|
|
|
|
@ -26,30 +26,30 @@ sl: |
|
|
|
|
cost_entry: |
|
|
|
|
work_package: "Zahtevek" |
|
|
|
|
overridden_costs: "Overridden costs" |
|
|
|
|
spent: "Spent" |
|
|
|
|
spent: "Porabljeno" |
|
|
|
|
spent_on: "Datum" |
|
|
|
|
cost_object: |
|
|
|
|
author: "Author" |
|
|
|
|
available: "Available" |
|
|
|
|
budget: "Planned" |
|
|
|
|
available: "Na voljo" |
|
|
|
|
budget: "Načrtovano" |
|
|
|
|
budget_ratio: "Spent (ratio)" |
|
|
|
|
created_on: "Created on" |
|
|
|
|
description: "Description" |
|
|
|
|
fixed_date: "Fixed date" |
|
|
|
|
spent: "Spent" |
|
|
|
|
spent: "Porabljeno" |
|
|
|
|
status: "Stanje" |
|
|
|
|
subject: "Zadeva" |
|
|
|
|
type: "Cost type" |
|
|
|
|
updated_on: "Posodobljeno" |
|
|
|
|
cost_type: |
|
|
|
|
unit: "Unit name" |
|
|
|
|
unit: "Ime enote" |
|
|
|
|
unit_plural: "Pluralized unit name" |
|
|
|
|
work_package: |
|
|
|
|
costs_by_type: "Spent units" |
|
|
|
|
cost_object_subject: "Budget title" |
|
|
|
|
labor_costs: "Labor costs" |
|
|
|
|
material_costs: "Unit costs" |
|
|
|
|
overall_costs: "Overall costs" |
|
|
|
|
labor_costs: "Stroški dela" |
|
|
|
|
material_costs: "Strošek enote" |
|
|
|
|
overall_costs: "Celotni stroški" |
|
|
|
|
spent_costs: "Spent costs" |
|
|
|
|
spent_units: "Spent units" |
|
|
|
|
rate: |
|
|
|
|
@ -62,11 +62,11 @@ sl: |
|
|
|
|
models: |
|
|
|
|
cost_object: "Budget" |
|
|
|
|
cost_type: |
|
|
|
|
one: "Cost type" |
|
|
|
|
two: "Cost types" |
|
|
|
|
few: "Cost types" |
|
|
|
|
other: "Cost types" |
|
|
|
|
material_budget_item: "Unit" |
|
|
|
|
one: "Vrsta stroška" |
|
|
|
|
two: "Vrsta stroška" |
|
|
|
|
few: "Vrsta stroškov" |
|
|
|
|
other: "Vrsta stroška" |
|
|
|
|
material_budget_item: "Enota" |
|
|
|
|
rate: "Rate" |
|
|
|
|
errors: |
|
|
|
|
models: |
|
|
|
|
@ -74,18 +74,18 @@ sl: |
|
|
|
|
is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Work package #%{id} is not a valid target for reassigning the cost entries." |
|
|
|
|
nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Cost entries can not be assigned to a project." |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
budget: "Planned costs" |
|
|
|
|
budget: "Planirani stroški" |
|
|
|
|
comment: "Comment" |
|
|
|
|
cost_object: "Budget" |
|
|
|
|
cost_type: "Cost type" |
|
|
|
|
costs: "Costs" |
|
|
|
|
costs: "Stroški" |
|
|
|
|
current_rate: "Current rate" |
|
|
|
|
hours: "Ure" |
|
|
|
|
units: "Enote" |
|
|
|
|
valid_from: "Valid from" |
|
|
|
|
valid_from: "Veljavno od" |
|
|
|
|
button_add_budget_item: "Add planned costs" |
|
|
|
|
button_add_cost_object: "Add budget" |
|
|
|
|
button_add_cost_type: "Add cost type" |
|
|
|
|
button_add_cost_object: "Dodaj proračun" |
|
|
|
|
button_add_cost_type: "Dodaj vrsto stroška" |
|
|
|
|
button_add_rate: "Add rate" |
|
|
|
|
button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget" |
|
|
|
|
button_cancel_edit_costs: "Cancel editing costs" |
|
|
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ sl: |
|
|
|
|
caption_save_rate: "Save rate" |
|
|
|
|
caption_set_rate: "Set current rate" |
|
|
|
|
caption_show_locked: "Show locked types" |
|
|
|
|
cost_objects_title: "Budgets" |
|
|
|
|
cost_objects_title: "Proračun" |
|
|
|
|
description_date_for_new_rate: "Date for new rate" |
|
|
|
|
events: |
|
|
|
|
cost_object: "Budget edited" |
|
|
|
|
@ -119,8 +119,8 @@ sl: |
|
|
|
|
label_cost_object: "Budget" |
|
|
|
|
label_cost_object_id: "Budget #%{id}" |
|
|
|
|
label_cost_object_new: "New budget" |
|
|
|
|
label_cost_object_plural: "Budgets" |
|
|
|
|
label_cost_plural: "Costs" |
|
|
|
|
label_cost_object_plural: "Proračun" |
|
|
|
|
label_cost_plural: "Stroški" |
|
|
|
|
label_cost_report: "Cost report" |
|
|
|
|
label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}" |
|
|
|
|
label_cost_type_plural: "Cost types" |
|
|
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ sl: |
|
|
|
|
label_deleted_cost_types: "Deleted cost types" |
|
|
|
|
label_locked_cost_types: "Locked cost types" |
|
|
|
|
label_deliverable: "Budget" |
|
|
|
|
label_display_cost_entries: "Display unit costs" |
|
|
|
|
label_display_cost_entries: "Prikaži strošek enote" |
|
|
|
|
label_display_time_entries: "Display reported hours" |
|
|
|
|
label_display_types: "Display types" |
|
|
|
|
label_edit: "Uredi" |
|
|
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ sl: |
|
|
|
|
label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
|
|
label_group_by: "Group by" |
|
|
|
|
label_group_by_add: "Add grouping field" |
|
|
|
|
label_hourly_rate: "Hourly rate" |
|
|
|
|
label_hourly_rate: "Urna postavka" |
|
|
|
|
label_include_deleted: "Include deleted" |
|
|
|
|
label_work_package_filter_add: "Add work package filter" |
|
|
|
|
label_kind: "Vrsta" |
|
|
|
|
@ -150,14 +150,14 @@ sl: |
|
|
|
|
label_log_costs: "Log unit costs" |
|
|
|
|
label_no: "No" |
|
|
|
|
label_option_plural: "Options" |
|
|
|
|
label_overall_costs: "Overall costs" |
|
|
|
|
label_overall_costs: "Celotni stroški" |
|
|
|
|
label_rate: "Rate" |
|
|
|
|
label_rate_plural: "Rates" |
|
|
|
|
label_status_finished: "Finished" |
|
|
|
|
label_status_finished: "Končano" |
|
|
|
|
label_units: "Cost units" |
|
|
|
|
label_user: "User" |
|
|
|
|
label_until: "until" |
|
|
|
|
label_valid_from: "Valid from" |
|
|
|
|
label_until: "do" |
|
|
|
|
label_valid_from: "Veljavno od" |
|
|
|
|
label_variable_cost_object: "Variable rate based budget" |
|
|
|
|
label_view_all_cost_objects: "View all budgets" |
|
|
|
|
label_yes: "Yes" |
|
|
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ sl: |
|
|
|
|
permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs" |
|
|
|
|
permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate" |
|
|
|
|
permission_view_own_time_entries: "View own spent time" |
|
|
|
|
project_module_costs_module: "Budgets" |
|
|
|
|
project_module_costs_module: "Proračun" |
|
|
|
|
text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project" |
|
|
|
|
text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type." |
|
|
|
|
text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?" |
|
|
|
|
|
Travis CI User
5 years ago