text:"Individual actions of a user (e.g. updating a work package twice) are aggregated into a single action if their age difference is less than the specified timespan. They will be displayed as a single action within the application. This will also delay notifications by the same amount of time reducing the number of emails being sent and will also affect %{webhook_link} delay."
note_public:'Orice text și imagini pe care le adăugați în acest câmp sunt vizibile public pentru toți utilizatorii conectați!'
text_overview:'În această vizualizare, puteți crea texte de ajutor personalizate pentru vizualizarea atributelor. Atunci când sunt definite, aceste texte pot fi afișate făcând clic pe pictograma de ajutor de lângă atributul care îi aparține.'
<a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Vă rugăm să vizitați documentația noastră pentru instrucțiuni detaliate</a>.
login_map:Cheia atributului în LDAP care este utilizată pentru a identifica autentificarea unică a utilizatorului. De obicei, aceasta va fi `uid` sau `samAccountName`.
generic_map:Cheia atributului din LDAP care este mapată pe atributul OpenProject `%{attribute}`
admin_map_html:"Opțional: Cheia atributului în LDAP care, <strong>dacă este prezentă</strong>, marchează utilizatorul OpenProject ca fiind administrator. Lăsați gol dacă aveți îndoieli."
OpenProject va filtra întotdeauna pentru atributul de autentificare furnizat de utilizator pentru a identifica înregistrarea. Dacă furnizați un filtru aici,
acesta va fi concatenat cu un AND. În mod implicit, ca filtru se va utiliza un "catch-all" (objectClass=*).
plain_description:"Conexiune simplă necriptată, fără negociere TLS."
simple_tls_description:"Criptare TLS implicită, dar fără validarea certificatului. A se utiliza cu prudență și cu încredere implicită în conexiunea LDAP."
start_tls_description:"Criptare TLS explicită cu validare completă. Se utilizează pentru LDAP prin TLS/SSL."
Această secțiune se referă la securitatea conexiunii acestei surse de autentificare LDAP. Pentru mai multe informații, consultați <a href="%{link}">documentația Net::LDAP</a>.
confirm_destroy_option:"Ștergerea unei opțiuni va șterge toate aparițiile acesteia (de exemplu, în pachetele de lucru). Sunteți sigur că doriți să o ștergeți?"
Specificați o listă de nume care trebuie ignorate la procesarea atașamentelor pentru mesajele primite (de exemplu, semnături sau pictograme). Introduceți un nume de fișier pe linie.
open_as_gantt_title:"Utilizați acest buton pentru a genera o vizualizare Gantt care filtrează pachetele de lucru pentru proiectele vizibile pe această pagină."
open_as_gantt_title_admin:"Puteți modifica setările de vizualizare (cum ar fi tipurile de pachete de lucru selectate) în administrare, la secțiunea Setări proiect."
You are not allowed to delete the placeholder user. You do not have the right to manage members for all projects that the placeholder user is a member of.
Toate prezențele utilizatorului de tip "placeholder" (de exemplu, ca destinatar, responsabil sau alte valori de utilizator) vor fi realocate unui cont numit "Utilizator eliminat".
Deoarece datele fiecărui cont șters sunt realocate acestui cont, nu va fi posibilă deosebirea datelor create de utilizator de datele unui alt cont șters.
irreversible:"Această acțiune este ireversibilă"
confirmation:"Introduceți numele de utilizator de tip placeholder %{name} pentru a confirma ștergerea."
Există mai multe scenarii în care doriți să atribuiți sarcini unor persoane care nu sunt membre ale proiectului dumneavoastră. Ar putea fi pur și simplu pentru că trebuie să angajați persoana potrivită pentru această sarcină. Sau pur și simplu nu doriți să acordați accesul la informațiile proiectului, dar doriți totuși să urmăriți sarcinile atribuite acelei persoane.
none_could_be_saved:"None of the %{total} work packages could be updated."
x_out_of_y_could_be_saved:"%{failing} out of the %{total} work packages could not be updated while %{success} could."
selected_because_descendants:"While %{selected} work packages where selected, in total %{total} work packages are affected which includes descendants."
unsupported_for_multiple_projects:'Mutarea/copierea în masă nu este suportată pentru pachete de lucru din proiecte multiple'
summary:
reports:
category:
no_results_title_text:În acest moment nu există categorii disponibile.
assigned_to:
no_results_title_text:În acest moment nu există niciun participant la acest proiect.
responsible:
no_results_title_text:În acest moment nu există niciun participant la acest proiect.
author:
no_results_title_text:În acest moment nu există niciun participant la acest proiect.
priority:
no_results_title_text:În acest moment nu există priorități disponibile.
type:
no_results_title_text:În acest moment nu există tipuri disponibile.
version:
no_results_title_text:În acest moment nu există versiuni disponibile.
label_invitation:Invitație
account:
delete:"Ştergere cont"
delete_confirmation:"Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi contul?"
deleted:"Contul a fost șters cu succes"
deletion_info:
data_consequences:
other:"Vor fi șterse cât mai multe din datele create de utilizator (e.g. email, preferințe, pachete de lucru, contribuții wiki). De reținut, totuși, că date precum pachete de lucru și contribuții wiki nu pot fi șterse fără a afecta activitatea altor utilizatori. Prin urmare, astfel de date sunt realocate la un cont numit \"Utilizator șters\". Deoarece datele fiecărui cont șters sunt realocate acestui cont, nu va mai fi posibil să se facă distincția între datele create de utilizator și datele altui cont șters."
self:"Vor fi șterse cât mai multe din datele create de tine (e.g. email, preferințe, pachete de lucru, contribuții wiki). De reținut, totuși, că date precum pachete de lucru și contribuții wiki nu pot fi șterse fără a afecta activitatea altor utilizatori. Prin urmare, astfel de date sunt realocate la un cont numit \"Utilizator șters\". Deoarece datele fiecărui cont șters sunt realocate acestui cont, nu va mai fi posibil să se facă distincția între datele create de tine și datele altui cont șters."
heading:"Ştergere cont %{name}"
info:
other:"Ştergerea contului de utilizator este o acţiune ireversibilă."
self:"Stergerea contului tău de utilizator este o acţiune ireversibilă."
login_consequences:
other:"Contul va fi şters din sistem. Prin urmare, utilizatorul nu va mai putea accesa aplicația cu credențialele curente. El poate să devină din nou utilizator al aplicației prin mijloacele permise de sistem."
self:"Contul dumneavoatră va fi şters din sistem. Prin urmare, nu veți mai putea accesa aplicația cu credențialele curente. Puteți deveni din nou utilizator al aplicației prin mijloacele permise de sistem."
foreign_wps_reference_version:'Pachetele de lucru din proiectele care nu sunt descendente fac trimitere la versiuni ale proiectului sau la descendenți ai acestuia.'
Activarea backup-urilor va permite oricărui utilizator cu permisiunile necesare și acestui token de backup să descarce o copie de rezervă care conține toate datele acestei instalări OpenProject. Acestea includ datele tuturor celorlalți utilizatori.
Va trebui să generezi un token de backup pentru a putea crea o copie de rezervă. De fiecare dată când doriţi să solicitaţi o copie de rezervă va trebui să furnizaţi acest token. Puteți șterge token-ul de backup pentru a dezactiva copiile de rezervă ale acestui utilizator.
Când creați un token nou, veți putea solicita o copie de rezervă abia după 24 de ore. Aceasta este o măsură de siguranţă. După aceea puteţi solicita o copie de rezervă în orice moment folosind acel token.
text_token_deleted:Token-ul de backup a fost șters. Copiile de rezervă sunt acum dezactivate.
checkbox_label:Am luat la cunoștință și consimt la cele de mai sus.
failure_message:Consimţământul a eșuat, nu putem continua.
title:Consimţământul utilizatorului
decline_warning_message:Ați refuzat să fiți de acord și ați fost delogat.
user_has_consented:Utilizatorul a consimțit la declarația dvs. configurată la momentul dat.
not_yet_consented:Utilizatorul nu și-a exprimat acordul încă, consimțământul va fi solicitat la următoarea conectare.
contact_mail_instructions:Definiți adresa de e-mail pe care utilizatorii o pot utiliza pentru a ajunge la un responsabil cu securitatea datelor, pentru a efectua modificări de date sau solicitări de eliminare din înregistrări.
contact_your_administrator:Contactați administratorul dvs. dacă doriți ștergerea contului dvs.
contact_this_mail_address:Vă rugăm să contactați %{mail_address} dacă doriți ștergerea contului dvs.
text_update_consent_time:Bifați această casetă pentru a forța utilizatorii să consimtă din nou. Activați când ați modificat aspectul juridic al informațiilor privind consimțământul de mai sus.
update_consent_last_time:"Ultima actualizare a consimțământului: %{update_time}"
started:"A început copierea proiectului \"%{source_project_name}\" în \"%{target_project_name}\". Veţi fi informat prin mail de îndată ce \"%{target_project_name}\" este disponibil."
failed:"Proiectul %{source_project_name} nu poate fi copiat"
Acest câmp utilizează completarea automată. În timp ce tastaţi titlul unui pachet de lucru, va fi afișată lista cu candidaţi posibili. Alegeți unul folosind săgețile şi selectaţi cu tab sau enter. Alternativ, puteți introduce direct numărul pachetului de lucru.
explanation:'Acest tip conține pachete de lucru și nu poate fi șters. Puteți vedea toate pachetele de lucru afectate în <a target="_blank" href="%{url}">această vizualizare</a>.'
archived_projects: 'Există, de asemenea, pachete de lucru în proiecte arhivate. Trebuie să reactivați mai întâi următoarele proiecte, înainte de a putea schimba tipul pachetelor de lucru respective:%{archived_projects}'
error_cookie_missing:'Cookie-ul OpenProject lipseşte. Vă rugăm să verificați setările referitoare la cookies, această aplicație nu va funcţiona corespunzător fără acestea.'
error_enterprise_activation_user_limit:"Contul dvs. nu a putut fi activat (limita utilizatorilor a fost atinsă). Contactați administratorul dvs. pentru a avea acces."
error_enterprise_token_invalid_domain:"Ediția Enterprise Edition nu este activă. Domeniul (%{actual}) al token-ului Enterprise nu se potrivește cu numele de gazdă al sistemului (%{expected})."
error_failed_to_delete_entry:'Nu s-a reușit ștergerea acestei intrări.'
error_in_dependent:"Eroare la încercarea de a modifica un obiect dependent: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
error_token_authenticity:'Nu se poate verifica tokenul Cross-Site Request Forgery. Ați încercat să trimiteți datele pe mai multe browsere sau tab-uri? Vă rugăm să închideți toate filele și să încercați din nou.'
error_migrations_are_pending:"Instalarea OpenProject are migrări de baze de date în așteptare. Probabil că nu ați reușit să executați migrările la ultima actualizare. Vă rugăm să consultați ghidul de actualizare pentru a vă actualiza corect instalarea."
error_migrations_visit_upgrade_guides:"Vă rugăm să vizitați documentația ghidului nostru de actualizare"
error_no_default_work_package_status:"Nu există un status implicit al pachetelor de lucru. Verificați configurația (\"Administrare -> Stări pachete de lucru\")."
error_no_type_in_project:"Nu există un tip asociat cu proiectul. Verificați setările proiectului."
error_omniauth_registration_timed_out:"Înregistrarea prin intermediul unui furnizor de autentificare extern a expirat. Vă rugăm să încercaţi din nou."
error_omniauth_invalid_auth:"Informațiile de autentificare returnate de la furnizorul de identitate nu erau valide. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră pentru ajutor suplimentar."
error_scm_command_failed:"A intervenit o eroare la accesarea repo-ului: %{value}"
error_scm_not_found:"Nu am găsit articolul sau revizia în repo."
error_unable_delete_status:"Starea pachetului de lucru nu poate fi ștearsă deoarece este folosită de cel puțin un pachet de lucru."
error_unable_delete_default_status:"Starea implicită pentru pachetele de lucru nu poate fi ștearsă. Setați o altă stare implicită pentru pachetele de lucru și apoi ștergeți-o pe cea actuală."
error_unable_to_connect:"Nu a putut fi stabilită conexiunea (%{value})"
error_unable_delete_wiki:"Pagina wiki nu poate fi ștearsă."
error_unable_update_wiki:"Pagina wiki nu poate fi actualizată."
error_workflow_copy_source:"Selectaţi un tip de sursă sau un rol"
error_workflow_copy_target:"Selectați tipurile și rolurile țintă"
error_menu_item_not_created:Meniu nu a putut fi adăugat
error_menu_item_not_saved:Meniul nu a putut fi salvat
error_wiki_root_menu_item_conflict:>
Nu se poate redenumi %{old_name} în %{new_name} datorită unui conflict între noul meniu și meniul deja existent "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
instructions_after_registration:"Vă puteţi autentifica de îndată ce contul a fost activat dând click pe %{signin}."
instructions_after_logout:"Vă puteţi autentifica din nou dând click pe %{signin}."
instructions_after_error:"Puteţi încerca să vă autentificați din nou dând click pe %{signin}. Dacă eroarea persistă, cereți ajutorul administratorului."
responsible:"Ați devenit responsabil pentru %{work_package}"
watched:"Urmăriți %{work_package}"
update_info_mail:
body:>
We are excited to announce the release of OpenProject 12.0. It's a major release that will hopefully significantly improve the way you use OpenProject.
Starting with this release, we are introducing in-app notifications. From now on, you will receive notifications for updates to work packages directly in OpenProject. You can mark these notifications as read, reply to a comment or even directly modify work package attributes without leaving the notification center.
This also means that we will no longer be using emails for notifications. We think the new notification center is a better place to view and act upon these updates. Nevertheless, if you would like continue receiving updates via email, you can choose to receive daily email reminders at particular times of your choosing.
Please make sure to verify your new default notification settings, and set your preferences for notifications and email reminders via your account settings. You can do this through the “Change email settings” button bellow.
timeline:'Această macro de cronologie veche a fost eliminată și nu mai este disponibilă. Puteți înlocui funcționalitatea cu o macro de tabel încorporată.'
mail_body_group_reminder:"%{count} pachetul (pachetele) de lucru care sunt atribuite grupului \"%{group}\" trebuie depuse în următoarele %{days} zile:"
subject:Limita numărului de utilizatori activi a fost atinsă
message:|
Un nou utilizator (%{email}) a încercat să creeze un cont pe un server pe care îl gestionați (%{host}). Utilizatorul nu-și poate activa contul deoarece s-a atins limita superioară de utilizatori activi.
steps:
label:"Pentru a permite utilizatorului să se conecteze, puteți: "
a:"Actualizați planul de plată ([here](upgrade_url))"#here turned into a link
noscript_description:"Trebuie să activaţi JavaScript pentru a utiliza OpenProject!"
noscript_heading:"JavaScript dezactivat"
noscript_learn_more:"Aflați mai multe"
notice_accessibility_mode:Modul accesibilitate poate fi activat în contul tău [settings](url).
notice_account_activated:"Contul a fost activat. Vă puteți autentifica acum."
notice_account_already_activated:Contul a fost activat deja.
notice_account_invalid_token:Tichet de activare invalid
notice_account_invalid_credentials:"Utilizator sau parolă invalide"
notice_account_invalid_credentials_or_blocked:"Utilizator sau parolă invalide, sau contul este blocat datorită multiplelor încercări eșuate de autentificare. În acest caz, contul va fi deblocat automat după puțin timp."
notice_account_lost_email_sent:"A fost trimis un email cu instrucțiuni de schimbare a parolei."
notice_account_new_password_forced:"Este necesară o parolă nouă."
notice_account_password_expired:"Parola a expirat după %{days} zile. Vă rugăm să setaţi una nouă."
notice_account_password_updated:"Parola a fost actualizată cu succes."
notice_account_pending:"Contul dumneavoastră a fost creat și așteaptă aprobarea administratorului."
notice_account_register_done:"Contul a fost creat cu succes. Pentru a-l activa dați clic pe link-ul primit prin e-mail."
notice_file_not_found:"Pagina pe care doriți să o accesați nu există sau a fost ștearsă."
notice_forced_logout:"Ați fost deconectat automat după %{ttl_time} minute fără activitate."
notice_internal_server_error:"A apărut o eroare pe pagina pe care aţi încercat să o accesaţi. Dacă veţi continua să experimentați probleme vă rugăm să contactaţi administratorul %{app_title} pentru asistenţă."
notice_work_package_done_ratios_updated:"Rația pachetului de lucru a fost actualizată."
notice_locking_conflict:"Informaţia a fost actualizată de cel puţin un alt utilizator între timp."
notice_locking_conflict_additional_information:"Modificările au fost făcute de %{users}."
notice_locking_conflict_reload_page:"Vă rugăm să reîncărcaţi pagina, examinaţi modificările şi reaplicați actualizările."
notice_member_added:'%{name} a fost adăugat în proiect.'
Această pagină a fost generată automat în timpul actualizării OpenProject. Aceasta conține toate atașamentele asociate anterior cu %{container_type} "%{container_name}".
permission_work_package_assigned_explanation:"Pachetele de lucru pot fi atribuite utilizatorilor și grupurilor care dețin acest rol în proiectul respectiv"
autofetch_information:"Bifați dacă doriţi ca repo-urile să fie actualizate automat la accesarea paginii din modulul \"Repo\". Această operațiune cuprinde obținerea commit-urilor din repo si recalcularea spațiului de disc necesar."
checkout:
access:
readwrite:'Citire + Scriere'
read:'Doar citire'
none:'Nu aveți acces de extragere (checkout), puteţi doar vizualiza repo-ul în această aplicație.'
access_permission:'Permisiunile pe acest repo'
url:"URL extragere (checkout)"
base_url_text:"Baza URL utilizată pentru generarea URL-urilor de descărcare (checkout) - de exemplu https://serverulmeu.example.org/repos/. \nNotă: Baza URL este folosită doar pentru rescrierea URL-urilor de extragere în repo-urile gestionate. Alte repo-uri nu sunt afectate."
default_instructions:
git:|-
Datele conţinute în acest repo pot fi descărcate în computerul dumneavoastră cu Git.
Vă rugăm să consultaţi documentaţia Git dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare despre procedura de descărcare (checkout) şi aplicațiile client disponibile.
subversion:|-
Datele conţinute în acest repo pot fi descărcate în computerul dumneavoastră cu Subversion.
Vă rugăm să consultaţi documentaţia Subversion dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare despre procedura de descărcare (checkout) şi aplicațiile client disponibile.
enable_instructions_text:"Afișează instrucțiunile de descărcare definite mai jos pe toate paginile care au legătură cu repo-ul."
instructions:"Instrucțiuni de checkout"
show_instructions:"Afișare instrucțiuni de extragere (checkout)"
text_instructions:"Acest text este afişat alături de URL-ul de descărcare (checkout) pentru asistență în procesul de extragere din repo."
not_available:"Instrucțiunile de descărcare (checkout) nu sunt definite pentru acest repo. Solicitați administratorului să le activeze pentru acest repo în cadrul setărilor de sistem."
create_managed_delay:"Atenție: Repo-ul este gestionat, este creat în mod asincron pe disc și va fi disponibil în scurt timp."
build_failed:"Imposibil de creat repo-ul cu configuraţia selectată. %{reason}"
managed_delete:"Nu se poate șterge repo-ul gestionat."
managed_delete_local:"Nu se poate șterge repo-ul local de la adresa '%{path}': %{error_message}"
empty_repository:"Repo-ul există, dar este gol. Nu conține nicio revizie deocamdată."
exists_on_filesystem:"Directorul repo-ului există deja în sistemul de fișiere."
filesystem_access_failed:"A apărut o eroare la accesarea repo-ului în sistemul de fişiere: %{message}"
not_manageable:"Acest furnizor de repo nu poate fi gestionat de OpenProject."
path_permission_failed:"A apărut o eroare la încercarea de a crea calea următoare: %{path}. Asiguraţi-vă că OpenProject are drepturi de scriere în acel folder."
unauthorized:"Nu sunteți autorizat să accesați repo-ul sau credențialele nu sunt valide."
unavailable:"Repo-ul este indisponibil."
exception_title:"Repo-ul nu este accesibil: %{message}"
disabled_or_unknown_type:"Tipul selectat - %{type} - este dezactivat sau nu mai este disponibil pentru furnizorul SCM %{vendor}."
disabled_or_unknown_vendor:"Furnizorul SCM %{vendor} este dezactivat sau nu mai este disponibil."
remote_call_failed:"Apelarea serviciului la distanță a eșuat cu mesajul '%{message}' (Cod: %{code})"
remote_invalid_response:"A fost primit un răspuns invalid de la serviciul la distanță."
remote_save_failed:"Repo-ul nu a putut fi salvat cu parametrii primiți de la serviciul la distanță."
git:
instructions:
managed_url:"Aceasta este adresa URL a repo-ului Git gestionat (local)."
Specificați calea către depozitul Git local ( de exemplu, %{example_path} ). De asemenea, puteți utiliza depozite la distanță care sunt clonate într-o copie locală utilizând o valoare care începe cu http(s):// sau file://.
automatic_managed_repos:"Crearea automată a repo-urilor gestionate"
automatic_managed_repos_text:"Prin setarea unui furnizor aici, proiectele nou create vor primi automat un repo gestionat al acestui vendor."
scm_vendor:"Sistem de management al controlului codului sursă"
scm_type:"Tip repo"
scm_types:
local:"Link la repo local"
existing:"Link la repo existent"
managed:"Creare repo nou în OpenProject"
storage:
not_available:"Consumul de spațiu de stocare nu este disponibil pentru acest repo."
update_timeout:"Păstraţi informaţia referitoare la spaţiul de stocare necesar pentru un repo timp de N minute. \nDeoarece măsurarea spațiului necesar pentru un repo poate fi costisitoare, creșteți această valoare pentru a reduce impactul în performanță."
subversion:
existing_title:"Repo Subversion existent"
existing_introduction:"Dacă aveţi deja un repo de Subversion, puteți să-l conectați cu OpenProject pentru a-l accesa din aplicație."
managed_url:"Aceasta este adresa URL a repo-ului Subversion gestionat (local)."
url:"Introduceţi adresa URL a repo-ului. Aceasta poate să adreseze fie un repo local (începe cu %{local_proto}), fie un repo la distanță.\nUrmătoarele modele de adrese URL sunt acceptate:"
managed_title:"Repo Subversion integrat cu OpenProject"
managed_introduction:"Permiteți aplicației OpenProject să creeze şi să integreze un repo Subversion local automat."
managed_url:"URL gestionat"
password:"Parola repo"
username:"Utilizatorul repo"
truncated:"Ne pare rău, am fost nevoiți să fragmentăm acest director în %{limit} fișiere. Intrările %{truncated} au fost omise din listă."
Dacă CORS este activat, acestea sunt originile cărora li se permite accesul la OpenProject API. <br/> Vă rugăm să consultați <a href="%{origin_link}" target="_blank">documentația privind antetul Origin</a> pentru a specifica valorile așteptate.
setting_apiv3_max_page_size:"Maximum API page size"
setting_apiv3_max_page_instructions_html:>
Set the maximum page size the API will respond with. It will not be possible to perform API requests that return more values on a single page. <br/> <strong>Warning:</strong> Please only change this value if you are sure why you need it. Setting to a high value will result in significant performance impacts, while a value lower than the per page options will cause errors in paginated views.
setting_use_wysiwyg_description:"Selectați pentru a activa în mod implicit editorul CKEditor5 WYSIWYG pentru toți utilizatorii. CKEditor are o funcționalitate limitată pentru GFM Markdown."
setting_project_gantt_query:"Portofoliu de proiecte vedere Gantt"
setting_project_gantt_query_text:"Puteți modifica interogarea care este utilizată pentru a afișa diagrama Gantt din pagina de prezentare generală a proiectului."
setting_security_badge_displayed:"Afișarea legitimației de securitate"
setting_registration_footer:"Footer de înregistrare"
Define a list of valid file extensions and/or mime types for uploaded files. <br/> Enter file extensions (e.g., <code>%{ext_example}</code>) or mime types (e.g., <code>%{mime_example}</code>). <br/> Leave empty to allow any file type to be uploaded. Multiple values allowed (one line for each value).
Set the number of days notification events for users (the source for in-app notifications) will be kept in the system. Any events older than this time will be deleted.
events_explanation:'Governs for which event an email is sent out. Work packages are excluded from this list as the notifications for them can be configured specifically for every user.'
delay_minutes_explanation:"Email sending can be delayed to allow users with configured in app notification to confirm the notification within the application before a mail is sent out. Users who read a notification within the application will not receive an email for the already read notification."
If either options "%{day_of_week_setting_name}" or "%{first_week_setting_name}" are set, the other has to be set as well to avoid inconsistencies in the frontend.
Selectați data din ianuarie care se află în prima săptămână a anului. Această valoare, împreună cu prima zi a săptămânii, determină numărul total de săptămâni dintr-un an.
text_accessibility_hint:"Modul de accesibilitate este conceput pentru utilizatorii nevăzători, cu handicap motor sau cu vedere slabă. Pentru aceștia din urmă, elementele focalizate sunt evidențiate în mod special. Vă rugăm să rețineți că modulul Backlogs nu este disponibil în acest mod."
Puteți personaliza ce câmpuri vor fi afișate în formularele pachetelor de lucru. Puteți grupa în mod liber câmpurile pentru a reflecta nevoile domeniului dumneavoastră.
Câmpurile personalizate trebuie să fie activate pentru fiecare pachet de lucru și pentru fiecare proiect.
text_custom_logo_instructions:>
Este recomandată utilizarea unui logo cu fundal transparent. Pentru a obține rezultate satisfăcătoare pe afișajele convenționale dar și pe cele de tipe retina, asigurați-vă că dimensiunea imaginii este de 460px pe 110px.
text_custom_favicon_instructions:>
Această pictogramă este afișată în fereastra/fila browserului lângă titlul site-ului. Aceasta trebuie să aibă dimensiunea de 32px pe 32px, să fie în format PNG și fundalul să fie transparent.
text_custom_touch_icon_instructions:>
Această pictogramă apare pe telefon sau tabletă în momentul în care se scurtătura către site este salvată pe ecranul principal. Această trebuie să aibă dimensiunea de 180px pe 180 px, să fie în format PNG și este NEAPĂRAT necesar ca fundalul să fie transparent. În caz contrar, această imagine va arăta inestetic pe iOS.
text_default_administrator_account_changed:"Contul de administrator implicit a fost schimbat"
text_default_encoding:"Implicit: UTF-8"
text_destroy:"Ștergere"
text_destroy_with_associated:"Există obiecte suplimentare asociate cu pachetul(ele) de lucru care urmează să fie șters(e). Aceste obiecte sunt de următoarele tipuri:"
text_destroy_what_to_do:"Ce vrei să faci?"
text_diff_truncated:"... Acest diff a fost trunchiat deoarece depășește dimensiunea maximă care poate fi afișată."
text_email_delivery_not_configured:"Livrarea e-mailurilor nu este configurată, iar notificările sunt dezactivate.\nConfigurați serverul SMTP pentru a le activa."
text_min_max_length_info:"0 înseamnă eliminarea restricției"
text_no_roles_defined:Nu există roluri definite.
text_no_access_tokens_configurable:"Nu există tichete de acces care pot fi configurate."
text_no_configuration_data:"Rolurile, tipurile, stările pachetelor de lucru și fluxul de lucru nu au fost configurate încă.\nEste recomandat să încărcați configurația implicită. Veți putea să o modificați după ce e încărcată."
text_no_notes:"Nu sunt comentarii disponibile pentru acest pachet de lucru."
text_notice_too_many_values_are_inperformant:"Atenție: Afişarea unui număr mai mare de 100 de articole pe pagină poate creşte durata de încărcare."
Notă:dacă este activată, aceasta va afișa o insignă cu starea instalării în fereastra <a href="%{information_panel_path}">%{information_panel_label}</a> panoul de administrare și pe pagina principală. Aceasta este afișată numai pentru administratori. <br/> Insigna va verifica versiunea curentă a OpenProject în raport cu baza de date oficială a versiunilor OpenProject pentru a vă alerta cu privire la orice actualizări sau vulnerabilități cunoscute. Pentru mai multe informații despre ce oferă verificarea, ce date sunt necesare pentru a furniza actualizările disponibile și cum să dezactivați această verificare, vă rugăm să vizitați <a href="%{more_info_url}">documentația de configurare</a>.
text_own_membership_delete_confirmation:"Sunteţi cale de a elimina unele sau toate permisiunile şi e posibil să nu mai puteți edita acest proiect după aceea. \nSunteţi sigur că doriţi să continuaţi?"
text_plugin_assets_writable:"Se poate scrie în directorul de resurse pentru module"
text_powered_by:"Propulsat de %{link}"
text_project_identifier_info:"Doar litere mici (a-z), numere, cratime şi linii de subliniere sunt permise, trebuie să înceapă cu o literă mică."
text_reassign:"Reatribuire la pachetul de lucru:"
text_regexp_info:"ex. ^[A-Z0-9]+$"
text_regexp_multiline: 'Formula regex este aplicată într-un mod multilinie - de exemplu:^---\s+'
text_repository_usernames_mapping:"Selectați sau modificați contul OpenProject mapat la fiecare cont din istoricul repo-ului.\nUtilizatorii cu cont sau e-mail identic în OpenProject și repo sunt echivalați automat."
text_status_changed_by_changeset:"Aplicat prin editarea %{value}."
text_table_difference_description:"În acest tabel este prezentat un singur %{entries}. Puteți vizualiza diferența dintre oricare două intrări selectând mai întâi casetele de selectare corespunzătoare din tabel. Când faceți clic pe butonul de sub tabel, se afișează diferențele."
not_implemented:"Planificările nu pot fi afișate deoarece utilizează o funcționalitate care nu este încă implementată."
report_comparison:"Planificările nu au putut afișa comparațiile configurate. Verificați secțiunea corespunzătoare din configurare, resetarea acesteia poate ajuta la rezolvarea problemei."
report_epicfail:"Planificările nu au putut fi încărcate din cauza unei erori neașteptate."
report_timeout:"Planificările nu au putut fi încărcate într-un interval de timp rezonabil."
filter:
errors:
timeframe_start:"Început interval "
timeframe_end:"Sfârșit interval "
compare_to_relative:"Valoarea pentru compararea relativă "
compare_to_absolute:"Valoarea pentru compararea absolută "
planning_element_time_relative_one:"Începutul pachetelor de lucru într-un anumit interval "
planning_element_time_relative_two:"Sfârșitul pachetelor de lucru într-un anumit interval "
planning_element_time_absolute_one:"Începutul pachetelor de lucru într-un anumit interval "
planning_element_time_absolute_two:"Sfârșitul pachetelor de lucru într-un anumit interval "
Trimite un alt e-mail de invitație cu un token nou în cazul în care cel vechi a expirat sau utilizatorul nu a primit e-mailul original. Poate fi utilizat și pentru ca utilizatorii activi să aleagă o nouă metodă de autentificare. Atunci când este utilizat cu utilizatori activi, statutul acestora va fi schimbat în "invitat".
Dacă această opțiune este activată, utilizatorul nu va putea alege un nume de utilizator în timpul înregistrării. În schimb, adresa de e-mail furnizată va fi folosită ca nume de utilizator. Un administrator poate schimba în continuare datele de conectare separat.
Acest utilizator se autentifică prin intermediul unui furnizor de autentificare extern, prin urmare nu există o parolă în OpenProject care să poată fi schimbată.
authorization_rejected:"Nu aveți drepturi de autentificare."
assign_random_password:"Atribuiţi o parolă aleatoare (trimisă utilizatorului prin e-mail)"
blocked:"blocat temporar"
blocked_num_failed_logins:
one:"blocat temporar (o tentativă de autentificare eșuată)"
few:"blocat temporar (%{count} tentative de autentificare eșuate)"
other:"blocat temporar (%{count} tentative de autentificare eșuate)"
Ați invitat mai mulți utilizatori decât suportă planul dvs. actual. Este posibil ca utilizatorii invitați să nu se poată alătura mediului dumneavoastră OpenProject. Vă rugăm să <a href="%{upgrade_url}">vă actualizați planul</a> sau să blocați utilizatorii existenți pentru a permite utilizatorilor invitați și înregistrați să se alăture.
A fost atinsă limita de utilizatori. Nu mai puteți activa alți utilizatori. Vă rugăm să <a href="%{upgrade_url}">vă actualizați planul</a> sau să blocați membrii pentru a permite accesul la utilizatori suplimentari.
Ați atins limita de utilizatori (%{current}/%{max} utilizatori activi). Vă rugăm să contactați sales@openproject.com pentru a vă actualiza planul Enterprise Edition și a adăuga utilizatori suplimentari.
Aplicația dvs. rulează cu setarea protocolului setată la <code>%{set_protocol}</code>, dar cererea este un <code>%{actual_protocol}</code> cerere. Acest lucru va duce la erori! Mergeți la <a href="%{setting_path}">Setări de sistem</a> și modificați setarea "Protocol" pentru a corecta acest lucru.
Aplicația dvs. rulează cu setările pentru numele de gazdă setate la <code>%{set_hostname}</code>, dar cererea este un <code>%{actual_hostname}</code> nume de gazdă. Acest lucru va duce la erori! Accesați <a href="%{setting_path}">System settings (Setări de sistem</a> ) și modificați setarea "Host name" (Nume gazdă) pentru a corecta acest lucru.
wiki_menu_item_for:"Meniu pentru pagina wiki \"%{title}\""
wiki_menu_item_setting:"Vizibilitate"
wiki_menu_item_new_main_item_explanation:>
Ștergeți doar meniul principal wiki. Va trebui să alegeți o altă pagină wiki pentru care se va genera meniul principal. Dacă doriți să ștergeți wiki-ul, modulul corespunzător poate fi dezactivat de către administratorii de proiect.
wiki_menu_item_delete_not_permitted:Meniul wiki pentru ultima pagină wiki nu poate fi șters.
#TODO: merge with work_packages top level key
work_package:
updated_automatically_by_child_changes:|
_Modificat automat prin schimbarea valorilor în pachetul de lucru fiu %{child}_
destroy:
info:"Ştergerea pachetul de lucru este o acţiune ireversibilă."
temporarily_unavailable:'În prezent, serverul de autorizare nu poate gestiona cererea din cauza unei supraîncărcări temporare sau a unei întrețineri a serverului.'
credential_flow_not_configured:'Fluxul de credențiale cu parola proprietarului resursei a eșuat din cauza faptului că Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials este neconfigurat.'
resource_owner_authenticator_not_configured:'Găsirea proprietarului de resurse a eșuat din cauza faptului că Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nu este configurat.'
admin_authenticator_not_configured:'Accesul la panoul de administrare este interzis din cauza faptului că Doorkeeper.configure.admin_authenticator este neconfigurat.'
invalid_client:'Autentificarea clientului nu a reușit din cauza nerecunoașterii clientului, nu a fost inclusă nicio autentificare client sau metoda de autentificare nu este acceptată.'
invalid_grant:'Autorizația de autorizare furnizată nu este valabilă, a expirat, a fost revocată, nu se potrivește cu URI-ul de redirecționare utilizat în cererea de autorizare sau a fost emisă pentru un alt client.'
URL-urile permise către care pot fi redirecționați utilizatorii autorizați. O intrare pe linie. <br/> Dacă înregistrați o aplicație desktop, utilizați următoarea adresă URL.
confidential:"Verificați dacă aplicația va fi utilizată în cazul în care secretul clientului poate fi păstrat confidențial. Aplicațiile mobile native și aplicațiile cu o singură pagină sunt considerate neconfidențiale."
scopes:"Bifați domeniile la care doriți ca aplicația să acorde acces. Dacă nu se bifează niciun domeniu de aplicare, se presupune api_v3."
client_credential_user_id:"ID-ul de utilizator opțional pe care trebuie să se substituie atunci când clienții utilizează această aplicație. Lăsați gol pentru a permite doar accesul public"
register_intro:"Dacă dezvoltați o aplicație client OAuth API pentru OpenProject, o puteți înregistra folosind acest formular pentru toți utilizatorii."
Acesta este singurul moment în care putem imprima secretul clientului, vă rugăm să îl notați și să îl păstrați în siguranță. Acesta trebuie tratat ca o parolă și nu poate fi recuperat ulterior de OpenProject.
client_credentials:"Credențiale client ID utilizator"
client_credentials:"Credențiale client ID utilizator"
client_credentials_impersonation_set_to:"Credențiale client ID utilizator"
client_credentials_impersonation_warning:"Notă: Clienții care utilizează fluxul \"Client credentials\" în această aplicație vor avea drepturile acestui utilizator"
În mod implicit, OpenProject oferă autorizare OAuth 2.0 prin %{authorization_code_flow_link}. Puteți activa opțional %{client_credentials_flow_link}, dar trebuie să furnizați un utilizator în numele căruia vor fi efectuate cererile.
authorization_error:"A apărut o eroare internă."
revoke_my_application_confirmation:"Chiar doriți să eliminați această aplicație? Acest lucru va anula %{token_count} active pentru aceasta."
oauth_authorization_code_grant_had_errors:"OAuth2 returned an error"
oauth_reported:"OAuth2 provider reported"
oauth_returned_error:"OAuth2 returned an error"
oauth_returned_json_error:"OAuth2 returned a JSON error"
oauth_returned_http_error:"OAuth2 returned a network error"
oauth_returned_standard_error:"OAuth2 returned an internal error"
wrong_token_type_returned:"OAuth2 returned a wrong type of token, expecting AccessToken::Bearer"
oauth_issue_contact_admin:"OAuth2 reported an error. Please contact your system administrator."
oauth_client_not_found:"OAuth2 client not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
refresh_token_called_without_existing_token:>
Internal error:Called refresh_token without a previously existing token.
refresh_token_updated_failed:"Error during update of OAuthClientToken"
oauth_client_not_found_explanation:>
This error appears after you have updated the client_id and client_secret in OpenProject, but haven't updated the 'Return URI' field in the OAuth2 provider.
oauth_code_not_present:"OAuth2 'code' not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
oauth_code_not_present_explanation:>
This error appears if you have selected the wrong response_type in the OAuth2 provider. Response_type should be 'code' or similar.
oauth_state_not_present:"OAuth2 'state' not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
The 'state' is used to indicate to OpenProject where to continue after a successful OAuth2 authorization. A missing 'state' is an internal error that may appear during setup. Please contact your system administrator.
OAuth2 Authorization Server responded with 'invalid_request'. This error appears if you try to authorize multiple times or in case of technical issues.
invalid_response:"OAuth2 Authorization Server provided an invalid response (invalid_response)"
invalid_grant:"The OAuth2 Authorization Server asks you to reauthorize (invalid_grant)."
invalid_client:"The OAuth2 Authorization Server doesn't recognize OpenProject (invalid_client)."
unauthorized_client:"The OAuth2 Authorization Server rejects the grant type (unauthorized_client)"
unsupported_grant_type:"The OAuth2 Authorization Server asks you to reauthorize (unsupported_grant_type)."
invalid_scope:"You are not allowed to access the requested resource (invalid_scope)."
