,7 +306,7 @@ uk:
       query_group_placeholder: "Найменувати таблицю"
       reset: "Скинути на типові значення"
       type_color_text: |
-        Обраний колір відрізняє різні типи 
+        Обраний колір відрізняє різні типи
         у Gantt графіках чи робочих блоках. Отож рекомендуємо використовувати насичений колір.
   versions:
     overview:
@@ -607,7 +605,7 @@ uk:
         unknown_property_nested: "має невідомий шлях «%{path}»."
         unremovable: "неможливо видалити."
         url_not_secure_context: >
-          не надає захищений контекст. Використовуйте HTTPS або адресу loopback, наприклад localhost.
+          не надає контекст безпеки. Використовуйте HTTPS або адресу loopback, наприклад localhost.
         wrong_length: "неправильна довжина (повинна бути %{count} символів)."
       models:
         attachment:
@@ -639,7 +637,7 @@ uk:
               fragment_present: "26/5000\nне може містити фрагмент."
               invalid_uri: 'має бути дійсним URI.'
               relative_uri: 'має бути абсолютним URI.'
-              secured_uri: 'не надає захищений контекст. Використовуйте HTTPS або адресу loopback, наприклад localhost.'
+              secured_uri: 'не надає контекст безпеки. Використовуйте HTTPS або адресу loopback, наприклад localhost.'
               forbidden_uri: 'заборонено сервером.'
             scopes:
               not_match_configured: "не відповідає доступним областям."
@@ -1417,17 +1415,11 @@ uk:
     update_info_mail:
       body: >
         Ми з задоволенням оголошуємо про випуск нової версії OpenProject 12.0. Це одне із найбільших наших оновлень, яке ми сподіваємося значно покращить ваш досвід використання OpenProject.
-
+        Починаючи із цього оновлення, ми вводимо сповіщення у самій програмі. Від сьогодні ви будете отримувати сповіщення про оновлення робочих блоків прямо у  OpenProject. Ви зможете позначати ці сповіщення як прочитані, коментувати їх чи навіть прямо редагувати зміни у робочих блоках не залишаючи центр сповіщень.
-        Починаючи із цього оновлення, ми вводимо сповіщення у самій програмі. Від сьогодні ви будете отримувати сповіщення про оновлення робочих блоків прямо у  OpenProject. Ви зможете позначати ці сповіщення як прочитані, коментувати їх чи навіть прямо редагувати зміни у робочих блоках не залишаючи центр сповіщень. 
-
         Це також означає, що ми не будемо більш використовувати електронні листи для сповіщень. Гадаємо, що новий центр сповіщень є кращим місцем, щоб переглянути і відреагувати на усі оновлення. Проте, якщо ви бажаєте отримувати сповіщення на свою електронну адресу і надалі, ви можете обрати отримання загальний лист із усіма оновленнями за день у певний час.
-
+        Будь ласка, перегляньте новий центр сповіщень та налаштуйте його, оберіть чи бажаєте отримувати оновлення на пошту в налаштуваннях свого профілю. Ви можете зробити це натиснувши на кнопку "Змінити налаштування електронної пошти", що знаходиться внизу.
-        Будь ласка, перегляньте новий центр сповіщень та налаштуйте його, оберіть чи бажаєте отримувати оновлення на пошту в налаштуваннях свого профілю. Ви можете зробити це натиснувши на кнопку "Змінити налаштування електронної пошти", що знаходиться внизу. 
+        Сподіваємося, що центр сповіщень буде корисним для вас та допоможе вам стати значно продуктивнішими.
-
+        З повагою, команда OpenProject
-        Сподіваємося, що центр сповіщень буде корисним для вас та допоможе вам стати значно продуктивнішими. 
-
-        З повагою, 
-        команда OpenProject
       body_header: 'Версія 12.0 з Центром Сповіщень'
       body_subheader: 'Новини'
       subject: 'Важливі зміни в системі сповіщень у випуску 12.0'
@@ -2423,8 +2415,7 @@ uk:
     Якщо CORS увімкнено, це джерела, які можуть отримувати доступ до OpenProject API. <br/>Щоб дізнатися, як указати очікувані значення, ознайомтеся з <a href="%{origin_link}" target="_blank">Документацією щодо заголовка джерела</a>.
   setting_apiv3_max_page_size: "Максимальний розмір сторінки API"
   setting_apiv3_max_page_instructions_html: >
-    Встановіть максимальний розмір сторінки, яка відповідатиме API. Неможливо виконати запити API, які повертають більше значень на сторінці.
+    Встановіть максимальний розмір сторінки, яка відповідатиме API. Неможливо виконати запити API, які повертають більше значень на сторінці. Увага: Будь ласка, змінюйте значення тільки у тому разі, якщо ви впевнені у необхідності цієї дії.  Внаслідок встановлення високого значення спостерігатиметься значний вплив на продуктивність, тоді як значення, що є меншим за сторінку, призведе до появи помилок у переглядах сторінок.
-    Увага: Будь ласка, змінюйте значення тільки у тому разі, якщо ви впевнені у необхідності цієї дії.  Внаслідок встановлення високого значення спостерігатиметься значний вплив на продуктивність, тоді як значення, що є меншим за сторінку, призведе до появи помилок у переглядах сторінок.
   setting_apiv3_docs: "Документація"
   setting_apiv3_docs_enabled: "Увімкнути сторінку документів"
   setting_apiv3_docs_enabled_instructions_html: >
@@ -2599,11 +2590,11 @@ uk:
   text_custom_field_hint_activate_per_project_and_type: >
     Користувальницькі поля повинні бути активовані за типом робочого пакета та проекту.
   text_wp_custom_field_html: >
-    У випуску Enterprise Edition з’являться такі додаткові функції для користувацьких полів пакетів робіт: <br> <ul><li><b>Дозволити вибір кількох користувацьких полів типу «Список» або «Користувач»</b></li> </ul> 
+    У випуску Enterprise Edition з’являться такі додаткові функції для користувацьких полів пакетів робіт: <br> <ul><li><b>Дозволити вибір кількох користувацьких полів типу «Список» або «Користувач»</b></li> </ul>
   text_wp_status_read_only_html: >
-    У випуску Enterprise Edition з’являться такі додаткові функції для полів статусу пакетів робіт: <br> <ul><li><b>Дозволити позначати пакети робіт певних статусів як доступні тільки для читання</b></li> </ul> 
+    У випуску Enterprise Edition з’являться такі додаткові функції для полів статусу пакетів робіт: <br> <ul><li><b>Дозволити позначати пакети робіт певних статусів як доступні тільки для читання</b></li> </ul>
   text_project_custom_field_html: >
-    У випуску Enterprise Edition з’являться такі додаткові функції для користувацьких проєктів: <br> <ul><li><b>Додавати користувацькі поля проєктів у список проєктів для створення режиму перегляду портфеля проєктів</b></li> </ul> 
+    У випуску Enterprise Edition з’являться такі додаткові функції для користувацьких проєктів: <br> <ul><li><b>Додавати користувацькі поля проєктів у список проєктів для створення режиму перегляду портфеля проєктів</b></li> </ul>
   text_custom_logo_instructions: >
     Рекомендується використовувати білий логотип з прозорим фоном. Для оптимального відображення на звичайних і retina-дисплеях розмір картинки повинен бути 460 на 110 пікселів.
   text_custom_favicon_instructions: >
@@ -3057,8 +3048,7 @@ uk:
       prompt_html: "Авторизувати<strong>%{application_name}</strong>  використовувати обліковий запис  <em>%{login}</em>?"
       title: "Авторизувати  %{application_name}"
       wants_to_access_html: >
-        Ця програма запитує доступ до вашого облікового запису OpenProject.   <br/> <strong> 
+        Ця програма запитує доступ до вашого облікового запису OpenProject.   <br/> <strong> Він подав запит на такі дозволи:  </strong>
-        Він подав запит на такі дозволи:  </strong>
     scopes:
       api_v3: "Повний доступ до API версії 3"
       api_v3_text: "Додаток отримає повний доступ для читання та записування в OpenProject API версії 3, щоб виконувати дії від вашого імені."

modules/boards/config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ de:
         action_text_status: >
           Kanban-ähnliches Board mit dynamischen Spalten je Status für das Abbilden von Workflows.
         action_text_assignee: >
-          Board mit dynamischen Spalten auf zugewiesene Nutzer von Arbeitspaketen. Ideal für die Verteilung von Aufgaben. 
+          Board mit dynamischen Spalten auf zugewiesene Nutzer von Arbeitspaketen. Ideal für die Verteilung von Aufgaben.
         action_text_version: >
           Board mit dynamischen Spalten, das auf dem Versions-Attribut basiert. Ideal für die Planung der Produktentwicklung.
         action_type:

modules/boards/config/locales/crowdin/js-pl.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ pl:
           status: Status
           version: Wersja
           subproject: Podprojekt
-          subtasks: Nadrzędny-podrzędny 
+          subtasks: Nadrzędny-podrzędny
           basic: Podstawowa
         select_attribute: "Atrybut działania"
       add_list_modal:

modules/costs/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ de:
   label_costlog: "Gebuchte Stückkosten"
   label_cost_plural: "Kosten"
   label_cost_type_plural: "Kostentypen"
-  label_cost_type_specific: "Kostentyp #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Kostentyp #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Kosten dieser Seite"
   label_currency: "Währung"
   label_currency_format: "Währungsformat"

modules/costs/config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ pl:
   label_costlog: "Zarejestrowane koszty jednostkowe"
   label_cost_plural: "Koszty"
   label_cost_type_plural: "Rodzaje kosztów"
-  label_cost_type_specific: "Typ kosztu #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Typ kosztu #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Kosztów na stronę"
   label_currency: "Waluta"
   label_currency_format: "Format waluty"

modules/costs/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ ru:
   label_costlog: "Журналированные затраты на единицу"
   label_cost_plural: "Расходы"
   label_cost_type_plural: "Типы затрат"
-  label_cost_type_specific: "Затраты типа #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Затраты типа #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Расходов на странице"
   label_currency: "Валюта"
   label_currency_format: "Формат валюты"

modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ uk:
   label_costlog: "Записані витрати на одиницю продукції"
   label_cost_plural: "Витрати"
   label_cost_type_plural: "Види витрат"
-  label_cost_type_specific: "Витрати типу #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Витрати типу #%{id}: %{name}" #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Витрати на сторінку"
   label_currency: "Валюта"
   label_currency_format: "Формат валюти"

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ de:
         group_name_attribute_text: 'Geben Sie das Attribut der LDAP-Gruppe ein, die für das Setzen des Namens der zugehörigen OpenProject-Gruppe verwendet wird.'
         filter_string_text: 'Geben Sie den RFC4515 LDAP-Filter ein, der Gruppen in Ihrem LDAP zur Synchronisierung mit OpenProject zurückgibt.'
         base_dn_text: >
-          Geben Sie den Suchbase-DN ein, der für diesen Filter verwendet werden soll. Er muss unter dem Basis-DN der gewählten LDAP-Verbindung liegen.
+          Geben Sie den Suchbase-DN ein, der für diesen Filter verwendet werden soll. Er muss unter dem Basis-DN der gewählten LDAP-Verbindung liegen. Lassen Sie diese Option leer, um den Basis-DN der Verbindung wiederverwenden
-          Lassen Sie diese Option leer, um den Basis-DN der Verbindung wiederverwenden
     synchronized_groups:
       add_new: 'Synchronisierte LDAP-Gruppe hinzufügen'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ fr:
         group_name_attribute_text: 'Saisissez l''attribut du groupe LDAP utilisé pour définir le nom du groupe OpenProject.'
         filter_string_text: 'Entrez le filtre RFC4515 LDAP qui renvoie les groupes dans votre LDAP pour les synchroniser avec OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Entrez le DN de la base de recherche à utiliser pour ce filtre. Il doit être en dessous du DN de base de la connexion LDAP sélectionnée.
+          Entrez le DN de la base de recherche à utiliser pour ce filtre. Il doit être en dessous du DN de base de la connexion LDAP sélectionnée. Laissez cette option vide pour réutiliser le DN de base de la connexion
-          Laissez cette option vide pour réutiliser le DN de base de la connexion
     synchronized_groups:
       add_new: 'Ajouter un groupe LDAP synchronisé'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ pl:
         group_name_attribute_text: 'Wprowadź atrybut grupy LDAP używany do ustawiania nazwy grupy OpenProject.'
         filter_string_text: 'Wprowadź filtr LDAP RFC4515, który zwraca grupy z LDAP w celu ich zsynchronizowania z OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Wprowadź bazową nazwę wyróżniającą wyszukiwania do użycia w tym filtrze. Musi znajdować się poniżej bazowej nazwy wyróżniającej wybranego połączenia LDAP.
+          Wprowadź bazową nazwę wyróżniającą wyszukiwania do użycia w tym filtrze. Musi znajdować się poniżej bazowej nazwy wyróżniającej wybranego połączenia LDAP. Pozostaw tę opcję pustą, aby ponownie użyć bazowej nazwy wyróżniającej połączenia
-          Pozostaw tę opcję pustą, aby ponownie użyć bazowej nazwy wyróżniającej połączenia
     synchronized_groups:
       add_new: 'Dodaj synchronizowaną grupę LDAP'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ ru:
         group_name_attribute_text: 'Введите атрибут группы LDAP, используемой для установки имени группы OpenProject.'
         filter_string_text: 'Введите фильтр RFC4515 LDAP, который возвращает группы в ваш LDAP для синхронизации с OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Введите базу поиска DN, чтобы использовать этот фильтр. Он должен быть ниже базового DN выбранного подключения LDAP.
+          Введите базу поиска DN, чтобы использовать этот фильтр. Он должен быть ниже базового DN выбранного подключения LDAP. Оставьте этот параметр пустым для повторного использования базового DN соединения
-          Оставьте этот параметр пустым для повторного использования базового DN соединения
     synchronized_groups:
       add_new: 'Добавить синхронизированную LDAP-группу'
       destroy:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/uk.yml

@@ -42,8 +42,7 @@ uk:
         group_name_attribute_text: 'Введіть атрибут групи LDAP, що використовується для встановлення назви групи OpenProject.'
         filter_string_text: 'Введіть LDAP-фільтр RFC4515, який повертає групи у ваш протокол LDAP, щоб виконати синхронізацію з OpenProject.'
         base_dn_text: >
-          Введіть унікальне ім’я бази даних, щоб використовувати цей фільтр. Його має бути розташовано під базовим унікальним іменем вибраного LDAP-підключення.
+          Введіть унікальне ім’я бази даних, щоб використовувати цей фільтр. Його має бути розташовано під базовим унікальним іменем вибраного LDAP-підключення. Не вказуйте тут нічого, щоб повторно використовувати базове унікальне ім’я підключення
-          Не вказуйте тут нічого, щоб повторно використовувати базове унікальне ім’я підключення
     synchronized_groups:
       add_new: 'Додати синхронізовану групу LDAP'
       destroy:

modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -25,9 +25,9 @@ fr:
               minimal_nextcloud_version_unmet: "ne répond pas aux exigences minimales de version (doit être Nextcloud 23 ou supérieur)"
               not_nextcloud_server: "n'est pas un serveur Nextcloud"
               op_application_not_installed: >
-                appears to not have the app "OpenProject integration" installed. Please install it first and then try again.
+                semble ne pas avoir installé l'application "Intégration OpenProject" . Veuillez d'abord l'installer puis réessayer.
               authorization_header_missing: >
-                is not fully set up. The Nextcloud instance does not receive the "Authorization" header, which is necessary for a Bearer token based authorization of API requests. Please double check your HTTP server configuration.
+                n'est pas entièrement configuré. L'instance Nextcloud ne reçoit pas l'en-tête "Authorization", ce qui est nécessaire pour une autorisation basée sur un jeton Bearer des requêtes API. Veuillez vérifier la configuration de votre serveur HTTP.
         storages/file_link:
           attributes:
             origin_id:

modules/storages/config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -25,9 +25,9 @@ pl:
               minimal_nextcloud_version_unmet: "nie spełnia wymagań wersji minimalnej (konieczna Nextcloud 23 lub wyższa)"
               not_nextcloud_server: "nie jest serwerem Nextcloud"
               op_application_not_installed: >
-                appears to not have the app "OpenProject integration" installed. Please install it first and then try again.
+                wydaje się, że aplikacja "OpenProject integration" nie jest zainstalowana. Zainstaluj ją najpierw i spróbuj ponownie.
               authorization_header_missing: >
-                is not fully set up. The Nextcloud instance does not receive the "Authorization" header, which is necessary for a Bearer token based authorization of API requests. Please double check your HTTP server configuration.
+                nie jest w pełni skonfigurowany. Instancja Nextcloud nie otrzymuje nagłówka "Autoryzacja", który jest niezbędny do autoryzacji żądań API na podstawie tokena Bearer. Sprawdź konfigurację serwera HTTP.
         storages/file_link:
           attributes:
             origin_id:

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ de:
       text_2fa_disabled: "Der Nutzer hat kein 2FA-Gerät über seine Kontoseite registriert"
     upsale:
       title: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung'
-      description: 'Strenghten the security of your OpenProject instance by offering (or enforcing) two-factor authentification to all project members.'
+      description: 'Stärken Sie die Sicherheit Ihrer OpenProject Instanz, indem Sie allen Projektmitgliedern eine Zwei-Faktor-Authentifizierung anbieten (oder durchsetzen).'
     backup_codes:
       none_found: Keine 2FA Backup-Codes für dieses Konto gefunden.
       singular: 2FA Backup-Code

modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ de:
         enabled_text: 'Der Webhook wird Inhalte für die unten definierten Ereignisse senden.'
         disabled_text: 'Klicken Sie auf Bearbeiten, um den Webhook zu aktivieren.'
       deliveries:
-        no_results_table: No deliveries have been made for this webhook in the past days.
+        no_results_table: Für diesen Webhook wurden in den letzten Tagen keine Zustellungen ausgeführt.
         title: 'Letzte Zustellungen'
         time: 'Zustellzeit'
       form:

modules/webhooks/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ fr:
         enabled_text: 'Le webhook émettra des payloads pour les événements définis ci-dessous.'
         disabled_text: 'Cliquez sur le bouton Modifier pour activer le webhook.'
       deliveries:
-        no_results_table: No deliveries have been made for this webhook in the past days.
+        no_results_table: Aucune livraison n'a été faite pour ce webhook ces derniers jours.
         title: 'Livraisons récentes'
         time: 'Délai de livraison'
       form:

modules/webhooks/config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ pl:
         enabled_text: 'Webhook będzie emitować zawartość zdarzeń określonych poniżej.'
         disabled_text: 'Kliknij przycisk edycji, aby aktywować webhook.'
       deliveries:
-        no_results_table: No deliveries have been made for this webhook in the past days.
+        no_results_table: W ciągu ostatnich dni nie dokonano żadnych dostaw dla tego webhooka.
         title: 'Ostatnie dostawy'
         time: 'Czas dostawy'
       form:

modules/webhooks/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ ru:
         enabled_text: 'Вебхук выпускать загруженные файлы для определенных событий ниже.'
         disabled_text: 'Нажмите кнопку редактирования, чтобы активировать вебхук.'
       deliveries:
-        no_results_table: No deliveries have been made for this webhook in the past days.
+        no_results_table: За последние дни никаких поставок для этого веб-сайта не производилось.
         title: 'Последние рассылки'
         time: 'Время рассылки'
       form: